Download the app
educalingo
Search

Meaning of "calèche" in the French dictionary

Dictionary
DICTIONARY
section

PRONUNCIATION OF CALÈCHE IN FRENCH

calèche play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

GRAMMATICAL CATEGORY OF CALÈCHE

noun
adjective
verb
adverb
pronoun
preposition
conjunction
interjection
article
Calèche is a noun.
A noun is a type of word the meaning of which determines reality. Nouns provide the names for all things: people, objects, sensations, feelings, etc.

WHAT DOES CALÈCHE MEAN IN FRENCH?

Click to see the original definition of «calèche» in the French dictionary.
Click to see the automatic translation of the definition in English.
calèche

Carriage

Calèche

A carriage is an animal-drawn car coming from Central Europe. At the beginning of the twenty-first century, this term refers to any car pulled by one or more horses, but it refers to a very precise type of horse-drawn vehicle. Most of the vehicles that take tourists to the cities are not actually horse-drawn carriages in the strict sense. Une calèche est une voiture à traction animale venue d'Europe centrale. Ce terme tend, au début du XXIe siècle, à désigner toute voiture tirée par un ou plusieurs chevaux, mais il désigne un véhicule hippomobile d'un type très précis. La plupart des véhicules qui promènent les touristes dans les villes ne sont pas réellement des calèches au sens strict.

Definition of calèche in the French dictionary

The definition of carriage in the dictionary is light car, fitted at the back with a mobile soft top.

La définition de calèche dans le dictionnaire est voiture légère, munie à l'arrière d'une capote mobile.

Click to see the original definition of «calèche» in the French dictionary.
Click to see the automatic translation of the definition in English.

FRENCH WORDS THAT RHYME WITH CALÈCHE


blèche
blèche
bobèche
bobèche
bretèche
bretèche
brèche
brèche
chèche
chèche
crèche
crèche
drèche
drèche
dèche
dèche
flammèche
flammèche
flèche
flèche
livèche
livèche
lèche
lèche
maubèche
maubèche
mèche
mèche
perlèche
perlèche
pie-grièche
pie-grièche
pointe-sèche
pointe-sèche
sèche
sèche
triflèche
triflèche
èche
èche

FRENCH WORDS THAT BEGIN LIKE CALÈCHE

calculeuse
calculeux
caldarium
caldera
cale
calé
cale-pied
calebasse
calebassier
calebombe
caléchier
caleçon
caleçonnade
caleçonner
calédonien
caléfacteur
caléfaction
caleil
calembour
calembourdaine

FRENCH WORDS THAT END LIKE CALÈCHE

affiche
anche
apache
approche
avalanche
blanche
branche
cabèche
cache
cherche
coche
dimanche
fiche
gauche
marche
proche
recherche
riche
taille-mèche
welche

Synonyms and antonyms of calèche in the French dictionary of synonyms

SYNONYMS

SYNONYMS OF «CALÈCHE» IN FRENCH

The following French words have a similar or identical meaning as «calèche» and belong to the same grammatical category.
French synonyms of calèche

Translation of «calèche» into 25 languages

TRANSLATOR
online translator

TRANSLATION OF CALÈCHE

Find out the translation of calèche to 25 languages with our French multilingual translator.
The translations of calèche from French to other languages presented in this section have been obtained through automatic statistical translation; where the essential translation unit is the word «calèche» in French.

