Download the app
educalingo
Search

Meaning of "canonicité" in the French dictionary

Dictionary
DICTIONARY
section

PRONUNCIATION OF CANONICITÉ IN FRENCH

canonicité play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

GRAMMATICAL CATEGORY OF CANONICITÉ

noun
adjective
verb
adverb
pronoun
preposition
conjunction
interjection
article
Canonicité is a noun.
A noun is a type of word the meaning of which determines reality. Nouns provide the names for all things: people, objects, sensations, feelings, etc.

WHAT DOES CANONICITÉ MEAN IN FRENCH?

Click to see the original definition of «canonicité» in the French dictionary.
Click to see the automatic translation of the definition in English.

Canon (religion)

Canon (religion)

The word canon, which comes from the Greek κανών / kanôn meaning "rule, model", itself borrowed from the Hebrew qaneh. ▪ Physically, it refers to a measuring instrument made of a reed as the carpenter's rule. ▪ Philosophically, it becomes the rule of conduct, the norm, the model. ▪ Ancient astrology thus designates lists, catalogs of tables of the apparent movement of the stars. In the second century, the word passes into the Christian milieu and designates: ▪ Kanôn tês alêtheias: the canon of truth, ▪ Kanôn tês ekklesias: the rule of the assembly, that is, the rules of conduct, made of government, proper to each church. ▪ all texts considered sacred and, in general, all that relates to worship, including sacred art. ▪ the list of Bible books considered authentic by believing communities. ▪ the law governing its clergy and its faithful. Le mot canon, qui vient du grec κανών / kanôn signifiant « règle, modèle », lui-même emprunté à l'hébreu qaneh. ▪ Matériellement, il désigne un instrument de mesure fait d'un roseau comme la règle du charpentier. ▪ Philosophiquement, il devient la règle de conduite, la norme, le modèle. ▪ L'astrologie antique désigne ainsi des listes, des catalogues de tables du mouvement apparent des astres. Au IIe siècle, le mot passe dans le milieu chrétien et désigne : ▪ Kanôn tês alêtheias : le canon de la vérité, ▪ Kanôn tês ekklesias: la règle de l'assemblée, c'est-à-dire les règles de conduite, en fait de gouvernement, propre à chaque église. ▪ l'ensemble des textes considérés comme sacrés et, d'une façon générale, tout ce qui a trait au culte y compris l'art sacré. ▪ la liste des livres de la Bible considérés comme authentiques par les communautés croyantes. ▪ le droit régissant son clergé et ses fidèles.

Definition of canonicité in the French dictionary

The first definition of canonicity in the dictionary is consistent with the canons of the church. Another definition of canonicity conforms to the canons of beauty. Canonicity also has the qualities of a canon, a dominant norm.

La première définition de canonicité dans le dictionnaire est conforme aux canons de l'église. Une autre définition de canonicité est conforme aux canons de la beauté. Canonicité est aussi qui a les qualités d'un canon, d'une norme dominante.

Click to see the original definition of «canonicité» in the French dictionary.
Click to see the automatic translation of the definition in English.

FRENCH WORDS THAT RHYME WITH CANONICITÉ


authenticité
authenticité
complicité
complicité
duplicité
duplicité
excentricité
excentricité
félicité
félicité
hydroélectricité
hydroélectricité
mendicité
mendicité
motricité
motricité
multiplicité
multiplicité
plasticité
plasticité
psychomotricité
psychomotricité
publicité
publicité
périodicité
périodicité
rusticité
rusticité
simplicité
simplicité
spécificité
spécificité
technicité
technicité
toxicité
toxicité
élasticité
élasticité
électricité
électricité

FRENCH WORDS THAT BEGIN LIKE CANONICITÉ

canoë
canon
cañon
canon-revolver
canonial
canonical
canonicat
canonique
canoniquement
canonisation
canoniser
canoniste
canonnade
canonnage
canonner
canonnerie
canonnier
canonnière
canope
canot

FRENCH WORDS THAT END LIKE CANONICITÉ

automaticité
catholicité
causticité
chronicité
cytotoxicité
domesticité
herméticité
historicité
impudicité
lubricité
modicité
photo-électricité
photoélectricité
radioélectricité
scientificité
sismicité
sphéricité
synchronicité
tonicité
unicité

Synonyms and antonyms of canonicité in the French dictionary of synonyms

SYNONYMS

Translation of «canonicité» into 25 languages

TRANSLATOR
online translator

TRANSLATION OF CANONICITÉ

Find out the translation of canonicité to 25 languages with our French multilingual translator.
The translations of canonicité from French to other languages presented in this section have been obtained through automatic statistical translation; where the essential translation unit is the word «canonicité» in French.

