Download the app
educalingo
Search

Meaning of "convenant" in the French dictionary

Dictionary
DICTIONARY
section

PRONUNCIATION OF CONVENANT IN FRENCH

convenant play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

GRAMMATICAL CATEGORY OF CONVENANT

noun
adjective
verb
adverb
pronoun
preposition
conjunction
interjection
article
Convenant can act as a noun and an adjective.
A noun is a type of word the meaning of which determines reality. Nouns provide the names for all things: people, objects, sensations, feelings, etc.

The adjective is the word that accompanies the noun to determine or qualify it.

WHAT DOES CONVENANT MEAN IN FRENCH?

Click to see the original definition of «convenant» in the French dictionary.
Click to see the automatic translation of the definition in English.

Conveyable area

Domaine congéable

The conveyable domain was a type of contract between landowner and farmer, very common in Lower Brittany, especially in Cornwall and Trégor. Le domaine congéable était un type de contrat entre propriétaire terrien et exploitant agricole, très fréquent en Basse Bretagne, surtout en Cornouaille et au Trégor.

Definition of convenant in the French dictionary

The definition of suitable in the dictionary is appropriate. Which is appropriate. Which is consistent with the uses, the requirements of the situation.

La définition de convenant dans le dictionnaire est qui convient. Qui est approprié. Qui est conforme aux usages, aux exigences de la situation.

Click to see the original definition of «convenant» in the French dictionary.
Click to see the automatic translation of the definition in English.

FRENCH WORDS THAT RHYME WITH CONVENANT


appartenant
appartenant
attenant
attenant
comprenant
comprenant
contenant
contenant
contrevenant
contrevenant
covenant
covenant
entreprenant
entreprenant
intervenant
intervenant
lieutenant
lieutenant
maintenant
maintenant
menant
menant
prenant
prenant
provenant
provenant
prévenant
prévenant
revenant
revenant
sous-lieutenant
sous-lieutenant
surprenant
surprenant
survenant
survenant
tenant
tenant
venant
venant

FRENCH WORDS THAT BEGIN LIKE CONVENANT

convecteur
convectif
convection
convenable
convenablement
convenance
convenantaire
convenir
convent
conventicule
convention
conventionalisme
conventionnalisme
conventionné
conventionnel
conventionnelle
conventionnellement
conventuel
conventuellement
convenu

FRENCH WORDS THAT END LIKE CONVENANT

abstenant
advenant
avenant
bien-tenant
carême-prenant
concernant
dominant
donnant
déterminant
enseignant
forsenant
inconvenant
malvenant
mésavenant
nant
poignant
premier-lieutenant
souvenant
tout-venant
étonnant

Synonyms and antonyms of convenant in the French dictionary of synonyms

SYNONYMS

SYNONYMS OF «CONVENANT» IN FRENCH

The following French words have a similar or identical meaning as «convenant» and belong to the same grammatical category.
French synonyms of convenant

ANTONYMS OF «CONVENANT» IN FRENCH

The following French words mean the opposite of «convenant» and also belong to the same grammatical category.
French antonyms of convenant

Translation of «convenant» into 25 languages

TRANSLATOR
online translator

TRANSLATION OF CONVENANT

Find out the translation of convenant to 25 languages with our French multilingual translator.
The translations of convenant from French to other languages presented in this section have been obtained through automatic statistical translation; where the essential translation unit is the word «convenant» in French.

Translator French - Chinese

适宜
1,325 millions of speakers

Translator French - Spanish

adecuado
570 millions of speakers

Translator French - English

suitable
510 millions of speakers

Translator French - Hindi

उपयुक्त
380 millions of speakers
ar

Translator French - Arabic

مناسب
280 millions of speakers

Translator French - Russian

подходит
278 millions of speakers

Translator French - Portuguese

adequado
270 millions of speakers

Translator French - Bengali

উপযুক্ত
260 millions of speakers

French

convenant
220 millions of speakers

Translator French - Malay

sesuai
190 millions of speakers

Translator French - German

geeignet
180 millions of speakers

Translator French - Japanese

適当
130 millions of speakers

Translator French - Korean

적당한
85 millions of speakers

Translator French - Javanese

cocok
85 millions of speakers
vi

Translator French - Vietnamese

phù hợp
80 millions of speakers

Translator French - Tamil

பொருத்தமான
75 millions of speakers

Translator French - Marathi

योग्य
75 millions of speakers

Translator French - Turkish

uygun
70 millions of speakers

Translator French - Italian

adatto
65 millions of speakers

Translator French - Polish

odpowiedni
50 millions of speakers

Translator French - Ukrainian

підходить
40 millions of speakers

Translator French - Romanian

potrivit
30 millions of speakers
el

Translator French - Greek

κατάλληλος
15 millions of speakers
af

Translator French - Afrikaans

geskik
14 millions of speakers
sv

Translator French - Swedish

lämplig
10 millions of speakers
no

Translator French - Norwegian

passende
5 millions of speakers

Trends of use of convenant

TRENDS

TENDENCIES OF USE OF THE TERM «CONVENANT»

