10 FRENCH BOOKS RELATING TO «CALEBOMBE»
Discover the use of
calebombe in the following bibliographical selection. Books relating to
calebombe and brief extracts from same to provide context of its use in French literature.
Mais un fin argotier se dit: « Calebasse, calebasse.., pourquoi pas cale- bombe ?
» croyant ou feignant de croire que dans calebasse, cale est racine et basse
suffixe interchangeable. Il poursuit : « Calebombe, calebombe?... mais le mot
existe ...
frère Faustin (C.S.C.), 1939
Pour clore ce harnachement, il reste le casque avec l'éclairage électrique et l'
éclairage à acétylène, relié lui-même à la calebombe. L'acétylène est un gaz
produit en faisant agir de l'eau sur du carbure (produit obtenu par fusion de
chaux vive ...
de CLOSMADEUC Sabine, 2008
3
Baisse la pression, tu me les gonfles !
Je souffle la calebombe et, dans le clairobscur, regarde s'endormir ce gentil
garnement qui en sait déjà trop sur la vie. Par nos temps atroces, y a plus
dejeunes parce qu'ils n'ont plus le temps de se payer une jeunesse ! A peine au
monde, ...
Lorsqu'il réapparut, il portait d'une main une fine lampe rappelant une
calebombe et de l'autre, l'ouvrage de Florian Hamilton. On eût dit un paladin, ses
longues jambes gainées de cuir jusqu'aux cuisses et sa chemise blanche à jabot
saillant ...
5
Mes camarades de barbelés
Mais les parties, qui se prolongeaient à la lueur des bougies, attiraient les
sentinelles, sans parler des récriminations des habitants de l'écurie qui voulaient
dormir : — Lumière ! - Vous allez l'éteindre votre calebombe ? - Licht crus !
gueulaient ...
6
Le pétomane ne répond plus
La calebombe me gire un brin. N'importe. Une volonté farouche (et là je pèse
mes maux) me galvanise. Debout, camarade ! Ton honneurl'exige. Présent,
répond l'Invincible. Y aurait un petit relent de Marseillaise à cet instant que ça ne
ferait ...
7
Hypocrisies de Joë Bousquet
Ibid, p. 1 14. 60. — Signalons que Carcassonne devient Calebombe dans Le
Rendez-vous d'un soir d'hiver et Carsaude dans Le Livre heureux. exemple, a
tellement honte du sien 61 qu'il préfère l'oublier Hypocrisies de Joë Bousquet
177.
Une nuit, rentrant d'une projection cinématographique, j'entendis Roby dire à
Tozo Mario : « Dis donc, éteins ta calebombe, tu me grilles les chasses. » Je
méditai longtemps cette phrase. C'est finalement Alfredo qui m'en donna le sens.
9
Embarqué: appelé dans la Marine, 1956-1959 : récit
Je me suis réjoui, vivement, plus d'une fois, en voyant, le soir, avant que l'on
éteigne la calebombe, un livre voler d'un hamac à un autre tandis qu'une voix
corse ou bretonne disait : « Tiens, je te passe le bouquin dont je t'avais parlé.
... comme an caillou. Caisse, f. Prison, 8 jours de caisse. Syn. : GROSSE, TÔLE,
BOÎTE. Calebombe, f . Bougie. Syn.: CAMOUFLE. Calendrier, m. On appelle
calendriers « de « petites boîtes CAH 58 CAL.
