Download the app
educalingo
Search

Meaning of "cañon" in the French dictionary

Dictionary
DICTIONARY
section

PRONUNCIATION OF CAÑON IN FRENCH

cañon play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

GRAMMATICAL CATEGORY OF CAÑON

noun
adjective
verb
adverb
pronoun
preposition
conjunction
interjection
article
Cañon is a noun.
A noun is a type of word the meaning of which determines reality. Nouns provide the names for all things: people, objects, sensations, feelings, etc.

WHAT DOES CAÑON MEAN IN FRENCH?

Click to see the original definition of «cañon» in the French dictionary.
Click to see the automatic translation of the definition in English.
cañon

Gorge (geography)

Gorge (géographie)

A canyon or canyon, canyon or cañon, of the Spanish cañón, is a cased passage between two reliefs resulting from the hydraulic erosion on any type of rock but preferentially on the sedimentary ones. Une gorge, défilé, canyon ou cañon, de l'espagnol cañón, est un passage encaissé entre deux reliefs résultant de l'érosion hydraulique sur tout type de roche mais préférentiellement sur les sédimentaires.

Definition of cañon in the French dictionary

The definition of cannon in the dictionary is a valley dug by a stream and characterized by its narrowness, its depth and the steepness of its rock faces.

La définition de cañon dans le dictionnaire est vallée creusée par un cours d'eau et caractérisée par son étroitesse, sa profondeur et l'abrupt de ses parois rocheuses.

Click to see the original definition of «cañon» in the French dictionary.
Click to see the automatic translation of the definition in English.

FRENCH WORDS THAT BEGIN LIKE CAÑON

cannetière
cannetille
cannetiller
cannette
cannibale
cannibalisme
cannier
cannisse
canoë
canon
canon-revolver
canonial
canonical
canonicat
canonicité
canonique
canoniquement
canonisation
canoniser
canoniste

FRENCH WORDS THAT END LIKE CAÑON

participation
pension
permission
population
portion
position
production
promotion
proportion
protection
provision
publication
question
revision
simulation
situation
son
station
supervision
version

Synonyms and antonyms of cañon in the French dictionary of synonyms

SYNONYMS

Translation of «cañon» into 25 languages

TRANSLATOR
online translator

TRANSLATION OF CAÑON

Find out the translation of cañon to 25 languages with our French multilingual translator.
The translations of cañon from French to other languages presented in this section have been obtained through automatic statistical translation; where the essential translation unit is the word «cañon» in French.

Translator French - Chinese

峡谷
1,325 millions of speakers

Translator French - Spanish

cañón
570 millions of speakers

Translator French - English

canyon
510 millions of speakers

Translator French - Hindi

घाटी
380 millions of speakers
ar

Translator French - Arabic

واد ضيق
280 millions of speakers

Translator French - Russian

каньон
278 millions of speakers

Translator French - Portuguese

desfiladeiro
270 millions of speakers

Translator French - Bengali

গভীর খাদ
260 millions of speakers

French

cañon
220 millions of speakers

Translator French - Malay

canyon
190 millions of speakers

Translator French - German

Schlucht
180 millions of speakers

Translator French - Japanese

峡谷
130 millions of speakers

Translator French - Korean

협곡
85 millions of speakers

Translator French - Javanese

canyon
85 millions of speakers
vi

Translator French - Vietnamese

hẻm núi
80 millions of speakers

Translator French - Tamil

பள்ளத்தாக்குகள்
75 millions of speakers

Translator French - Marathi

कॅन्यन
75 millions of speakers

Translator French - Turkish

kanyon
70 millions of speakers

Translator French - Italian

canyon
65 millions of speakers

Translator French - Polish

kanion
50 millions of speakers

Translator French - Ukrainian

каньйон
40 millions of speakers

Translator French - Romanian

canion
30 millions of speakers
el

Translator French - Greek

φαράγγι
15 millions of speakers
af

Translator French - Afrikaans

canyon
14 millions of speakers
sv

Translator French - Swedish

kanjon
10 millions of speakers
no

Translator French - Norwegian

canyon
5 millions of speakers

Trends of use of cañon

TRENDS

TENDENCIES OF USE OF THE TERM «CAÑON»

The term «cañon» is quite widely used and occupies the 10.847 position in our list of most widely used terms in the French dictionary.
0
100%
FREQUENCY
Quite widely used
88
/100
The map shown above gives the frequency of use of the term «cañon» in the different countries.
Principal search tendencies and common uses of cañon
List of principal searches undertaken by users to access our French online dictionary and most widely used expressions with the word «cañon».

