Download the app
educalingo
Search

Meaning of "boustrophédon" in the French dictionary

Dictionary
DICTIONARY
section

PRONUNCIATION OF BOUSTROPHÉDON IN FRENCH

boustrophédon play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

GRAMMATICAL CATEGORY OF BOUSTROPHÉDON

noun
adjective
verb
adverb
pronoun
preposition
conjunction
interjection
article
Boustrophédon is a noun.
A noun is a type of word the meaning of which determines reality. Nouns provide the names for all things: people, objects, sensations, feelings, etc.

WHAT DOES BOUSTROPHÉDON MEAN IN FRENCH?

Click to see the original definition of «boustrophédon» in the French dictionary.
Click to see the automatic translation of the definition in English.
boustrophédon

Boustrophédon

Boustrophédon

A boustrophédon script is a system that alternately changes the direction of the line-by-line tracing, in the manner of the beef marking the furrows in a field, going from right to left and then from left to right. The term comes from the ancient Greek adverb βουστροφηδόν boustrophêdón, from βοῦς boũs "bœuf" and στροφή strophế "turning action". Often the letter ductus is also reversed by changing its meaning; for example, the letter Є traced from left to right would become Э from right to left. The boustrophedon was mainly used in ancient stages of writing before they were fixed in a precise sense: Greek, for example, was first written from right to left, like the Phoenician of whom he is issu, then in boustrophédon and finally from left to right. The passage through the boustrophédon thus marks a transition. Une écriture boustrophédon est un système qui change alternativement le sens du tracé ligne après ligne, à la manière du bœuf marquant les sillons dans un champ, allant de droite à gauche puis de gauche à droite. Le terme vient de l'adverbe grec ancien βουστροφηδόν boustrophêdón, de βοῦς boũs « bœuf » et στροφή strophế « action de tourner ». Souvent, le ductus des lettres est également inversé en changeant de sens ; par exemple, la lettre Є tracée de gauche à droite deviendrait Э de droite à gauche. Le boustrophédon a été principalement utilisé à des stades anciens d'écritures avant que celles-ci ne se fixent dans un sens précis : le grec, par exemple, s'est d'abord écrit de droite à gauche, comme le phénicien dont il est issu, puis en boustrophédon et enfin de gauche à droite. Le passage par le boustrophédon marque donc une transition.

Definition of boustrophédon in the French dictionary

The definition of boustrophedon in the dictionary is a type of archaic writing used by the Orientals and Greeks, imitating the movement of furrows drawn in a field, and in which a line is read from left to right, the next from right to left, and so on alternately.

La définition de boustrophédon dans le dictionnaire est type d'écriture archaïque utilisé par les orientaux et les grecs, imitant le mouvement des sillons tracés dans un champ, et dans lequel une ligne se lit de gauche à droite, la suivante de droite à gauche, et ainsi de suite alternativement.

Click to see the original definition of «boustrophédon» in the French dictionary.
Click to see the automatic translation of the definition in English.

FRENCH WORDS THAT RHYME WITH BOUSTROPHÉDON


acotylédon
acotylédon
automédon
automédon
comédon
comédon
cotylédon
cotylédon
monoccotylédon
monoccotylédon
monocotylédon
monocotylédon
philédon
philédon
tire-comédon
tire-comédon

FRENCH WORDS THAT BEGIN LIKE BOUSTROPHÉDON

bouser
bouseuse
bouseux
bousier
bousillage
bousiller
bousilleur
bousilleuse
bousin
bousine
bousineur
bousingot
bousingotisme
bousserole
boussingaultia
boussole
boustifaille
boustifailler
boustifailleur
bout

FRENCH WORDS THAT END LIKE BOUSTROPHÉDON

abandon
adon
amidon
bidon
bourdon
brandon
cardon
chardon
cordon
cupidon
dindon
don
dondon
espadon
gardon
guidon
mastodon
pardon
radon
tendon

Synonyms and antonyms of boustrophédon in the French dictionary of synonyms

SYNONYMS

Translation of «boustrophédon» into 25 languages

TRANSLATOR
online translator

TRANSLATION OF BOUSTROPHÉDON

Find out the translation of boustrophédon to 25 languages with our French multilingual translator.
The translations of boustrophédon from French to other languages presented in this section have been obtained through automatic statistical translation; where the essential translation unit is the word «boustrophédon» in French.

