Download the app
educalingo
Search

Meaning of "manichéen" in the French dictionary

Dictionary
DICTIONARY
section

PRONUNCIATION OF MANICHÉEN IN FRENCH

manichéen play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

GRAMMATICAL CATEGORY OF MANICHÉEN

noun
adjective
verb
adverb
pronoun
preposition
conjunction
interjection
article
Manichéen can act as a noun and an adjective.
A noun is a type of word the meaning of which determines reality. Nouns provide the names for all things: people, objects, sensations, feelings, etc.

The adjective is the word that accompanies the noun to determine or qualify it.

WHAT DOES MANICHÉEN MEAN IN FRENCH?

Click to see the original definition of «manichéen» in the French dictionary.
Click to see the automatic translation of the definition in English.

Manichean

Manichéen

The Manichaean adjective refers to the ancient religion of Manichaeism. The contemporary meaning, in the figurative and literary sense, corresponds to a simplification of the relations of the world, reduced to a simple opposition of good and evil. The founding opposition of Western morality is reduced to the conflict between Satan and God. Being "wicked" from the point of view of God can be regarded as anyone who opposes him without serving him, or rejecting his universal authority, for example, at the promulgation of the first ten commandments. It is therefore a stereotype of the definition of the World linked to a religious, non-rationalist thought. L'adjectif manichéen renvoie à la religion antique du manichéisme. L'acception contemporaine, au sens figuré et littéraire, correspond à une simplification des rapports du monde, ramenés à une simple opposition du bien et du mal. L'opposition fondatrice de la morale occidentale se ramène au conflit opposant Satan à Dieu. Être « méchant » du point de vue de Dieu peut être considéré comme quiconque s'oppose à lui, sans le servir, ou en rejetant son autorité universelle, par exemple, lors de la promulgation des dix premiers commandements. Il s'agit donc d'un stéréotype de définition du Monde lié à une pensée religieuse, non rationaliste.

Definition of manichéen in the French dictionary

The definition of Manichean in the dictionary is that which supports the doctrine of mani; who is a supporter of Manichaeism. Who belongs or is related to Manichaeism.

La définition de manichéen dans le dictionnaire est qui soutient la doctrine de mani; qui est partisan du manichéisme. Qui appartient ou est relatif au manichéisme.

Click to see the original definition of «manichéen» in the French dictionary.
Click to see the automatic translation of the definition in English.

FRENCH WORDS THAT RHYME WITH MANICHÉEN


achéen
achéen
archéen
archéen
goethéen
goethéen
gomorrhéen
gomorrhéen
léthéen
léthéen
nietzschéen
nietzschéen
orphéen
orphéen
prométhéen
prométhéen
thyro-trachéen
thyro-trachéen
trachéen
trachéen

FRENCH WORDS THAT BEGIN LIKE MANICHÉEN

maniabilité
maniable
maniaco-dépressif
maniaco-dépressive
maniage
maniaque
maniaque-dépressif
maniaque-dépressive
maniaquement
maniaquerie
manichéenne
manichéisme
manichordion
manicle
manicorde
manicordion
manie
maniement
manier
manière

FRENCH WORDS THAT END LIKE MANICHÉEN

araméen
booléen
chaldéen
cornéen
coréen
européen
galiléen
indo-européen
lycéen
méditerranéen
nazaréen
nord-coréen
néo-guinéen
paneuropéen
phocéen
pro-européen
pyrénéen
sud-coréen
vendéen
élyséen

Synonyms and antonyms of manichéen in the French dictionary of synonyms

SYNONYMS

SYNONYMS OF «MANICHÉEN» IN FRENCH

The following French words have a similar or identical meaning as «manichéen» and belong to the same grammatical category.
French synonyms of manichéen

Translation of «manichéen» into 25 languages

TRANSLATOR
online translator

TRANSLATION OF MANICHÉEN

Find out the translation of manichéen to 25 languages with our French multilingual translator.
The translations of manichéen from French to other languages presented in this section have been obtained through automatic statistical translation; where the essential translation unit is the word «manichéen» in French.