Translator French - Chinese

马车
1,325 millions of speakers

Translator French - Spanish

carro
570 millions of speakers

Translator French - English

carriage
510 millions of speakers

Translator French - Hindi

गाड़ी
380 millions of speakers
ar

Translator French - Arabic

نقل
280 millions of speakers

Translator French - Russian

каретка
278 millions of speakers

Translator French - Portuguese

carruagem
270 millions of speakers

Translator French - Bengali

বহন
260 millions of speakers

French

calèche
220 millions of speakers

Translator French - Malay

pengangkutan
190 millions of speakers

Translator French - German

Schlitten
180 millions of speakers

Translator French - Japanese

キャリッジ
130 millions of speakers

Translator French - Korean

마차
85 millions of speakers

Translator French - Javanese

kreta
85 millions of speakers
vi

Translator French - Vietnamese

chuyên chở
80 millions of speakers

Translator French - Tamil

வண்டி
75 millions of speakers

Translator French - Marathi

चारचाकी घोडागाडी
75 millions of speakers

Translator French - Turkish

taşıma
70 millions of speakers

Translator French - Italian

carrozza
65 millions of speakers

Translator French - Polish

przewóz
50 millions of speakers

Translator French - Ukrainian

каретка
40 millions of speakers

Translator French - Romanian

transport
30 millions of speakers
el

Translator French - Greek

μεταφορά
15 millions of speakers
af

Translator French - Afrikaans

vervoer
14 millions of speakers
sv

Translator French - Swedish

vagn
10 millions of speakers
no

Translator French - Norwegian

vogn
5 millions of speakers

Trends of use of calèche

TRENDS

TENDENCIES OF USE OF THE TERM «CALÈCHE»

The term «calèche» is quite widely used and occupies the 15.802 position in our list of most widely used terms in the French dictionary.
0
100%
FREQUENCY
Quite widely used
82
/100
The map shown above gives the frequency of use of the term «calèche» in the different countries.
Principal search tendencies and common uses of calèche
List of principal searches undertaken by users to access our French online dictionary and most widely used expressions with the word «calèche».

FREQUENCY OF USE OF THE TERM «CALÈCHE» OVER TIME

The graph expresses the annual evolution of the frequency of use of the word «calèche» during the past 500 years. Its implementation is based on analysing how often the term «calèche» appears in digitalised printed sources in French between the year 1500 and the present day.

Examples of use in the French literature, quotes and news about calèche

EXAMPLES

10 FRENCH BOOKS RELATING TO «CALÈCHE»

Discover the use of calèche in the following bibliographical selection. Books relating to calèche and brief extracts from same to provide context of its use in French literature.
1
La Calèche
Magnifiques, en cuir fauve, lissées comme un miroir, cousues à la façon du maître Hermès, foi de Thierry.» Le nouveau roman de Jean Diwo, qui raconte avec souffle et passion la saga de la famille Hermès, est bien plus que ...
Jean Diwo, 2010
2
Le Nez: suivi de La Calèche, Le Manteau, Le Portrait, La ...
Un conseiller d’État se réveille un matin, effaré, par la disparition de son nez. Tandis que son barbier, en déjeunant, découvre à l’intérieur de son petit pain le nez d’un de ses clients.
Nikolaï Vassilievitch Gogol, 2012
3
La République dans les carrosses du roi: Triomphe sans ...
Girouette, calèche. Amrulant, coupé. Héré, coupé. Apollon, coupé. Marquise, calèche. Cajoleur, coupé. Mercure, coupé. Cerrère, briska. Mouche, calèche. Chimère, calèche. Mulet, coupé. Chouette, calèche. Normande, berline. Cl- DEVANT ...
Louis Tirel, 1850
4
Les mobiles de Marcel Proust: une sémantique du déplacement
qui, quand elle sortait dans sa vieille calèche à deux chevaux [...] » (C. G., II, p. 316). La triade archétypale d'une aristocratie fin de siècle : hôtel - comtesse - calèche, semble le présupposé de l'apparition de Mme de Guermantes, faubourg  ...
Agnès Barathieu, 2002
5
Les drames de Paris: Édition illustrée
lin effet, au moment où l'aiguille de l'horloge atteignait le chilTre douze, une calèche apparaissait à l'extrémité opposée de la place Beanvuau et montait le faubourg au petit ll'0l. Léon était toujours très-consciencieusement occupé à sa ...
Ponson Du Terrail, 1865
6
Bulletin de séances
Cette plaine ou pampa était un lac d'eau salée, et la plus grande partie en est couverte de sel le long de la côte occidentale ; généralement on trouve la calèche ou terra salitrosa, nitrate brut, sur une étendue n'embrassant vers l'orient guère ...
7
Répertoire de chimie appliquée: compte rendu des ...
Cette plaine ou pampa était un lac d'eau salée, et la plus grande partie en est couverte de sel le long de la côte occidentale ; généralement on trouve la calèche ou terra salitrosa, nitrate brut, sur une étendue n'embrassant vers l'orient guère ...
8
Nouvelles russes traduction française publiée par Louis ...
J'ai une excellentissime calèche, Votre Excellence, une véritable calèche de Vienne, dit Tchertokontski. — Celle dans laquelle vous êtes venu ? — Oh non ! je me sers de celle-ci pour faire mes courses; mais l'autre... c'estquelque chose ...
Nikolaĭ Vasilʹevich Gogolʹ, 1845
9
Repertoire de chimie appliquee: compte rendu des ...
Cette plaine ou pampa était un lac d'eau salée, et la plus grande partie en est couverte de sel le long de la côte occidentale; généralement on trouve la calèche ou terra salitrosa, nitrate brut, sur une étendue n'embrassant vers l'orient guère ...
10
Répertoire de chimie pure
Cette plaine ou pampa était un lac d'eau salée, et la plus grande partie en est couverte de sel le long de la cête occidentale; généralement on trouve la calèche ou terra salitrosa, nitrate brut, sur une étendue n'embrassant vers l'orient guère ...