Translator French - Chinese

牛耕式转行书写法
1,325 millions of speakers

Translator French - Spanish

boustrophedon
570 millions of speakers

Translator French - English

boustrophédon
510 millions of speakers

Translator French - Hindi

boustrophédon
380 millions of speakers
ar

Translator French - Arabic

البطرفة
280 millions of speakers

Translator French - Russian

бустрофедон
278 millions of speakers

Translator French - Portuguese

boustrophedon
270 millions of speakers

Translator French - Bengali

boustrophédon
260 millions of speakers

French

boustrophédon
220 millions of speakers

Translator French - Malay

boustrophedon
190 millions of speakers

Translator French - German

boustrophedon
180 millions of speakers

Translator French - Japanese

ブ - ストロフィ - ドン
130 millions of speakers

Translator French - Korean

boustrophédon
85 millions of speakers

Translator French - Javanese

boustrophédon
85 millions of speakers
vi

Translator French - Vietnamese

boustrophédon
80 millions of speakers

Translator French - Tamil

boustrophédon
75 millions of speakers

Translator French - Marathi

boustrophédon
75 millions of speakers

Translator French - Turkish

boustrophédon
70 millions of speakers

Translator French - Italian

boustrophedon
65 millions of speakers

Translator French - Polish

bustrofedon
50 millions of speakers

Translator French - Ukrainian

бустрофедон
40 millions of speakers

Translator French - Romanian

bustrofedon
30 millions of speakers
el

Translator French - Greek

βουστροφηδόν
15 millions of speakers
af

Translator French - Afrikaans

boustrophédon
14 millions of speakers
sv

Translator French - Swedish

bustrofedon
10 millions of speakers
no

Translator French - Norwegian

bustrofedon
5 millions of speakers

Trends of use of boustrophédon

TRENDS

TENDENCIES OF USE OF THE TERM «BOUSTROPHÉDON»

The term «boustrophédon» is normally little used and occupies the 54.328 position in our list of most widely used terms in the French dictionary.
0
100%
FREQUENCY
Little used
38
/100
The map shown above gives the frequency of use of the term «boustrophédon» in the different countries.
Principal search tendencies and common uses of boustrophédon
List of principal searches undertaken by users to access our French online dictionary and most widely used expressions with the word «boustrophédon».

FREQUENCY OF USE OF THE TERM «BOUSTROPHÉDON» OVER TIME

The graph expresses the annual evolution of the frequency of use of the word «boustrophédon» during the past 500 years. Its implementation is based on analysing how often the term «boustrophédon» appears in digitalised printed sources in French between the year 1500 and the present day.

Examples of use in the French literature, quotes and news about boustrophédon

EXAMPLES

10 FRENCH BOOKS RELATING TO «BOUSTROPHÉDON»

Discover the use of boustrophédon in the following bibliographical selection. Books relating to boustrophédon and brief extracts from same to provide context of its use in French literature.
1
Dictionnaire des beaux-arts
L'écriture boustrophédon est le signe dïxnetrès-baule antiquité : cependant il-feut faire attention que l'inscription, peut se trouver en sens inverse, boustrophédon , ou rétrograde, uniquement par la faute du monnoyeur. Pour le déchiffrement ...
Aubin-Louis Millin, 1806
2
Rome. Le livre des fondations
Dans quel sens vont-elles ? Tournées vers l'extérieur, elles jaillissent de la mêlée, de la tourbe, de l'antre noir de la violence des Curiaces. Boustrophédon. Elles reviennent. Et Corneille a compris, qui sépare les deux sens, défaite et victoire, ...
Michel Serres, 1983
3
Manuel pratique de langue grecque ...
Cette seconde manière est appelée Boustrophédon , c'est-à-dire que les lignes , comme un sillon continu tracé par des bœufs avec la charrue, vont alternativement de droite à gauche et de gauche à droite , de sorte que la première ligne ...
Jean Baptiste Etienne Boulet, 1839
4
Latéralisation et latéralité chez l'enfant
13), etc... sans oublier l'écriture non encore déchiffrée de l'Ile de Pâques. Le graphisme boustrophédon, le plus facilement observable de nos jours se trouve en Crète dans la célèbre inscription de Gortyne (fig. 13 bis). 3' Le boustrophédon ou ...
Michel Moscato, 1984
5
Absolu
11. : La. librairie. et. le. Boustrophédon. Je sortis de l'église, désappointé, chassé, humilié. La nuit était tombée, les portes du dôme s'étaient violemment verrouillées derrière moi. Le prélat m'avait injurié comme une créature diabolique de la ...
Frédéric Benkel
6
Archéologie ou traité des antiquités: M. Champollion-Figeac ...
Cette seconde manière est appelée boustrophédon, mot qui veut dire que les lignes, comme un sillon continu tracé par des bœufs avec la charrue, . vont alternativement de droite à gauche et de gauche à droite , de sorte que la premièrè ligne ...
‎1833
7
De l'origine des lois, des arts, et des sciences: et de ...
sition il devoit être presque indifférent de graver le même caractère de droite à gauche, ou de gauche à droite. L'écriture en Boustrophédon a subsisté très-long temps dans la Grèce. C'est de cette manière qu'étoient écrites les lois de Solon '.
Antoine Yves Goguet, Alexandre Conrad Fugère, 1809
8
Archéologie ou traité des antiquités, monumens de l'art, etc
Cette seconde manière est appelée boustrophédon, mot qui veut dire que les lignes, comme un sillon continu tracé par des bœufs avec la charrue, vont alternativement de droite à gauche et de gauche à droite , de sorte que la première ligne ...
Jacques-Joseph Champollion-Figeac, 1833
9
Depuis la mort de Jacob, jusqu'à l'établissement de la ...
sition il devoir être presque indifférent de graver le même caractère de droite à gauche , ou de gauche a droite. L'écriture en Boustrophédon a subsisté très-long temps dans la Grèce. C'est de cette manière qu'étoient écrites les lois de Solon '.
Antoine-Yves Goguet, 1809
10
Annales de philosophie chrétienne
D'abord les Étrusques, habitans primitifs de l'Italie septentrionale, d'origine et de nation celle écrivaient aussi en boustrophédon ; ce qui nous fait reporter i Ce qui est entre parenthèses manque, et a été suppléé parïabbé Barthélémy.
Charles Denis, Augustin Bonnetty, R. P. Laberthonnière, 1838

