Download the app
educalingo
Search

Meaning of "vivac" in the Spanish dictionary

Dictionary
DICTIONARY
section

ETYMOLOGY OF THE WORD VIVAC

La palabra vivac procede del francés antiguo bivac.
info
Etymology is the study of the origin of words and their changes in structure and significance.
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

PRONUNCIATION OF VIVAC IN SPANISH

vi · vac play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

GRAMMATICAL CATEGORY OF VIVAC

noun
adjective
verb
adverb
pronoun
preposition
conjunction
interjection
article
Vivac is a noun.
A noun is a type of word the meaning of which determines reality. Nouns provide the names for all things: people, objects, sensations, feelings, etc.

WHAT DOES VIVAC MEAN IN SPANISH?

Click to see the original definition of «vivac» in the Spanish dictionary.
Click to see the automatic translation of the definition in English.
vivac

Bivouac

Vivac

By bivouac is traditionally known as a military camp made as an improvised shelter, usually without roof or protection against enemy fire or as a place where a camp can be built. It is also commonly used to describe a variety of makeshift camps like those used in scouting or mountaineering. In the latter it refers to the practice of sleeping on an ascent. A miscalculation, a storm, an accident or the pleasure of sleeping on the ascent can lead to bivouac. Any mountaineer, when undertaking an ascent, should be prepared and equipped for it because otherwise it could put his life at risk. The bag and the mat or insulation mat are the essential parts of the bivouac equipment. The bag and the sleeping bag or bivouac bag is a waterproof bag that can be used alone or on the sleeping bag, its function is to prevent the body from getting wet and heat insulated as well as the loss of human body heat due to the wind . Por vivac se conoce tradicionalmente a un campamento militar hecho como refugio improvisado, por lo general sin techo ni protección contra el fuego enemigo o como un sitio donde un campamento se puede construir. También se usa comúnmente para describir una variedad de campamentos improvisados ​​como los utilizados en escultismo o alpinismo. En este último se refiere a la práctica de dormir en un ascenso. Un error de cálculo, una tormenta, un accidente o el placer de dormir en la ascensión pueden llevar a hacer vivac. Cualquier montañista, al emprender un ascenso, debería estar preparado y equipado para el mismo porque sino podría poner su vida en riesgo. El saco y la esterilla o colchoneta aislante son las piezas fundamentales del equipo de vivac. El saco y la bolsa de dormir o talego de vivac es un saco impermeable que puede usarse solo o sobre la bolsa de dormir, su función es impedir que el cuerpo se moje y aislar termicamente así como de la pérdida de calor corporal humano debida al viento.

Definition of vivac in the Spanish dictionary

In the dictionary english vivac means bivouac. En el diccionario castellano vivac significa vivaque.
Click to see the original definition of «vivac» in the Spanish dictionary.
Click to see the automatic translation of the definition in English.

SPANISH WORDS THAT BEGIN LIKE VIVAC

viura
vivace
vivacidad
vivalavirgen
vivaldiano
vivales
vivamente
vivandera
vivandero
vivaque
vivaquear
vivar
vivaracho
vivariense
vivario
vivaz
vivazmente
vivencia
vivencial
vivera

SPANISH WORDS THAT END LIKE VIVAC

almanac
armañac
baurac
calambac
clac
coñac
cornac
crac
fondac
frac
lilac
tac
tictac
zódiac

Synonyms and antonyms of vivac in the Spanish dictionary of synonyms

SYNONYMS

SYNONYMS OF «VIVAC» IN SPANISH

The following Spanish words have a similar or identical meaning as «vivac» and belong to the same grammatical category.
Spanish synonyms of vivac

Translation of «vivac» into 25 languages

TRANSLATOR
online translator

TRANSLATION OF VIVAC

Find out the translation of vivac to 25 languages with our Spanish multilingual translator.
The translations of vivac from Spanish to other languages presented in this section have been obtained through automatic statistical translation; where the essential translation unit is the word «vivac» in Spanish.

In the following section you can check the translations of vivac in the Spanish-English dictionary.