10 NEWS ITEMS WHICH INCLUDE THE TERM «CALÈCHE»

Find out what the national and international press are talking about and how the term calèche is used in the context of the following news items.
1
Les chevaux de calèche ont-ils leur place en milieu urbain? | ICI …
La chute d'un cheval de calèche dans le Vieux-Montréal relance le débat sur leur présence en ville. Le maire Denis Coderre veut avoir l'heure ... «Radio-Canada, Jul 15»
2
Balade en calèche dans les vignes - 17/07/2015 - ladepeche.fr
Tous les mardis, à partir du 21 juillet, les vignerons du vin du Tsar, à Thézac, proposent une balade gratuite en calèche dans les vignes avec ... «ladepeche.fr, Jul 15»
3
Le football est un art, la musique classique est un sport : la preuve …
Ou de la calèche. Fragile et dépressif depuis toujours, il se jette dans le Rhin (1854) et, repêché, finit interné (1856). Les yeux de Chimène, ... «Le Huffington Post, Jul 15»
4
Visites à la ferme. Quatre agriculteurs présentent leur métier
... du Botrai propose la découverte des animaux de la ferme, différents parcours pédagogiques, des balades en calèche et trois expositions. «Ouest-France, Jul 15»
5
Batz-sur-Mer. Gilles Servat fait son retour aux Nuits salines « Article …
Citons encore la découverte de l'estran samedi à 11h45, l'exposition d'aquarelles de Jacqueline Pelon et la visite d'une saline en calèche. «Echo Presqu'île, Jul 15»
6
Animations estivales à La Chabotterie - CD 85 - Vendée
Outre les balades en calèche, ils partent à la découverte de l'univers secret de Madame de la Fontenelle au cours d'une visite costumée et ... «Vendée.fr, Jul 15»
7
Assassin's Creed Syndicate : plus de 40 minutes de gameplay à …
Une longue portion de gameplay permettant de revoir Jacob Frye déambulant dans les rues de Londres aussi bien à pieds qu'en calèche ou ... «Gameblog.fr, Jul 15»
8
«Eau, terre et vin» : un festival authentique - 17/07/2015 - ladepeche.fr
Toute la journée sera ponctuée de nombreuses animations : balades en calèche et pédestres, canoë sur le canal de jonction, démonstration ... «ladepeche.fr, Jul 15»
9
Auxi: une vraie fête populaire à l'ancienne pour un «Jour de fête …
Alors qu'une pluie fine mais tenace redoublait d'intensité, les enfants ont vite repéré le cheval de trait attelé à une superbe calèche. Le cocher ... «La Voix du Nord, Jul 15»
10
Des plaques dangereuses pour les chevaux de calèche | Métro
Tara Schulz/Collaboration spéciale Sur cette photo partagée sur la page Facebook de la Anti-calèche défense coalition, un policier tente ... «Métro Montréal, Jul 15»

REFERENCE
« EDUCALINGO. Calèche [online]. Available <https://educalingo.com/en/dic-fr/caleche>. May 2024 ».
Download the educalingo app
fr
French dictionary
Discover all that is hidden in the words on
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z