Translator French - Chinese

摩尼教
1,325 millions of speakers

Translator French - Spanish

maniquea
570 millions of speakers

Translator French - English

Manichean
510 millions of speakers

Translator French - Hindi

Manichean
380 millions of speakers
ar

Translator French - Arabic

المانوية
280 millions of speakers

Translator French - Russian

манихейская
278 millions of speakers

Translator French - Portuguese

maniqueísta
270 millions of speakers

Translator French - Bengali

Manichean
260 millions of speakers

French

manichéen
220 millions of speakers

Translator French - Malay

Manichean
190 millions of speakers

Translator French - German

manichäischen
180 millions of speakers

Translator French - Japanese

マニ教
130 millions of speakers

Translator French - Korean

마니교
85 millions of speakers

Translator French - Javanese

Manichean
85 millions of speakers
vi

Translator French - Vietnamese

Manichean
80 millions of speakers

Translator French - Tamil

மனீஷியன்
75 millions of speakers

Translator French - Marathi

Manichean
75 millions of speakers

Translator French - Turkish

Manesçi
70 millions of speakers

Translator French - Italian

manichea
65 millions of speakers

Translator French - Polish

Manichean
50 millions of speakers

Translator French - Ukrainian

манихейская
40 millions of speakers

Translator French - Romanian

maniheist
30 millions of speakers
el

Translator French - Greek

μανιχαϊστική
15 millions of speakers
af

Translator French - Afrikaans

Manichean
14 millions of speakers
sv

Translator French - Swedish

manikeisk
10 millions of speakers
no

Translator French - Norwegian

Manichean
5 millions of speakers

Trends of use of manichéen

TRENDS

TENDENCIES OF USE OF THE TERM «MANICHÉEN»

The term «manichéen» is regularly used and occupies the 32.409 position in our list of most widely used terms in the French dictionary.
0
100%
FREQUENCY
Regularly used
63
/100
The map shown above gives the frequency of use of the term «manichéen» in the different countries.
Principal search tendencies and common uses of manichéen
List of principal searches undertaken by users to access our French online dictionary and most widely used expressions with the word «manichéen».

FREQUENCY OF USE OF THE TERM «MANICHÉEN» OVER TIME

The graph expresses the annual evolution of the frequency of use of the word «manichéen» during the past 500 years. Its implementation is based on analysing how often the term «manichéen» appears in digitalised printed sources in French between the year 1500 and the present day.

Examples of use in the French literature, quotes and news about manichéen

EXAMPLES

10 FRENCH BOOKS RELATING TO «MANICHÉEN»

Discover the use of manichéen in the following bibliographical selection. Books relating to manichéen and brief extracts from same to provide context of its use in French literature.
1
Le canon du Nouveau Testament: regards nouveaux sur ...
L'ÉTAT DE LA RECHERCHE SUR LE CANON MANICHÉEN * Gregor Wurst ( Munster) Traiter du canon manichéen se présente, de prime abord, comme un sujet bien défini. Historiquement, du point de vue de la tradition chrétienne, le terme ...
Gabriella Aragione, Eric Junod, Enrico Norelli, 2005
2
Le compere Mathieu ou Les bigarrures de l'esprit humain ...: ...
Quoi ! le Compere est de venu Manichéen ! Oui ! le Compere est devenu Manichéen \ Oui , Manichéen , & très- Manichéen. Mais écoute le reste de notre histoire. Comme je ne trouvai point à propos de me défaire de mes bijoux en Efpagnt ...
‎1772
3
Mélanges offerts à Louis BAZIN par ses disciples et ses amis
Il s'agit d'un texte de 52 lignes en écriture ouïgoure de la période moyenne, écrit au dos d'un rouleau chinois bouddhique du Vllle siècle environ, et qui représente un fragment de calendrier manichéen comprenant à peu près une année ...
Louis Bazin, Jean-Louis Bacqué-Grammont, Institut français d'études anatoliennes d'Istanbul, 1992
4
Les âmes
Mais l'activité du sauveur est, à ce moment-là, celle dont le manichéen a déjà pu bénéficier depuis son entrée dans l'Église manichéenne. Les démons qui interviennent au dernier moment de la vie terrestre du manichéen sont déjà ceux qui ...
Jean Robelin, Colas Duflo, 1999
5
Saint Augustine
Car les pages d'écriture, par lesquelles l'évêque manichéen narguait l'ex- manichéen Augustin, récemment promu évêque catholique d'Hippone 4, étaient bien plus qu'un pied de nez venu de l'outre-tombe. Elles étaient un brûlot au flanc de ...
6
Pratique de la perfection chrestienne du R. P. Alphonse ...
Le Manichéen crût avoir rencontré une occasion tres- propre de luy insinuër son erreur , qui estoit qu'il y avoit deux principes des choses; un des invisibles , qui cstoit Dieu 5. 6c l'autre des visibles , qui estoit le Démon. C'est contre cette erreur  ...
Alonso Rodriguez, Regnier-Desmarais, 1677
7
Pratique de la perfection chrétienne
Saint Augustin rapporte qu'un Catholique s'impa- tientant contre des mouches qui l'importunoient continuellement , fut visité par un Manichéen, auquel il conta l' incommodité qu'il en recevoit, Bclesmouve- l*ients d'impatience que cela lui ...
Alphonse Rodriguez, 1693
8
Profil - Le théâtre : problématiques essentielles
LE THÉÂTRE EST-IL UN UNIVERS MANICHÉEN ? Quelques précisions sur ce terme : au sens strict, le manichéisme est une doctrine qui fut développée au IIe siècle de notre ère par un personnage nommé Manès. Considérée à l'époque ...
Michel Viegnes, Georges Decote, 2001
9
Vladimir Volkoff
A ce croyant orthodoxe, anticommuniste viscéral, les journalistes ne cessaient de dire: vous êtes manichéen! J'étais à l'époque censée faire un article sur lui, mais je ne savais quel thème choisir. Volkoff a pris une feuille de papier, a écrit les ...
Lydwine Helly, 2006
10
L'Eucharistie de l'ancienne Eglise ou traitté auquel il est ...
Tiercement,iediqne fainct Augustin produit ce passage , & sans auoir eígardfi le Manichéen l'accepteroit ou non,prest à le foustenir au cas qu'il vint à lui reietter; & selon le sens & l'intelligence des Catholiques , qui portoit auec foi la notoriété ...
Edmé Aubertin, 1633