Translator Spanish - Chinese

露营
1,325 millions of speakers

Spanish

vivac
570 millions of speakers

Translator Spanish - English

bivouac
510 millions of speakers

Translator Spanish - Hindi

पड़ाव
380 millions of speakers
ar

Translator Spanish - Arabic

إقامة مؤقتة
280 millions of speakers

Translator Spanish - Russian

бивак
278 millions of speakers

Translator Spanish - Portuguese

bivaque
270 millions of speakers

Translator Spanish - Bengali

তাম্বুবিহীন ছাউনী
260 millions of speakers

Translator Spanish - French

bivouac
220 millions of speakers

Translator Spanish - Malay

bivak
190 millions of speakers

Translator Spanish - German

Biwak
180 millions of speakers

Translator Spanish - Japanese

ビバーク
130 millions of speakers

Translator Spanish - Korean

야영
85 millions of speakers

Translator Spanish - Javanese

bivouac
85 millions of speakers
vi

Translator Spanish - Vietnamese

quân đóng ngoài trời
80 millions of speakers

Translator Spanish - Tamil

bivouac
75 millions of speakers

Translator Spanish - Marathi

उघडयावर तळ ठोकणे
75 millions of speakers

Translator Spanish - Turkish

açık ordugâh
70 millions of speakers

Translator Spanish - Italian

bivacco
65 millions of speakers

Translator Spanish - Polish

biwak
50 millions of speakers

Translator Spanish - Ukrainian

бівак
40 millions of speakers

Translator Spanish - Romanian

bivuac
30 millions of speakers
el

Translator Spanish - Greek

στρατοπεδεύω
15 millions of speakers
af

Translator Spanish - Afrikaans

bivak
14 millions of speakers
sv

Translator Spanish - Swedish

bivouac
10 millions of speakers
no

Translator Spanish - Norwegian

bivuakk
5 millions of speakers

SPANISH - ENGLISH DICTIONARY

vivac
vivac 
  bivouac ; biv(v)y.
 After a 2-hour ride, we will rest for the night in a bivouac near the dunes of Sidi Naji, and eat dinner.
 This bivvy has stacks of room for more than 2 people and I would recommend it to anybody that wants to invest in a bivvy.

Trends of use of vivac

TRENDS

TENDENCIES OF USE OF THE TERM «VIVAC»

The term «vivac» is regularly used and occupies the 30.059 position in our list of most widely used terms in the Spanish dictionary.
0
100%
FREQUENCY
Regularly used
71
/100
The map shown above gives the frequency of use of the term «vivac» in the different countries.
Principal search tendencies and common uses of vivac
List of principal searches undertaken by users to access our Spanish online dictionary and most widely used expressions with the word «vivac».

FREQUENCY OF USE OF THE TERM «VIVAC» OVER TIME

The graph expresses the annual evolution of the frequency of use of the word «vivac» during the past 500 years. Its implementation is based on analysing how often the term «vivac» appears in digitalised printed sources in Spanish between the year 1500 and the present day.

Examples of use in the Spanish literature, quotes and news about vivac

EXAMPLES

10 SPANISH BOOKS RELATING TO «VIVAC»

Discover the use of vivac in the following bibliographical selection. Books relating to vivac and brief extracts from same to provide context of its use in Spanish literature.
1
La historia me absolverá
Ese mismo día el capitán Manuel E. Aguila Gil, ayudante del Jefe del Regimiento Número 1, sugería en escrito remitido al tribunal, por orden del coronel Chaviano , que, por motivos de seguridad, los asaltantes detenidos en el Vivac fueran ...
Fidel Castro, Pedro Álavrez Tabío, Guillermo Alonso Fiel, 1993
2
Aventuras de un naturalista en Méjico
—-¡Pardiez! — esclamé — tomemos á Gringalet por guia. . • \ ' . En cuanto oyó que le llamaban, el perro vino á mi y le acarició. . — Vamos, manda á tu perro que nos lleve al vivac — dije á Luciano. —-¡Al vivac! ¡al vivac! — gritó el niño acr.
Lucien Biart, 1869
3
El pozo del Yocci
–II–. El. vivac. L. as sombras han sucedido al día, y a su bélico tumulto la plácida calma de la noche. En el fondo de la quebrada, a la orilla izquierda del río de León, una línea de fogatas eleva sus rojas llamas bajo el ramaje florido de los ...
Juana Manuela Gorriti, 2005
4
Cuadernos de temas políticos
Cárcel Provincial 2.- Cárcel de Guanajay ( de mujeres ) 3.- Vivac de Pinar del Rio 4.- Vivac del G-2 de San Julián 5.- Cárcel de Soroa PROVINCIA DE LA HABANA 1.- Penitenciaria de la Isla de Pinos (Al sur de la provincia) Prision mililar de la ...
5
Ciencia y poder en Cuba. Racismo, homofobia, nación ...
... del problema del Vivac de santiago de cuba, y la cosa de la edad media, y cómo están ellos alojados allí. esa es una institución del ministerio del interior. entonces el compañero responsable de psiquiatría de la zona regional sur de oriente ...
Pedro Marqués de Armas, 2014
6
Dersú Uzalá
El creyente del rito antiguo escupió al suelo con desprecio y comenzó a acostarse. Me despedí de él y fui a mi vivac. Dersú estaba sentado con los soldados junto al fuego. Con una mirada vi enseguida que se preparaba para ir a algún sitio.
Vladímir Arséniev, 2011
7
Práctica criminal de España
Doy fe. Auto. 128 Pásese oficio al señor alcalde don José Antonio Fita , para que siendo cierto hallarse preso en el vivac á su disposicion José Trebol , se sirva mandar ponerle á la de S. S. removiéndole á la reaL cárcel de esta villa, y hecho  ...
José Marcos Gutiérrez, 1826
8
Fidel Castro: Biografía a dos voces
Era el comandante, pero el teniente le dice que no: «El prisionero es mío», le dice que no, que él es quien tiene la responsabilidad y me lleva al Vivac. No pudo el comandante convencerlo, y el teniente se dirige al Vivac. Si me hubiese  ...
Ignacio Ramonet, 2010
9
Diccionario de la lengua castellana
VIVAC, s. m. Guardia que se bace de noche para la seguridad de una plaza ó un eje'rcilo , cuando está cerca del enemigo , y expuesto á ser asaltado. Compóncsc de un cuerpo de soldados de infantería ó dragones cuando sirven á pie con ...
10
MANUAL DEL ESCALADOR, EL (Color)
Algún tipo de bolsa de vivac para las emergencias. • Una lámpara frontal con pilas y bombillas de repuesto. • Una cantimplora. • Algún aperitivo (p. ej., queso, chocolate). Por lo general, para una vía alpina típica mixta cada pareja debería ...
Garth Hattingh, 1999