Translator French - Chinese

正规
1,325 millions of speakers

Translator French - Spanish

canonicidad
570 millions of speakers

Translator French - English

canonicity
510 millions of speakers

Translator French - Hindi

canonicity
380 millions of speakers
ar

Translator French - Arabic

قانونيته
280 millions of speakers

Translator French - Russian

каноничность
278 millions of speakers

Translator French - Portuguese

canonicidade
270 millions of speakers

Translator French - Bengali

canonicity
260 millions of speakers

French

canonicité
220 millions of speakers

Translator French - Malay

canonicity
190 millions of speakers

Translator French - German

canonicity
180 millions of speakers

Translator French - Japanese

規範性
130 millions of speakers

Translator French - Korean

정전 성
85 millions of speakers

Translator French - Javanese

canonicity
85 millions of speakers
vi

Translator French - Vietnamese

tính kinh điển
80 millions of speakers

Translator French - Tamil

அதிகாரப்பூர்வமானதா
75 millions of speakers

Translator French - Marathi

canonicity
75 millions of speakers

Translator French - Turkish

canonicity
70 millions of speakers

Translator French - Italian

canonicità
65 millions of speakers

Translator French - Polish

canonicity
50 millions of speakers

Translator French - Ukrainian

канонічність
40 millions of speakers

Translator French - Romanian

canonicitate
30 millions of speakers
el

Translator French - Greek

κανονικότητας
15 millions of speakers
af

Translator French - Afrikaans

kanonisiteit
14 millions of speakers
sv

Translator French - Swedish

canonicity
10 millions of speakers
no

Translator French - Norwegian

kanonisitet
5 millions of speakers

Trends of use of canonicité

TRENDS

TENDENCIES OF USE OF THE TERM «CANONICITÉ»

The term «canonicité» is normally little used and occupies the 49.232 position in our list of most widely used terms in the French dictionary.
0
100%
FREQUENCY
Little used
44
/100
The map shown above gives the frequency of use of the term «canonicité» in the different countries.
Principal search tendencies and common uses of canonicité
List of principal searches undertaken by users to access our French online dictionary and most widely used expressions with the word «canonicité».

FREQUENCY OF USE OF THE TERM «CANONICITÉ» OVER TIME

The graph expresses the annual evolution of the frequency of use of the word «canonicité» during the past 500 years. Its implementation is based on analysing how often the term «canonicité» appears in digitalised printed sources in French between the year 1500 and the present day.

Examples of use in the French literature, quotes and news about canonicité

EXAMPLES

10 FRENCH BOOKS RELATING TO «CANONICITÉ»

Discover the use of canonicité in the following bibliographical selection. Books relating to canonicité and brief extracts from same to provide context of its use in French literature.
1
Mémoires sur la canonicité de l'institut de St. Dominique ...
[ i ] croire , VOrdre de S. Dominique [ i] n'est a.Mém. selon V intention même du Fondateur , qu'un Fr^Le Ordre mandiant, un Ordre pénitent, un Or- cœurRe- ^re fimpkment destiné a la prédication de lig. de S. la pénitence , & incapable de ...
2
Justification du droit et de la canonicité de l'appel ...
Je m'y étois uniquement propose' de prouver le droit en général -de rcCourir ' au Concile universel ;pour tou—,te causei'ugée devant tout autreltrkbunal z 8C la canonicité; de l'usage de -ce droit au sujet dela' Bulle -Unige”itus,î~ ' _' î - .
‎1717
3
Histoire du concile de Trente
Mais si l'Eglise , dit-on , ne peut juger infailliblement de la Canonicité des Livres sacrés , il fera donc nécessaire que les fimples discutent les preuves ibid, de la divinité de chaque Livre en particulier. Non , il suffit pour eux qu'ils sachent que ...
Paolo Sarpi, François Lucas, Pierre-François Le Courayer, 1751
4
La Lecture de la Sainte Bible en langue vulgaire jugée ...
Les Pères qui ont douté en théorie de la canonicité de ces livres , ont été entraînés par la tradition pratique à les admettre dans le Canon. — St Athanase , St Grégoire de Nazianze , St Jérôme, etc. — Les Pères qui ont toléré le doute spéculatif ...
Jean-Baptiste Malou, 1846
5
La lecture de la Sainte Bible en langue vulgaire: jugée ...
Les Pères qui ont douté en théorie de la canonicité de ces livres , ont été entraînés par la tradition pratique à les admettre dans le Canon. — St Athanase, St Grégoire de Nazianze , St Jérôme, etc. — Les Pères qui ont toléré le doute spéculatif ...
Jean-Baptiste Malou, 1846
6
Abrégé d'introduction aux livres de l'Ancien et du Nouveau ...
DE LA CANONICITÉ DE l'eCIUTURE SAINTE. 1. Par la canonicité d'un livre, il faut entendre, comme nous le prouverons dans le courant de ce chapitre même, son insertion dans le canon ou catalogue des écrits sacrés (2). D'uù il résulte que  ...
Jean-Baptiste Glaire, 1853
7
La lecture de la sainte bible en langue vulgaire jugée ...
Les Pères qui ont douté en théorie de la canonicité de ces livres , ont été entraînés par la tradition pratique à les admettre dans le Canon. — Si Athanase, St Grégoire de Nazianze , St Jérôme, etc. — Les Pères qui ont toléré le doute spéculatif ...
Jean-Baptiste Malou, 1846
8
Dictionnaire historique et critique, dogmatique et moral de ...
On peut distinguer à l'égard de ces livres une canonicité intrinsèque , & une canonicité extrinsèque. La canonicité intrinsèque se tire de leur divinité même , c' est-à-dire, de l'inspiration divine qui les rend di- fnes d'être dans le canon des livres ...
Laurent-Étienne Rondet, 1780
9
Une histoire de la Faculté de théologie de l'Université de ...
Canonicité. et. confessionnalité. (1971-1974). En même temps qu'elle décidait du non réengagement des trois professeurs, l'université formait, le 7 mai 1971, un comité spécial dont le mandat était d'étudier les relations entre la Faculté de ...
Lucien Vachon, Louise Melançon, Jacques Fillion, 2004
10
Le recours à l'écriture: Polémique et conciliation du XVe ...
Lors de la congrégation générale, seize Pères se déclareront favorables à la motivation de la canonicité, mais vingt-quatre s'y opposeront. Pour leur part, les théologiens conciliaires ont prolongé les débats ou conforté leurs opinions en ...
Institut Claude Longeon, Marie-Joëlle Louison-Lassablière, 2000

