Download the app
educalingo
Search

Meaning of "copropriétaire" in the French dictionary

Dictionary
DICTIONARY
section

PRONUNCIATION OF COPROPRIÉTAIRE IN FRENCH

copropriétaire play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

GRAMMATICAL CATEGORY OF COPROPRIÉTAIRE

noun
adjective
verb
adverb
pronoun
preposition
conjunction
interjection
article
Copropriétaire is a noun.
A noun is a type of word the meaning of which determines reality. Nouns provide the names for all things: people, objects, sensations, feelings, etc.

WHAT DOES COPROPRIÉTAIRE MEAN IN FRENCH?

Click to see the original definition of «copropriétaire» in the French dictionary.
Click to see the automatic translation of the definition in English.
copropriétaire

Condo

Copropriété

Co-ownership is the organization of a built-up building or a group of built-up buildings, the ownership of which is divided among several persons by lots, each comprising a private part and a share of the common parts. The condominium is distinguished from the shared property. In the latter case, the ownership of a building is not divided into lots, but falls to several owners who may benefit from a number of rights or advantages over the property, such as an annual period of enjoyment of the property, access priority, revenue sharing, or reduced rates. In the United States and most Canadian provinces, condominiums are called "condominiums", including French. In Australia and British Columbia, the law uses the term "strata", and the term "commonhold" is used in the United Kingdom. La copropriété est l'organisation d'un immeuble bâti ou groupe d'immeubles bâtis dont la propriété est répartie, entre plusieurs personnes, par lots comprenant chacun une partie privative et une quote-part des parties communes. La copropriété se distingue de la propriété partagée. Dans ce dernier cas, la propriété d’un immeuble bâti n'est pas répartie en lots, mais revient à plusieurs propriétaires qui peuvent bénéficier d'un certain nombre de droits ou avantages sur le bien, comme une période annuelle de jouissance du bien, une priorité d'accès, le partage des revenus, ou encore des tarifs réduits. Aux États-Unis et dans la plupart des provinces canadiennes, les immeubles divisés en copropriété sont appelés « condominiums », y compris en français. En Australie et en Colombie-Britannique, la loi utilise le terme « strata », enfin c'est le terme « commonhold » qui est usité au Royaume-Uni.

Click to see the original definition of «copropriétaire» in the French dictionary.
Click to see the automatic translation of the definition in English.

FRENCH WORDS THAT RHYME WITH COPROPRIÉTAIRE


alimentaire
alimentaire
budgétaire
budgétaire
commentaire
commentaire
communautaire
communautaire
complémentaire
complémentaire
destinataire
destinataire
documentaire
documentaire
humanitaire
humanitaire
intracommunautaire
intracommunautaire
inventaire
inventaire
militaire
militaire
parlementaire
parlementaire
prioritaire
prioritaire
propriétaire
propriétaire
publicitaire
publicitaire
supplémentaire
supplémentaire
taire
taire
volontaire
volontaire
voltaire
voltaire
élémentaire
élémentaire

FRENCH WORDS THAT BEGIN LIKE COPROPRIÉTAIRE

coprah
coprécipitation
coprin
coproduction
coprolithe
coprologie
coprologique
copromanie
coprophage
coprophagie
coprophile
coprophilie
copropriété
coprotoxie
copte
copter
coptisant
coptisante
copulatif
copulation

FRENCH WORDS THAT END LIKE COPROPRIÉTAIRE

autoritaire
célibataire
dentaire
déficitaire
dépositaire
forfaitaire
immunitaire
locataire
mandataire
minoritaire
notaire
obligataire
planétaire
prestataire
sanitaire
secrétaire
solitaire
statutaire
universitaire
utilitaire

Synonyms and antonyms of copropriétaire in the French dictionary of synonyms

SYNONYMS

Translation of «copropriétaire» into 25 languages

TRANSLATOR
online translator

TRANSLATION OF COPROPRIÉTAIRE

Find out the translation of copropriétaire to 25 languages with our French multilingual translator.
The translations of copropriétaire from French to other languages presented in this section have been obtained through automatic statistical translation; where the essential translation unit is the word «copropriétaire» in French.

