Download the app
educalingo
Search

Meaning of "cartahu" in the French dictionary

Dictionary
DICTIONARY
section

PRONUNCIATION OF CARTAHU IN FRENCH

cartahu play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

GRAMMATICAL CATEGORY OF CARTAHU

noun
adjective
verb
adverb
pronoun
preposition
conjunction
interjection
article
Cartahu is a noun.
A noun is a type of word the meaning of which determines reality. Nouns provide the names for all things: people, objects, sensations, feelings, etc.

WHAT DOES CARTAHU MEAN IN FRENCH?

Click to see the original definition of «cartahu» in the French dictionary.
Click to see the automatic translation of the definition in English.

gantline

Cartahu

The cartahu is from a rope used on ships to maneuver heavy loads. It is part of the rigging of the load masts and directly supports the load, one of its ends is fixed to the drum of a hydraulic or electric winch and wraps on the latter. The other end is connected to a croc or clover if two cartahus work together. Cartahu is also called the rope used to relieve the headlights before their automation. It was thrown by the lighthouse keepers to the relief boat, and once stowed, it allowed the installation of a back and forth. Then, the "upright" guard, equipped with a life belt, sat astride a large balloon hanging back and forth, which was then "fired" with a winch handled by the two guards on the lighthouse. The operation was the same for food and equipment, as well as for the "descendant" guard. The landing of the men on the lighthouse lighthouse or, even worse, on the deck of the Lighthouse beacon could be very acrobatic. Le cartahu est d'un filin utilisé sur les navires pour manœuvrer des charges lourdes. Il fait partie du gréement des mâts de charge et supporte directement la charge, une de ses extrémités est fixée au tambour d'un treuil hydraulique ou électrique et s'enroule sur ce dernier. L'autre extrémité est reliée à un croc ou à un trèfle si deux cartahus travaillent ensemble. On appelle également cartahu le filin qui servait à la relève des phares avant leur automatisation. Celui-ci était lancé par les gardiens de phare au bateau de relève, et une fois arrimé, il permettait l'installation d'un va-et-vient. Ensuite, le gardien « montant », équipé d'une ceinture de sauvetage, s'asseyait à califourchon sur un gros ballon suspendu au va-et-vient, qui était alors « viré » à l'aide d'un treuil manipulé par les deux gardiens présents sur le phare. L'opération était la même pour les vivres et le matériel, ainsi bien sûr que pour le gardien « descendant ». L'atterrissage des hommes sur le débarcadère du phare ou, pire encore, sur le pont de la vedette des Phares et balises pouvait être très acrobatique.

Definition of cartahu in the French dictionary

The definition of cartahu in the dictionary is flying rope used to climb or descend objects on board or hunes. Accomplished sailor, hardened.

La définition de cartahu dans le dictionnaire est cordage volant servant à monter ou à descendre des objets du bord ou des hunes. Marin accompli, endurci.

Click to see the original definition of «cartahu» in the French dictionary.
Click to see the automatic translation of the definition in English.

FRENCH WORDS THAT RHYME WITH CARTAHU


copahu
copahu

FRENCH WORDS THAT BEGIN LIKE CARTAHU

cartable
cartayer
carte
cartel
cartellisation
carter
cartésianisme
cartésien
cartésienne
carthaginois
carthaginoise
carthame
cartier
cartilage
cartilagineux
cartisane
cartographie
cartographique
cartoline
cartomancie

FRENCH WORDS THAT END LIKE CARTAHU

barbichu
branchu
crochu
déchu
fichu
fourchu
grinchu
hanchu
moustachu
tohu-bohu
trifourchu

Synonyms and antonyms of cartahu in the French dictionary of synonyms

SYNONYMS

Translation of «cartahu» into 25 languages

TRANSLATOR
online translator

TRANSLATION OF CARTAHU

Find out the translation of cartahu to 25 languages with our French multilingual translator.
The translations of cartahu from French to other languages presented in this section have been obtained through automatic statistical translation; where the essential translation unit is the word «cartahu» in French.

Translator French - Chinese

gantline
1,325 millions of speakers

Translator French - Spanish

gantline
570 millions of speakers

Translator French - English

gantline
510 millions of speakers

Translator French - Hindi

gantline
380 millions of speakers
ar

Translator French - Arabic

gantline
280 millions of speakers

Translator French - Russian

gantline
278 millions of speakers

Translator French - Portuguese

gantline
270 millions of speakers

Translator French - Bengali

gantline
260 millions of speakers

French

cartahu
220 millions of speakers

Translator French - Malay

gantline
190 millions of speakers

Translator French - German

gantline
180 millions of speakers

Translator French - Japanese

gantline
130 millions of speakers

Translator French - Korean

gantline
85 millions of speakers

Translator French - Javanese

gantline
85 millions of speakers
vi

Translator French - Vietnamese

gantline
80 millions of speakers

Translator French - Tamil

gantline
75 millions of speakers

Translator French - Marathi

gantline
75 millions of speakers

Translator French - Turkish

gantline
70 millions of speakers

Translator French - Italian

gantline
65 millions of speakers

Translator French - Polish

gantline
50 millions of speakers

Translator French - Ukrainian

gantline
40 millions of speakers

Translator French - Romanian

gantline
30 millions of speakers
el

Translator French - Greek

gantline
15 millions of speakers
af

Translator French - Afrikaans

gantline
14 millions of speakers
sv

Translator French - Swedish

gantline
10 millions of speakers
no

Translator French - Norwegian

gantline
5 millions of speakers

Trends of use of cartahu

TRENDS

TENDENCIES OF USE OF THE TERM «CARTAHU»

The term «cartahu» is used very little and occupies the 63.810 position in our list of most widely used terms in the French dictionary.
0
100%
FREQUENCY
Rarely used
27
/100
The map shown above gives the frequency of use of the term «cartahu» in the different countries.
Principal search tendencies and common uses of cartahu
List of principal searches undertaken by users to access our French online dictionary and most widely used expressions with the word «cartahu».

