Download the app
educalingo
Search

Meaning of "copte" in the French dictionary

Dictionary
DICTIONARY
section

PRONUNCIATION OF COPTE IN FRENCH

copte play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

GRAMMATICAL CATEGORY OF COPTE

noun
adjective
verb
adverb
pronoun
preposition
conjunction
interjection
article
Copte can act as a noun and an adjective.
A noun is a type of word the meaning of which determines reality. Nouns provide the names for all things: people, objects, sensations, feelings, etc.

The adjective is the word that accompanies the noun to determine or qualify it.

WHAT DOES COPTE MEAN IN FRENCH?

Click to see the original definition of «copte» in the French dictionary.
Click to see the automatic translation of the definition in English.
copte

Copt

Copte

Coptic is an Afro-Asian language descended from ancient Egyptian. It is the liturgical language of the Christians of Egypt: the Copts. Le copte est une langue afro-asiatique descendant de l'égyptien ancien. Elle est la langue liturgique des chrétiens d'Égypte : les Coptes.

Definition of copte in the French dictionary

The definition of Coptic in the dictionary is Christian of Egypt and Ethiopia, generally of monophysite confession. Regarding the language, religion or civilization of the Copts.

La définition de copte dans le dictionnaire est chrétien d'égypte et d'éthiopie, généralement de confession monophysite. Qui concerne la langue, la religion ou la civilisation des coptes.

Click to see the original definition of «copte» in the French dictionary.
Click to see the automatic translation of the definition in English.

FRENCH WORDS THAT RHYME WITH COPTE


acompte
acompte
adepte
adepte
apte
apte
compte
compte
crypte
crypte
décompte
décompte
escompte
escompte
exempte
exempte
inapte
inapte
inepte
inepte
laissé-pour-compte
laissé-pour-compte
prompte
prompte
précepte
précepte
précompte
précompte
psoropte
psoropte
réescompte
réescompte
sarcopte
sarcopte
scripte
scripte
à-compte
à-compte
épopte
épopte

FRENCH WORDS THAT BEGIN LIKE COPTE

coprolithe
coprologie
coprologique
copromanie
coprophage
coprophagie
coprophile
coprophilie
copropriétaire
copropriété
coprotoxie
copter
coptisant
coptisante
copulatif
copulation
copule
copuler
copurchic
copyright

FRENCH WORDS THAT END LIKE COPTE

anaglypte
cercolepte
dette
favorite
importante
minute
mécompte
note
offerte
oviscapte
phallocrypte
plate
quote
site
suite
synapte
syrrapte
syrrhapte
te
vote

Synonyms and antonyms of copte in the French dictionary of synonyms

SYNONYMS

SYNONYMS OF «COPTE» IN FRENCH

The following French words have a similar or identical meaning as «copte» and belong to the same grammatical category.
French synonyms of copte

Translation of «copte» into 25 languages

TRANSLATOR
online translator

TRANSLATION OF COPTE

Find out the translation of copte to 25 languages with our French multilingual translator.
The translations of copte from French to other languages presented in this section have been obtained through automatic statistical translation; where the essential translation unit is the word «copte» in French.