Translator French - Chinese

部分业主
1,325 millions of speakers

Translator French - Spanish

copropietario
570 millions of speakers

Translator French - English

part owner
510 millions of speakers

Translator French - Hindi

भाग मालिक
380 millions of speakers
ar

Translator French - Arabic

مالك جزء
280 millions of speakers

Translator French - Russian

совладелец
278 millions of speakers

Translator French - Portuguese

proprietário de parte
270 millions of speakers

Translator French - Bengali

অংশ মালিক
260 millions of speakers

French

copropriétaire
220 millions of speakers

Translator French - Malay

pemilik sebahagian
190 millions of speakers

Translator French - German

Mitinhaber
180 millions of speakers

Translator French - Japanese

一部の所有者
130 millions of speakers

Translator French - Korean

일부 소유자
85 millions of speakers

Translator French - Javanese

part pemilik
85 millions of speakers
vi

Translator French - Vietnamese

chủ sở hữu phần
80 millions of speakers

Translator French - Tamil

பகுதி உரிமையாளர்
75 millions of speakers

Translator French - Marathi

भाग मालक
75 millions of speakers

Translator French - Turkish

hissedar
70 millions of speakers

Translator French - Italian

proprietario di parte
65 millions of speakers

Translator French - Polish

Właściciel część
50 millions of speakers

Translator French - Ukrainian

співвласник
40 millions of speakers

Translator French - Romanian

coproprietar
30 millions of speakers
el

Translator French - Greek

ιδιοκτήτης μέρος
15 millions of speakers
af

Translator French - Afrikaans

deel eienaar
14 millions of speakers
sv

Translator French - Swedish

delägare
10 millions of speakers
no

Translator French - Norwegian

deleier
5 millions of speakers

Trends of use of copropriétaire

TRENDS

TENDENCIES OF USE OF THE TERM «COPROPRIÉTAIRE»

The term «copropriétaire» is regularly used and occupies the 23.098 position in our list of most widely used terms in the French dictionary.
0
100%
FREQUENCY
Regularly used
74
/100
The map shown above gives the frequency of use of the term «copropriétaire» in the different countries.
Principal search tendencies and common uses of copropriétaire
List of principal searches undertaken by users to access our French online dictionary and most widely used expressions with the word «copropriétaire».

FREQUENCY OF USE OF THE TERM «COPROPRIÉTAIRE» OVER TIME

The graph expresses the annual evolution of the frequency of use of the word «copropriétaire» during the past 500 years. Its implementation is based on analysing how often the term «copropriétaire» appears in digitalised printed sources in French between the year 1500 and the present day.

Examples of use in the French literature, quotes and news about copropriétaire

EXAMPLES

10 FRENCH BOOKS RELATING TO «COPROPRIÉTAIRE»

Discover the use of copropriétaire in the following bibliographical selection. Books relating to copropriétaire and brief extracts from same to provide context of its use in French literature.
1
Droit musulman recueil de lois concernant les Musulmans ...
deux personnes, une seule des personnes auxquelles appartient le droit de préemption se trouve présente, le copropriétaire présent peut exercer ce droit, mais seulement sur la totalité de la part vendue, ou y renoncer absolument, parce qu'il ...
‎1872
2
Droit musulman: 2
deux personnes, une seule des personnes auxquelles appartient le droit de préemption se trouve présente, le copropriétaire présent peut exercer ce droit, mais seulement sur la totalité de la part vendue, ou y renoncer ab— solument, parce ...
‎1872
3
Explication théorique et pratique du Code civil: contenant ...
Per diversas et Ab Anastasio, une seule, la première, a fait naître, sous le Code, une difficulté, et embarrassé, mais bien à tort, quelques interprètes. Cette exception est écrite pour la cession faite à un cohéritier ou copropriétaire du droit cédé.
France, Victor Marcadé, Paul Pont, 1868
4
Explication théorique et pratique du Code Napoléon...
Cette exception est écrite pour la cession faite à un cohéritier ou copropriétaire du droit cédé. Or, tandis que le droit romain et notre ancien droit déclaraient catégoriquement qu'il ne s'agissait que de la cession faite à ce cohéritier ou ...
Victor-Napoléon Marcadé, Paul Pont, 1875
5
Droit musulman: recueil de lois concernant les musulmans ...
deux personnes, une seule des personnes auxquelles appartient le droit de préemption se trouve présente, le copropriétaire présent peut exercer ce droit, mais seulement sûr la totalité de la part vendue, ou y renoncer absolument, parce qu'il ...
A. Querry, 1872
6
Traité des servitudes réelles: suivant les pays de droit ...
Copropriétaire , ne peut bâtir sur le fonds commun, 100, 240. Copropriétaire : place commune pour bâtir ne peut être usurpée par un seul , S71. Copropriétaires, peuvent imposer séparément des servitudes au profit du fonds commun ; mats ...
Claude Nicolas Lalaure, Jean Baptiste Joseph Pailliet, 1827
7
Copropriété, mode d'emploi: les guides Cléon 2007-2008
La juridiction peut condamner le copropriétaire défaillant au paiement des provisions restant à courir sur l'exercice en cours, telles que résultant du budget prévisionnel approuvé au début de l'exercice. Cette règle dissuasive est destinée à ...
Philippe Cléon, 2007
8
Journal du palais
M. Tismès étant décédé, et les immeubles acquis par sa par qui cette acquisition a du être réalisée, donc, dit-on, aussi bieu par l'époux qui n'était point copropriétaire auparavant que par celui qui l'était. Mais sur quel motif étayer une décision ...
France. Cour royale (Paris)., France. Cours d'appel, France. Cour de cassation, 1891
9
Pasicrisie, ou, Recueil général de la jurisprudence des ...
656, C. Nap., le copropriétaire d'un mur mitoyen peut faire l'abandon de la mitoyenneté de ce mur, quand ce mur ne soutient pas un bâtiment qui lui appartient; — Qu'il importe peu que l'abandon soit fait avant la démolition qui doit faire ...
L. M. Devilleneuve, 1864
10
Recueil général des lois et des arrêts
Copropriétaire. — Licitation. — DIFFÉRENCE EH MOIÎ1S. Li copropriétaire qui s' est rendu adjudicataire sur licitation de l'immeuble indivis , est tenu, au cas où, à défaut de paiement de son prix, la revente par folle enchère est poursuivie ...