10 NEWS ITEMS WHICH INCLUDE THE TERM «MANICHÉEN»

Find out what the national and international press are talking about and how the term manichéen is used in the context of the following news items.
1
Arrow : Echo Kellum et Alexander Calvert intègrent la saison 4
... de sa saison 4 outre-Atlantique. La série accueille deux nouveaux personnages . L'univers des super-héros est quelque peu manichéen. «Télé 2 Semaines, Jul 15»
2
Les primaires, le contraire de nos institutions ? Pourquoi François …
... (au sein des clans et factions qui s'affrontent dans l'organisation) et développe très vite un surmoi manichéen qui n'incline pas à la nuance. «Atlantico.fr, Jul 15»
3
Grèce: Nikos Aliagas justifie son soutien au «oui»
On a réveillé des démons de guerre civile, on a rendu le débat manichéen. On voit bien que ce n'est pas aussi simple. Le non a obtenu 61 % et ... «20minutes.fr, Jul 15»
4
Grexit: pour une vraie leçon de démocratie européenne
Manichéen, il a peint d'un côté des prolétaires en révolte, de l'autre des élites illégitimes. Or, la crise actuelle n'oppose pas un peuple à des ... «L'Hebdo, Jul 15»
5
Comic-Con 2015 - Shannara: Entre Game of Thrones et Le …
avec divers personnages qui ont tous leur part d'ombre, ce que Shannara n'incarne absolument pas car beaucoup plus manichéen et ... «AlloCiné, Jul 15»
6
Danke sehr, Frau Merkel
Angela Merkel n'avait pas tort, dimanche soir, d'en appeler à un examen non manichéen et pragmatique des différentes options, y compris ... «L'Opinion, Jul 15»
7
Cinéma. La femme au tableau **
Grâce à sa caractérisation intense, une part de sincérité dépasse le cadre rigide du scénario un rien manichéen dans la façon de départager ... «Le Télégramme, Jul 15»
8
Croyance et raison : « Le pari de Pascal » vs « Une bonne vie » de …
Qui plus est, invoquer le diable tout méchant contre le bon dieu tout gentil, on est en plein dans le type de schéma binaire et manichéen que ... «AgoravoxTv, Jul 15»
9
Et si le Bloc québécois devenait un parti pancanadien?
Le ROC est-il vraiment monolithique et manichéen, voit-il tout en noir ou blanc? Je ne le crois pas, mais il faudrait poser la question de la ... «Le Devoir, Jul 15»
10
Pour une vraie leçon de démocratie européenne
Manichéen, il a peint d'un côté des prolétaires en révolte, de l'autre des élites illégitimes. Or la crise actuelle n'oppose pas un peuple à des ... «L'Hebdo, Jul 15»

REFERENCE
« EDUCALINGO. Manichéen [online]. Available <https://educalingo.com/en/dic-fr/manicheen>. Apr 2024 ».
Download the educalingo app
fr
French dictionary
Discover all that is hidden in the words on
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z