10 NEWS ITEMS WHICH INCLUDE THE TERM «BOUSTROPHÉDON»

Find out what the national and international press are talking about and how the term boustrophédon is used in the context of the following news items.
1
Mars en cirque à Cap'Découverte
Pour cette troisième édition, vous pourrez découvrir trois spectacles d'arts croisés : «Bleu Violon» (Le Boustrophédon) le mardi 17 mars, à 20 h ... «ladepeche.fr, Mar 15»
2
Mars en Cirque, de surprise en surprise
Mardi 17 mars «Bleu Violon» avec la Cie Le Boustrophédon, cinq comédiens des arts du cirque, jongleurs, acrobates ou équilibristes sur fil, ... «ladepeche.fr, Mar 15»
3
Toulouse: Huit idées de sorties pour ce week-end
Une marionnette qui sera mise en scène ce samedi, à 16h, par la compagnie Le Boustrophédon au théâtre des Mazades. Et avec sur scène ... «20minutes.fr, Nov 14»
4
Du sexe des éphémères
... apophtegme sur la panspermie écrit en boustrophédon sur un palimpseste incunable éburné peut-il provoquer chez une hétaïre latitudinaire ... «La Voix du Nord, Sep 14»
5
C'est la rentrée dans les centres culturels
... de la Cie Le Boustrophédon, spectacle intergénérationnel mêlant jeune public et personnes âgées, au théâtre des Mazades le 29 novembre, ... «LaDépêche.fr, Sep 14»
6
Les marionnettes un peu folles du Blick Théâtre
J'y ai rencontré Johanna Ehlert et Loïc Apard qui ont fondé la compagnie Boustrophédon dont est issu le Blick Théâtre. La guerre dans ... «Côté Caen, Apr 14»
7
Toulouse, au Capitole de la culture
... formé des artistes et des compagnies de renommée internationale, comme les Acrostiches, la Cridacompany, la compagnie Boustrophédon, ... «Le nouvel Economiste, Apr 14»
8
Le Portel : les mordus de l'orthographe soumis à rude épreuve
... à orthographier pour départager les gagnants : boustrophédon, haussebecquer, sigisbée, épithalame ou encore apopathodiaphulatophobie. «La Voix du Nord, Mar 14»
9
Temps libre : que faire ce mardi à Lille et dans la métropole ?
Court-Miracles Par la Cie Le Boustrophédon. Un spectacle porté avec audace et ingéniosité par des acrobates virtuoses et une manipulation ... «La Voix du Nord, Mar 14»
10
Montceau-les-Mines. Quarante-cinq candidats à la dictée francophone
... pour départager les ex aequo, des mots barbares comme byssus, boustrophédon ou apopathodiaphulatophobie (peur de la constipation) ! «Le JSL, Mar 14»

REFERENCE
« EDUCALINGO. Boustrophédon [online]. Available <https://educalingo.com/en/dic-fr/boustrophedon>. May 2024 ».
Download the educalingo app
fr
French dictionary
Discover all that is hidden in the words on
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z