The term «convenant» is quite widely used and occupies the 9.466 position in our list of most widely used terms in the French dictionary.
0
100%
FREQUENCY
Quite widely used
89
/100
The map shown above gives the frequency of use of the term «convenant» in the different countries.
Principal search tendencies and common uses of convenant
List of principal searches undertaken by users to access our French online dictionary and most widely used expressions with the word «convenant».

FREQUENCY OF USE OF THE TERM «CONVENANT» OVER TIME

The graph expresses the annual evolution of the frequency of use of the word «convenant» during the past 500 years. Its implementation is based on analysing how often the term «convenant» appears in digitalised printed sources in French between the year 1500 and the present day.

Examples of use in the French literature, quotes and news about convenant

EXAMPLES

2 FRENCH QUOTES WITH «CONVENANT»

Famous quotes and sentences with the word convenant.
1
Oliver Wendell Holmes
Le péché possède beaucoup d'outils, mais le mensonge est le manche convenant à tous.
2
Pierre Daninos
Courroux : colère noble ne convenant qu'à des gens de la taille d'Assurbanipal ou de Nabuchodonosor.

10 FRENCH BOOKS RELATING TO «CONVENANT»

Discover the use of convenant in the following bibliographical selection. Books relating to convenant and brief extracts from same to provide context of its use in French literature.
1
Nouveau coutumier général, ou Corps des coutumes générales ...
Si par l'une dt ta prestations l* convenant est frowué. Qatlle doit tstre la e/uan-i tué de la prestation du <on- venant. IV. Lorsque les détenteurs roturiers payent rente par deniers , bled, avoine , chapons, poules & corvées Sc suivent le moulin du ...
France, Charles Antoine Bourdot de Richebourg, Julien Brodeau, 1724
2
Le Dictionaire Universel Des Arts Et Des Sciences: A - L
CONVENANT , ou Convenant 'Juré. s. m. Ce mot s'est dit autrefois pour Paction ; fur quoi le même Nicod ajoûte. // est prins en Amadts pour la chose promise. *y4 madis eût voulu être mort , non pour le mauvais traitement qu'on luifaifiit ...
Thomas Corneille, Bernard Le Bovier ¬de Fontenelle, 1732
3
Nouveau coutumier général, ou Corps des coutumes générales ...
_Qgs/Ie Jiffg'sence [sis _y a m. tre les termes, rente O- convenant. ct .Ti (sans Ie Ter. rait de Bram-e: , il j 4 d'autres Tente: que de convenant. Si Ier mntfim de: villes (-2buurgade: finis presxsiïmees temns zi titre du convenant. \ ï I DU Pays E-T ...
Bourdot de Richebourg, 1724
4
Le Dictionaire Des Arts Et Des Sciences: A - L
On a dit aussi Convenance , pour Promesse , pacte ; & Tenir le Convant ou Convent , pour dire , Faire la chose que l'on étoit convenu de faire. i CONVENANT , ou Convenant 'jure*, s. m. Ce mot s'est dit autrefois pour Paction ; fur quoi le ...
Thomas Corneille, Bernard Le Bovier ¬de Fontenelle, 1732
5
Coustume de Bretagne, avec les commentaires et observations ...
-r Vsanct concernant la Jurifdiflìon dans les cantons de convenant. LE convenant ou domaine congeable tient quelque choie de la censive ou affeagement roturier > de íorte qu'à l'exccption de Broiierec , les Seigneurs qui ont Justice ...
Michel Sauvageau, 1710
6
Altfranzosisches Worterbuch
Mes vos m'ëustes covenant Que mal gré ne m'an savriiez, ÇA. lyon 1720. se tu li dones ce que tu li as convenant, Turpin. I 8, 23. [Sa fille 5 prist par la main blance , Por acuitier sa convenance L'a delivree au chevalier Cui il Tot convenent tres ...
Adolf Tobler, Erhard Lommatzsch
7
Principes de logique: définition, énonciation, raisonnement
Ce sont en effet des citoyens... étant donné qu'ils paient des taxes... conséquent * antécédent conséquent < antécédent Le conclusion donnée en tout premier lieu, «les cyclistes ont droit à des aménagements routiers convenant à leurs ...
Victor Thibaudeau, 2006
8
La declaration ... touchant les escrits des commissaires ...
\atçieuc \cs esprits de plusieurs , qni ont des bonnes intentions & sont ides pour Y * observation du Convenant,qu'ilsontjure,peuvent estrede- tt\K Sc abuses, comme si les deux Maisons avoyent desscing de renoun- • eetaAeut Convenant &de ...
Parliament proc, Ch. i, 1649
9
Relation des troubles naguères survenus en Escosse, pour ...
En mefine temps furent defehargez dans le havre de Leith deux grands vaiffeaux pleins de piques 8c moufquecs pourceux du Convenant; carceparti prift deformais ce nom-là. Le Magi- ftrat d'Edimbourg envoya lors prier ledit Commiflaire de ...
10
Glossaire de la langue romane: rédigé d'après les Manuscrits ...
Aferisant : Convenant , proposant , alléguant. Afermer. Voyez Affermer. . Afester : Donner une fête , un festin , régaler; de festum. Afetardir : Ralentir , retarder , devenir plus lent , amollir, énerver ; de tardere. Afeüber , afeubler. Voyez Af- feuber.
Jean-Baptiste-Bonaventure de Roquefort, 1808