FREQUENCY OF USE OF THE TERM «CARTAHU» OVER TIME

The graph expresses the annual evolution of the frequency of use of the word «cartahu» during the past 500 years. Its implementation is based on analysing how often the term «cartahu» appears in digitalised printed sources in French between the year 1500 and the present day.

Examples of use in the French literature, quotes and news about cartahu

EXAMPLES

10 FRENCH BOOKS RELATING TO «CARTAHU»

Discover the use of cartahu in the following bibliographical selection. Books relating to cartahu and brief extracts from same to provide context of its use in French literature.
1
Dictionnaire Des Termes De Marine
Cartahu d'empointure (pour le pre mier ris; peu us.). Cartahu en fer. sa poulie. Cartahus de linge. Cartahu simple, cartahu. Cartahu simple a poulie courante. Cartahu de tangon. Cartahu de tete (de mât). Cartshu de tête (en matant un mlt, une ...
Henry Witcomb
2
Organisation du personnel d'un vaisseau
Au cartahu pour caliorne de bout de vergue et bridage de sus-vergue : deux hommes. Au cartahu pour pantoire de caliorne de bout de vergue , sur le chouquet : deux hommes. Détail du travail de la hune de misaine. A la pantoire de fausse ...
comte Joseph Gregoire Casey, 1840
3
Manuel du gréement et de la manõevre pour servir au brevet ...
Pour capeler les haubans, frapper sur les élongis de chaque bord une poulie, dans laquelle est passé un cartahu venant du pied du mât; ouvrir l'œil de chaque hauban avec des palans agissant en sens contraire. Élonger sur le pont la paire  ...
Emile Breart, 1861
4
Le Magasin pittoresque
La fusée part, entraîne la ligne et la dépose sur l'épave qu'elle franchit et dépasse de beaucoup. Les hommes valides du bord tirent a eux la ligne, à l' extrémité de laquelle sont attachés le cartahu et sa poulie, qu'on amarre solidement à la ...
5
Magasin pittoresque
La fusée part, entraîne la ligne et la dépose sur l'épave qu'elle franchit et dépasse de beaucoup. Les hommes valides du bord tirent à eux la ligne, à l' extrémité de laquelle sont attachés le cartahu et sa poulie, qu'on amarre solidement à la ...
6
Manuel de matelotage et de manoeuvre
Poser les barres du grand perroquet sur le pont, dans la position quelles devront avoir une fois capelées. Amarrer le cartahu de l'arrière sur l'extrémité de tribord de la barre arriere, élonger le double vers l'autre extrémité , et le brider avec les ...
Pierre-Justin Dubreuil, 1835
7
Bulletin des lois
Cartahn aux seaux Porteur d'eau Idem Cartahu , faubert Sur lu gaillard \ . . . * Idem Idem Pied du mit de beaupré (taquet d'amure de misaine). Bastingage Muraille , Pied du mât de misaine Cartahu a Peau surir1 bastingage. Cartahu aux ...
France, 1853
8
Du sauvetage des naufragés en Belgique
Au moyen de la ligne lancée, les naufrageants halent un cartahu double sans fin qui y est amarré à terre. Ils amarrent la poulie de ce cartahu dans la mâture ou, si la mâture est tombée, dans la partie la plus élevée du navire. Les sauveteurs ...
A. Bardin, 1869
9
Description des machines et procédés pour lesquels des ...
Le but de cette griffe est atteint en y rattachant un cartahu, qui passe du bout en forme d'œil de la griffe par une poulie ou cosse placée au bout du tourillon et descend sur le pont; lorsqu'on prend un ris , ce cartahu , étant halé à joindre ...
France. Office national de la propriété industrielle, 1880
10
Manuel du jeune marin, ou Précis pratique sur l'arrimage, ...
Une poulie simple , garnie d'un cartahu , est aiguilletée de chaque côté à la tête des bas-mâts ; on fait courir le bout des étais dans l'œillet du collier , et on les met en bas , ou bien on agrandit les colliers et on les dépasse des élongis et ...
Louis-Stanislas Baudin, 1828

3 NEWS ITEMS WHICH INCLUDE THE TERM «CARTAHU»

Find out what the national and international press are talking about and how the term cartahu is used in the context of the following news items.
1
Exposition "Les Toiles de Mer"
... Arts & Sciences de la Mer, représentée par huit de ses artistes officiels, les peintres Henri BELBÉOC'H, Robert BOSTON, Hubert CARTAHU, ... «Agence Bretagne Presse, Dec 14»
2
Guy Cotten - Quand le vêtement de mer devient œuvre d'art
... Maguy BOURZEIX, Jean BROUILLET, Hubert CARTAHU, Daniel GIRAULT, Henri LE GOFF, Pierre-Arnaud LEBONNOIS de NEHEL, Joris LE ... «Voiles News, Mar 14»
3
Nouveau service dépot vente bateaux d'occasion
CARTAHU SYSTEM c'est d'abord une histoire de passionnés de l'océan et des bateaux. Marie-France et Christian Normand ont conjugué ... «Nautisme Info, Oct 07»

REFERENCE
« EDUCALINGO. Cartahu [online]. Available <https://educalingo.com/en/dic-fr/cartahu>. May 2024 ».
Download the educalingo app
fr
French dictionary
Discover all that is hidden in the words on
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z