Translator French - Chinese

科普特
1,325 millions of speakers

Translator French - Spanish

copto
570 millions of speakers

Translator French - English

Coptic
510 millions of speakers

Translator French - Hindi

कॉप्टिक
380 millions of speakers
ar

Translator French - Arabic

القبطية
280 millions of speakers

Translator French - Russian

коптский
278 millions of speakers

Translator French - Portuguese

cóptico
270 millions of speakers

Translator French - Bengali

কপটিক
260 millions of speakers

French

copte
220 millions of speakers

Translator French - Malay

Coptic
190 millions of speakers

Translator French - German

koptisch
180 millions of speakers

Translator French - Japanese

コプト
130 millions of speakers

Translator French - Korean

콥트 사람의
85 millions of speakers

Translator French - Javanese

Coptic
85 millions of speakers
vi

Translator French - Vietnamese

Coptic
80 millions of speakers

Translator French - Tamil

காப்டிக்
75 millions of speakers

Translator French - Marathi

कॉप्टिक
75 millions of speakers

Translator French - Turkish

Kıpti
70 millions of speakers

Translator French - Italian

copta
65 millions of speakers

Translator French - Polish

Koptyjski
50 millions of speakers

Translator French - Ukrainian

коптський
40 millions of speakers

Translator French - Romanian

coptă
30 millions of speakers
el

Translator French - Greek

Κοπτική
15 millions of speakers
af

Translator French - Afrikaans

Koptiese
14 millions of speakers
sv

Translator French - Swedish

koptiska
10 millions of speakers
no

Translator French - Norwegian

koptisk
5 millions of speakers

Trends of use of copte

TRENDS

TENDENCIES OF USE OF THE TERM «COPTE»

The term «copte» is quite widely used and occupies the 19.675 position in our list of most widely used terms in the French dictionary.
0
100%
FREQUENCY
Quite widely used
78
/100
The map shown above gives the frequency of use of the term «copte» in the different countries.
Principal search tendencies and common uses of copte
List of principal searches undertaken by users to access our French online dictionary and most widely used expressions with the word «copte».

FREQUENCY OF USE OF THE TERM «COPTE» OVER TIME

The graph expresses the annual evolution of the frequency of use of the word «copte» during the past 500 years. Its implementation is based on analysing how often the term «copte» appears in digitalised printed sources in French between the year 1500 and the present day.

Examples of use in the French literature, quotes and news about copte

EXAMPLES

10 FRENCH BOOKS RELATING TO «COPTE»

Discover the use of copte in the following bibliographical selection. Books relating to copte and brief extracts from same to provide context of its use in French literature.
1
Vers Un Dictionnaire Cikam-Copte-Lub
Le vocabulaire Copte et surtout le vocabulaire CiKam, cit s par Obenga dans les chapitres II-III de son ouvrage "Origine Commune de l' gyptien Ancien, du Copte et des Langues N gro-Africaines Modernes.
Mubabinge Bilolo, 2011
2
Juive, catholique, copte, française
Puisque je me sens appelée à écrire ma vie, il faut s’y tenir, ne pas s’échapper sous prétexte que tout le monde pourrait écrire sur sa vie et que tout le monde ne le fait pas ! » Judith est femme de coeur et de foi.
Judith Loeb Mansour, 2011
3
LA LANGUE ÉGYPTIENNE AU MOYEN-ÂGE: Le manuscrit copte 44 de ...
Pour la première fois, le fameux manuscrit copte 44 de la BNF est offert au grand public.
Fouad Khouzam, 2002
4
Notice sur deux grammaires de la langue copte récemment ...
(Extr. de la Revue de bibliographhie analytique, juin 1842) Jacques-Joseph Champollion-Figeac. Du reste, il n'y a dans ceci aucune espèce de blâme à l' égard de M. Ungarelli que je n'ai pas l'honneur de connaître personnellement, et dont ...
Jacques-Joseph Champollion-Figeac, 1842
5
Bulletin de la Société d'archéologie copte
CATALOGUE GENERAL DU MUSEE COPTE LES OBJETS DE METAL PAR DOMINIQUE BENAZETH En 1987 le directeur du musée copte du Caire, le docteur Gawdat Gabra, lança le projet d'un catalogue exhaustif des objets conservés ...
6
L'Égypte copte
Présente en Egypte depuis l'évangélisation du pays par saint Marc, l'Eglise copte se revendique comme l'une des plus fidèles au message biblique des origines tandis que les Coptes se considèrent comme les seuls descendants de l'ancien ...
Massimo Capuani, Otto Friedrich August Meinardus, Marie-Hélène Rutschowscaya, 1999
7
Bulletin de la Société d'archéologie copte
«Bulletin d'Archéologie copte» Recherches de Science Religieuse, t. 47, n° 3, juil .-sept. 1958, p. 470- 472. 15. Collaboration au volume Les Merveilles du Louvre ( Coll. Réalités), t. I, Paris, Hachette 1958 (plusieurs objets coptes). 1959 16.
Jamʻīyat al-Āthār al-Qibṭīyah (Egypt), 1975
8
Macaire le Copte
Dans la Basse-Egypte du IVe siècle, Macaire, esclave, pilleur de tombes et moine, s'impose de mener une vie hors du commun, afin de trouver sa vérité.
François Weyergans, 1984
9
Images de l'Égypte chrétienne: iconologie copte
Cette étude synthétique et interprétative permet de montrer que l'art chrétien d'Egypte ou art copte n'est pas seulement un intermède entre les deux grandes traditions pharaoniques et islamiques de l'Egypte.
Mahmoud Zibawi, 2003
10
Géopolitique de l'Egypte
•Quelques décennies plus tôt, la Sainte Famille avait séjoumé en Egypte. Les coptes entretiennent la mémoire de ce séjour à travers plusieurs lieux de pèlerinage plus ou moins apocryphes. Le calendrier copte commence en 284. début du ...
Christophe Ayad, 2002