10 NEWS ITEMS WHICH INCLUDE THE TERM «VIVAC»

Find out what the national and international press are talking about and how the term vivac is used in the context of the following news items.
1
Arrancó la travesía Santiago Adentro y si vivac será en Las Termas
El tercer Desafío Nacional de Navegación Santiago Adentro, se corre por caminos de nuestra provincia y tendrá su vivac entre el viernes 16 y el domingo 18, en ... «Diario Panorama de Santiago del Estero, Sep 16»
2
El vivac sigue en Zonda
Uñac adelantó que el vivac volverá a ser emplazado en el autódromo 'El Zonda-Eduardo Copello', a pesar que se barajaron otras posibilidades como el ... «Pasión Deportiva, Sep 16»
3
Jujuy tendrá vivac y dos tramos de competencia
Con este panorama, el funcionario explicó que "serán las dos instancias que el Dakar tenga presencia en la provincia de Jujuy, el vivac es el pernocte del 4 y el ... «El Tribuno.com.ar, Sep 16»
4
Celebrarán este fin de semana el Vivac 2016
Celebrarán este fin de semana el Vivac 2016. Un total de 600 jóvenes de 14 delegaciones de todo México, estarán presentes en estas jornadas de reflexiones ... «Milenio.com, Jul 16»
5
La Feira Franca convertirá la plaza de García Irmáns en un vivac ...
Los betanceiros se mantienen impertérritos ante la crisis a propósito de una celebración que, en menos de dos décadas, se ha convertido en uno de los ... «El Ideal Gallego, Jul 16»
6
Conoce el equipo básico para hacer vivac con éxito
Nada más motivante para un auténtico montañero que pasar una noche al raso, contemplando las estrellas... pero no hay por qué renunciar a la comodidad y ... «Desnivel, Jun 16»
7
En Tucumán habrá vivac y algo más
Aquello que se conoció hace algunos días como una versión extraoficial, terminó por tomar estado formal: Tucumán será una de las ciudades en las que el ... «La Gaceta Tucumán, Apr 16»
8
Dakar: Se instalará un vivac en Resistencia, donde arrancará la ...
Los competidores partirán desde Asunción el 2 de enero de 2017, hasta Resistencia (Chaco), donde se instalará un vivac. Desde la “ciudad de las esculturas”, ... «Diario NORTE, Apr 16»
9
Aprendiendo a levantar un vivac en familia, en Collbató
El vivac se monta con la ayuda de elementos naturales que se encuentran en la zona y el material básico de seguridad que debe llevar en la mochila todo ... «La Vanguardia, Jan 16»
10
El Vivac, la otra majestuosa cara del Dakar
Es el campamento que rodea al rally más exigente del mundo, en donde los pilotos descansan y aprovechan de masajes y duchas, y los mecánicos trabajan ... «Tiempo de San Juan, Jan 16»

VIVAC IMAGES

vivac

REFERENCE
« EDUCALINGO. Vivac [online]. Available <https://educalingo.com/en/dic-es/vivac>. May 2024 ».
Download the educalingo app
es
Spanish dictionary
Discover all that is hidden in the words on
index
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z