10 FRENCH BOOKS RELATING TO «CHANANÉEN»
Discover the use of
chananéen in the following bibliographical selection. Books relating to
chananéen and brief extracts from same to provide context of its use in French literature.
1
La Saincte Bible françoise...
Pres la mort de Ioíué , les enfans d'Israël consultèrent le Seigneur, disans : Qui
montera deuant nous contre le Chananéen, & fera conducteur de la bataille î i Et
le Seigneur, dist, Iudas montera: Voicy i'ay baillé la terre en ía main. 3 Et Iudas ...
2
Dictionnaire historique et critique, dogmatique et moral de ...
.Venverrai d'abord de: fie'lon: qui mettront en fuite le: Hévéem, le: Chananéen: 6'
le: Héthéen: avant que vou: entriez dan: leur pays. Le Samaritain nomme ici les
sept peuples dont se viens de parler , ô( on les trouve dans quelques ...
Laurent-Étienne Rondet,
1780
Pres Iamort delofué.les enfans d'Israël confulteret le Seigneur, dilant,Qui mótera,
déliant nous contre le Chananéen, fera le conducteur de bataille; Et 1c Seigneur
dict , ludas montcra.Voicy fay baillé la terre en ía main. 3 Et ludas dicta Siméon ...
Honorat, Bibliothèque des Fontaines,
1581
4
La bible, qui est toute la sainte escripture. (Les pseaumes ...
des: mais le Chananéen Te mit a habit er ple,le s enfant dlsrael s'en allèrent
chien cefte terre. cú à son heritagcpour posséder la terre. 28 Et quand Israël fut
renforcé, il fit le- 7 Et le peuple finit au Seigneur toutle dit Chananéen tributaire :
mais ...
Theodore de Beze, Clement Marot,
1567
5
La Saincte Bible, contenant le Vieil et Nouveau Testament
3 o Zabulon he détruisit point lés habitans de Cé- 8 Lors les enfans de Judas
aifaillirent Jérusalem, tron&de Naalol: mais habita le Chananéen au & la prirent ,
& la frappèrent du trenchant de le- milieu de luy , & luy fut fait tribùtaire. pée, ...
6
La Bible [qui est toute la Sainte Ecriture]
3e ltem,Zabulon ne de chassa point les k 5 Etelleluirelpondit,' Oonne-moyla ;
habitans de Cetron , ne les habitans de 'bénédiction :pourram que tu m'as don-
NaaIol,mais le Chananéen habita au mi tic la terre vers Midi , tu me donneras
lieu ...
7
La sainte bible contenant le vieil et nouveau testament. ...
4 Et Iudas monta , & Ic Seigneur bailla lc Chananéen & le PherczcC cnlcurs
mains:& frappèrent cn Bezcc dix mille hommes. 5 Et trouucrent Adoni-bezec cn
Bczec , & bataillèrent contre luy,& frappèrent le Cha- nanecn,& le Pherezeen.
8
La Saincte Bible, contenant le Vieil et Nouveau Testament
3 o Zabulon ne détruisit point les habitans de Ce- "8 Lors les enfans de Judas
assaillirent Jérusalem, tron&de Naalol : mais habita le Chananéen au 3c la
prirent , & la frappèrent du trenchantdel'c- j milieu de luy , & luy fut fait tributaire.
pée , en ...
9
La Sainte Bible: contenant le Vieil et Nouveau Testament : ...
C ont re le Chananéen , afin que j 'aille avec toi en ta part, que tu as par fort. Et
Simeons'en alla avec lui, 4 Et Judas monta, & k Seigneur bailla le Chananéen &
le Pherezéen en leurs mains, & frappèrent en Bezec dix mille hommes.
10
Nouvelle traduction de la bible suivant la vulgate, par de ...
Plusieurs Tribur, du lieu de détruire vle Chananéen selon l'ordre du Seigneur , se
contentent de Îassídjétír à leur payer un trilæut. I- P R É S la mort de Josué les
Ensans'd'lsraëlconsulterent le Seigneur, ôclui dirent: Quiï est-ce qui nous ...
François-Honorat-Antoine Beauvillier de Saint-Aignan,
1747