10 NEWS ITEMS WHICH INCLUDE THE TERM «CONVENANT»

Find out what the national and international press are talking about and how the term convenant is used in the context of the following news items.
1
Les yogistes en quête de sérénité à la MJC - SudOuest.fr
Trente-deux adhérents précisément. La formule ne nous convenant pas, j'ai donc cherché à trouver un remplaçant. Ce sera chose faite dès la ... «Sud Ouest, Jul 15»
2
Stratagèmes de prête-noms : Construction DJL plaide coupable …
Construction DJL a avoué devant la commission Charbonneau avoir participé à un système de collusion en convenant d'entente de ... «Métro Montréal, Jul 15»
3
Quel sport convient le mieux aux méditatifs ?
Le sport convenant le plus aux méditatifs est, sans nul doute, le yoga. Cette discipline ancestrale amène en douceur la personne qui médite ... «Réglementation Environnement, Jul 15»
4
Les premiers ministres des provinces et territoires | Mettre en œuvre …
En convenant d'une vision, de principes et d'objectifs communs pour le développement énergétique, les provinces et les territoires sont ... «CNW Telbec, Jul 15»
5
Haïti - Éducation : Listes des enseignants ayant un Permis …
... le processus de certification lui permettant d'avoir droit, après analyse de son dossier, au type de Permis d'Enseigner convenant à son profil. «Haitilibre.com, Jul 15»
6
Angry Birds 2 : les piafs reprennent du service - LightninGamer
Et, qui plus outre et non des moindres, comme dirait JC Convenant, la date de sortie est extrêmement proche, puisque Angry Birds 2 est prévu ... «LightninGamer, Jul 15»
7
​Unibail-Rodamco s'essaie au click&collect et à la géolocalisation
... permet de réceptionner ses commandes, mais également de les essayer sur place, tout en y laissant les produits ne convenant pas au client. «FashionMag.com, Jul 15»
8
Hémérocalles en fête prend une pause
L'événement annuel fait relâche cette année, le temps de s'arrimer avec les producteurs et artisans et de trouver un moment convenant à tous, ... «Info 07, Jul 15»
9
Les visages de l'été. Denise, la poigne ferme et enchantée
Ouvert tous les jours de 14 h 30 à 19 h, à Convenant Goalès, route de Tréguier. Tél. 02.96.37.03.05. Imprimer; Télécharger; Envoyer ... «Le Télégramme, Jul 15»
10
Felipe Melo n'ira pas à Flamengo mais n'écarte pas Cruzeiro
... indiquant sur ses réseaux sociaux que les deux parties n'ont pas su trouver d'accord sur un salaire convenant au joueur et au club carioca. «Sambafoot.com, Jul 15»

REFERENCE
« EDUCALINGO. Convenant [online]. Available <https://educalingo.com/en/dic-fr/convenant>. May 2024 ».
Download the educalingo app
fr
French dictionary
Discover all that is hidden in the words on
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z