FREQUENCY OF USE OF THE TERM «CAÑON» OVER TIME

The graph expresses the annual evolution of the frequency of use of the word «cañon» during the past 500 years. Its implementation is based on analysing how often the term «cañon» appears in digitalised printed sources in French between the year 1500 and the present day.

Examples of use in the French literature, quotes and news about cañon

EXAMPLES

10 FRENCH BOOKS RELATING TO «CAÑON»

Discover the use of cañon in the following bibliographical selection. Books relating to cañon and brief extracts from same to provide context of its use in French literature.
1
Pérou 2012-2013 (avec cartes, photos + avis des lecteurs)
CAÑON. DEL. COLCA. Le Canyon del Colca w est aujourd'hui l'un des sites les plus prisés par les voyageurs au Pérou. Ce n'est toutefois pas pour y faire du tourisme que Francisco Pizarro en confia le contrôle à son frère gonzalo.
Collectif, Dominique Auzias, Jean-Paul Labourdette, 2012
2
Mexique 2014 Petit Futé (avec cartes, photos + avis des ...
La bataillede Tepetchia est restée tristement célèbre : plutôt que de se rendre aux Espagnols, les Indiens chiapanecos préférèrent se jeter dans le cañon del Sumidero. C'est ici, à quelques kilomètres de Tuxtla, que le Mexique a construit le ...
Collectif, Dominique Auzias, Jean-Paul Labourdette, 2013
3
Tintin et Zézette au Pays du Guacamole
Navigation dans le cañon del Sumidero. Après une ultime, longue et lente descente ponctuée de ralentisseurs, nous arrivons à l'embarcadère du Cañon del Sumidero. Nous enfilons nos gilets de sauvetage et montons dans une longue ...
Anouk & Philippe Guilbert
4
Ramona Roman Americain
Le fond de ce Cañon n'était guère à plus de deux milles de la route mais il était difficile à atteindre, encombré d'un épais maquis de fourrés; des jeunes chênes y avaient poussé, formant un rideau im énétrable. Alessandro n'avait jamais ...
5
Sobrino aumentado o nuevo diccionario de las lenguas ...
Tubas, i. CAñON. Tuyau d'une plume pour écrire. Lat. Culamur, i. CAñON. La racine des cheveux, de la barbe. Lat. Barbe 'vel capillaTum par: mtx' proxima. CANONES. Bas à canons , chaussure ancienne; c'étoit des bas qu'on faisoit Froncer, ...
‎1769
6
Dictionnaire français-espagnol, et espagnol-français. Plus ...
F., 5.13 Cañntillo: liilo dc oro , ó du plata , rizado en caüutos para 110111111. CANNIBALÈ , s. m. Canibal : nombre de algunas naciones salvage-s tlc America , que comen carne humana. CANON , s. т. Cañon , ópicza «le artil‚101-111.
‎1812
7
Mexique 2012
Cañon del Sumidero Vers 1524, le capitaine Luis marin tenta de conquérir la région montagneuse du Chiapas nord. Les indigènes repoussèrent les espagnols qui se retirèrent sans établir la moindre colonie. Quatre ans plus tard, Diego de ...
Collectif, Dominique Auzias, Jean-Paul Labourdette, 2011
8
L' Astronomie et Son Histoire
19-28) ; le Grand Canyon a été produit par le façonnement des pluies et des rivières durant les derniers six millions d'années. Cette faille gigantesque, toute jeune, est un grand livre ouvert dans l'histoire des temps. Le cañon a été généré par ...
Jean-Rene Roy, 1982
9
Pérou 2014-2015 Petit Futé (avec cartes, photos + avis des ...
CAÑON. DEL. COLCA. Le canyon del Colca est la star de la région ! C'est en effet l'un des sites les plus prisés par les voyageurs au Pérou. Ce n'est toutefois pas pour y faire du tourisme que Francisco Pizarro en confia le contrôle à son frère ...
Collectif, Dominique Auzias, Jean-Paul Labourdette, 2014
10
Mexique 2010 Petit Fute + Dvd
CAÑON DEL SuMIDERO wn Situé à 70 km de San Cristóbal. Vers 1524, le capitaine Luis marin tenta de conquérir la région montagneuse du Chiapas nord. Les indigènes repoussèrent les espagnols qui se retirèrent sans établir la moindre ...
Jean-Paul Labourdette, 2009