10 NEWS ITEMS WHICH INCLUDE THE TERM «CANONICITÉ»

Find out what the national and international press are talking about and how the term canonicité is used in the context of the following news items.
1
Vif débat sur l'Ancien Testament en Allemagne
... et le Nouveau Testament ainsi que sur la canonicité de l'Ancien Testament était «historiquement inexact, et théologiquement inacceptable». «bonnenouvelle.ch, May 15»
2
Dan Jurgens parle de Bat-Mite
L'auteur ironise ensuite sur la canonicité de ce comics, qui sera, on l'a bien compris, une petite bulle éditoriale auto-contenue, à l'image ... «DC Planet, May 15»
3
Compte-Rendu du Panel sur l'univers officiel
On parle de canonicité, d'authenticité. Star Tour est une expérience, rien de plus. Les extensions de TOR sont-elles canon ? - Non, Bioware a ... «Star Wars-Universe, Apr 15»
4
Lettres d'Émile Souvestre à Édouard Turquéty, 1826-1852 et David …
... l'« homme de lettres » un exercice de style dont la canonicité est à la mesure des efforts fournis pour retracer, année après année, la trajectoire d'un écrivain ... «Revues.org, Jan 15»
5
Suicide Squad : John Ostrander réagit à l'annonce du casting
... choix qui se défend selon l'auteur, et qui fait sens à partir du moment où l'on n'accepte les différences de marché et de canonicité du cinéma ... «DC Planet, Dec 14»
6
Une suite pour Edward aux mains d'argent
D'où la canonicité de l'ensemble. Par exemple, je considère les comics Buffy saisons 8, 9 et 10 comme canons, du fait qu'ils sont supervisés, ... «AlloCiné, Aug 14»
7
[Analyse] La nouvelle continuité officielle de Star Wars
... à l'avenir de hiérarchie entre les projets audiovisuels et les autres ; toutes les futures oeuvres devraient avoir le même niveau de canonicité. «Star Wars-Universe, Apr 14»
8
Une analyse de la Décadence anglo-française
Swinburne ouvre ainsi la question de la canonicité en faisant de Baudelaire un héros rebel qu'il convient d'honorer. La beauté demeure donc ... «Fabula, Dec 13»
9
Markus Bockmuehl, Guy G Stroumsa (éd.), Paradise in Antiquity …
... l'autorité d'Homère et, dans une mesure moindre, d'Hésiode, un récit de l'âge d'or qui rivalise, quant à son statut de canonicité, avec l'histoire de la Genèse. «Revues.org, Jul 12»
10
Geneviève Gobillot : Le Coran, guide de lecture des Écritures
Ces choix volontaires du Coran signifient que tous ces textes ont une certaine valeur. Il y a là un problème de canonicité. Un problème avec les ... «Canal Académie, Jan 12»

REFERENCE
« EDUCALINGO. Canonicité [online]. Available <https://educalingo.com/en/dic-fr/canonicite>. May 2024 ».
Download the educalingo app
fr
French dictionary
Discover all that is hidden in the words on
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z