10 NEWS ITEMS WHICH INCLUDE THE TERM «COPROPRIÉTAIRE»

Find out what the national and international press are talking about and how the term copropriétaire is used in the context of the following news items.
1
Bleuets : une année à oublier | Actualités - LaPresse.ca
Pierre Bell, copropriétaire des Petits fruits bio, à Granby, a perdu 75% de sa production de bleuets à cause de la nuit glaciale du 22 au 23 mai, ... «LaPresse.ca, Jul 15»
2
Cameroon-Info.Net :: Cameroun - Polémique: L'ex-épouse de l …
Gisèle Eyebe la copropriétaire de l'immeuble abritant les locaux de l'Association "Communes et Villes Unies du Cameroun (CVUC)" que dirige ... «Cameroon-info.net, Jul 15»
3
Anwar Moollan, avocat du DPP et de la juge Ah Foon Chui Yew …
L'affaire dans laquelle Me Moollan a défendu les intérêts de la juge Chui Yew Cheong remonte à 2011. Celle-ci est copropriétaire d'espaces ... «L'express.mu, Jul 15»
4
Copropriété : un pas de plus vers la fin du papier … - Le Particulier
Un copropriétaire qui n'aurait pas donné son accord écrit à un tel envoi pourrait valablement annuler une AG dont les décisions lui seraient ... «Le Particulier, Jul 15»
5
Birdman réclame 50 millions de dollars à Jay Z ! - rap
... les parts que possèdent Lil Wayne (comme tous les artistes stars il est copropriétaire) lui donnent tout à fait le droit de streamer sa musique. «Booska-p, Jul 15»
6
Les parachutistes volants | Métro - Journal Métro
«En sautant à 13 000 pieds d'un avion, il est possible de planer jusqu'à quatre minutes», dit Francis Belzile, copropriétaire de Parachutisme ... «Métro Montréal, Jul 15»
7
À la conquête du Québec | Mélyssa Gagnon | Actualités - LaPresse.ca
Le fondateur et copropriétaire de La Voie Maltée, Daniel Giguère, était fébrile lors de l'annonce d'hier, laquelle s'est déroulée en la présence ... «LaPresse.ca, Jul 15»
8
Toujours tendance à Montréal, la poutine a son festival (Vidéo)
Pour la copropriétaire de cet établissement, Mélanie Blanchette, la gastronomie québécoise s'éloigne peu à peu de ses racines pour proposer ... «lalibre.be, Jul 15»
9
Ronchin : l'ex-directeur du golf renaît enfin au Château d'Hem
Copropriétaire de l'ancien club de Hem, à deux pas de Villeneuve-d'Ascq, il a récupéré les 55 % de surface au sol qu'il possédait pour ouvrir ... «Nord Eclair.fr, Jul 15»
10
Andretti Autosport veut poursuivre sa domination sur l'Iowa Speedway
Andretti a mené le 1er juillet avec Ed Carpenter, le pilote et copropriétaire du CFH Racing, des tests visant à valider le package aéro “course” ... «Motorsport.com, Édition: France, Jul 15»

REFERENCE
« EDUCALINGO. Copropriétaire [online]. Available <https://educalingo.com/en/dic-fr/coproprietaire>. Apr 2024 ».
Download the educalingo app
fr
French dictionary
Discover all that is hidden in the words on
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z