10 NEWS ITEMS WHICH INCLUDE THE TERM «CAÑON»

Find out what the national and international press are talking about and how the term cañon is used in the context of the following news items.
1
C'était une bande de copains...
Depuis le 6 mars, les sportifs sont logés à l'hôtel Cañon de Talampaya, à Villa Union, dans la province argentine de La Rioja. La chaleur est ... «Paris Match, Mar 15»
2
Cédric Dumont saute en wingsuit au-dessus des pyramides de Gizeh
... plus haut pont ferroviaire du monde au Monténégro (201m); le pont Royal Gorge de Cañon City ( le plus haut pont suspendu du monde avec ... «e-adrenaline, Jan 15»
3
Apple ajoute de nouvelles villes en 3D dans Plans, dont des villes …
Le deuxième est un pont suspendu près de la ville de Cañon City qui surplombe la rivière Arkansas, le troisième est un monolithe situé à ... «iPhoneAddict, Dec 14»
4
Webdocumentairement vôtre, partie 2
Après Alma et son adolescence dans les gangs, les treize prisons de Cañon City ou encore la cyber-guerre de Netwars, découvrez cinq ... «Le Vif, Aug 14»
5
Le Colorado ouvre ses portes en version agritourisme
A l'ouest des Etats-Unis, le Colorado accueille désormais les touristes en version agritourisme. (Re)découvrez ainsi Cañon City en mode ... «I-Voyages, May 14»
6
Adieu conjoint du Mexique et de la Colombie à Gabriel Garcia …
Bien que ça soit difficile, il devrait revenir ici, où il est né", a confié à l'AFP Graciela Cañon, une retraitée de 72 ans portant une fleur jaune à la ... «LaDépêche.fr, Apr 14»
7
Les webdocumentaires, une nouvelle façon de s'informer
À Cañon City, qui concentre douze des prisons, un habitant sur 5 est un détenu. i · Prison Valley - Bande Annonce (FR). Le webdoc s'organise ... «madmoiZelle.com, Feb 14»
8
À 6 ans, il est accusé de harcèlement sexuel
Après avoir rencontré les deux parties, Robin Gooldy le responsable pédagogique du district regroupant plusieurs écoles du secteur [Cañon ... «FRANCE 24, Dec 13»
9
Fort McMoney - Un web-documentaire dont vous êtes le héros
... sur Cañon City « la ville de prisons » au Colorado. «Ce sont des lieux qui disent beaucoup sur le capitalisme et, par conséquent, sur nous. «Le Devoir, Nov 13»
10
A Rumbo Libre au Pérou - La côte péruvienne, à bicycleeetteeuuu…
... nous partons pour le Cañon del Colca (3 jours sans guide, tranquille, chaud, très isolé, très joli), Cuzco (l'une des plus belles villes du Pérou, ... «ActuNautique, Nov 13»

REFERENCE
« EDUCALINGO. Cañon [online]. Available <https://educalingo.com/en/dic-fr/canon-1>. Apr 2024 ».
Download the educalingo app
fr
French dictionary
Discover all that is hidden in the words on
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z