10 NEWS ITEMS WHICH INCLUDE THE TERM «COPTE»

Find out what the national and international press are talking about and how the term copte is used in the context of the following news items.
1
Mort de Jean Lacouture : "Il était l'un d'entre nous" - L'Obs
Simonne aimait l'art copte, mais lui, biographe de Champollion, cultivait la compagnie d'égyptologues. Cela dit, je n'oublierai pas, que, comme ... «L'Obs, Jul 15»
2
5 cas de discrimination religieuse - BBC Afrique
L'hôtesse chrétienne copte anglo-égyptienne avait été mise à pied par la compagnie pour avoir refusé de renoncer à son pendentif argenté. «BBC Afrique, Jul 15»
3
Pour le patriarche copte Tawadros, le prétendu "Évangile de …
Le Primat de l'Église copte orthodoxe a été catégorique dans sa critique durant sa catéchèse, le mercredi 24 juin, consacrée à la figure de ... «Aleteia FR, Jul 15»
4
Le groupe « Copte 38 » demande au patriarche Tawadros d …
Ce groupe dissident demande au patriarche copte-orthodoxe de réintroduire un règlement de 1938 qui prévoyait neuf motifs valables de ... «La Croix, Jul 15»
5
Le site du baptême du Christ inscrit au patrimoine mondial de l …
Dans un joyeux élan œcuménique, le clocher anglican côtoie une coupole copte, une basilique luthérienne, une rotonde arménienne et une ... «bonnenouvelle.ch, Jul 15»
6
Les coptes d'Égypte encore discriminés au quotidien | La-Croix.com …
C'est injuste, proteste le P. Hator, prêtre copte-orthodoxe à Kafr Darwish. Chacun doit être considéré comme innocent jusqu'à preuve du ... «La Croix, Jul 15»
7
Une église copte distribue des vivres aux familles musulmanes …
L'eglise copte orthodoxe des Saints Antoine et Paul, située dans la province de Beni Suef, au sud du Caire, assure une distribution ... «bonnenouvelle.ch, Jul 15»
8
Enlevé par l'EI pendant 92 jours parce que chrétien, il témoigne
Aujourd'hui en poste à l'hôpital orthodoxe copte du Caire, Wadie Ramsès revient d'une véritable odyssée après avoir été enlevé dans sa ville ... «Aleteia FR, Jul 15»
9
La prière d'une Irakienne réfugiée pour les étudiants français
"Chers amis, je vous envoie aujourd'hui la prière des étudiants composée par le pape copte Cyril VI. Je vous demande de la dire avant vos ... «Aleteia FR, Jul 15»
10
Chrétiens persécutés: pour Mgr Anba Thomas, "ils doivent …
Parmi eux, Mgr Anba Thomas évêque copte orthodoxe d'Egypte. Béatrice Soltner lui a demandé ce qui faisait tenir les millions de chrétiens qui ... «RCF, Jul 15»

REFERENCE
« EDUCALINGO. Copte [online]. Available <https://educalingo.com/en/dic-fr/copte>. Apr 2024 ».
Download the educalingo app
fr
French dictionary
Discover all that is hidden in the words on
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z