Download the app
educalingo
Search

Meaning of "croûton" in the French dictionary

Dictionary
DICTIONARY
section

PRONUNCIATION OF CROÛTON IN FRENCH

croûton play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

GRAMMATICAL CATEGORY OF CROÛTON

noun
adjective
verb
adverb
pronoun
preposition
conjunction
interjection
article
Croûton is a noun.
A noun is a type of word the meaning of which determines reality. Nouns provide the names for all things: people, objects, sensations, feelings, etc.

WHAT DOES CROÛTON MEAN IN FRENCH?

Click to see the original definition of «croûton» in the French dictionary.
Click to see the automatic translation of the definition in English.
croûton

Crouton

Croûton

A crouton is a small piece of dry bread of varied shape, sometimes seasoned, gilded with butter, fried in oil or dried in the oven and which serves as garnish to certain dishes. It is especially used to give more crispness and add flavor to salads, including Caesar salad. It can also be used as an accompaniment in soups, in the sauces of fish "à la Grenobloise" or even be consumed as an aperitif. This word also serves, in certain regions, to designate the end of a wand or a flute, also called a quign. Un croûton est un petit morceau de pain sec de forme variée, parfois assaisonné, doré au beurré, frit à l'huile ou séché au four et qui sert de garniture à certains plats. Il est notamment utilisé pour donner plus de croustillant et ajouter du goût aux salades, notamment la salade César. Il peut également servir d'accompagnement dans les soupes, dans les sauces des poissons « à la grenobloise » ou encore être consommé comme apéritif. Ce mot sert aussi, dans certaines régions, à désigner l'extrémité d'une baguette ou d'une flûte, aussi appelé quignon.

Definition of croûton in the French dictionary

The definition of crouton in the dictionary is bread. End of a long bread, with a lot of crust and little crumb.

La définition de croûton dans le dictionnaire est morceau de pain. Extrémité d'un pain long, comportant beaucoup de croûte et peu de mie.

Click to see the original definition of «croûton» in the French dictionary.
Click to see the automatic translation of the definition in English.

FRENCH WORDS THAT RHYME WITH CROÛTON


badminton
badminton
boston
boston
bouton
bouton
breton
breton
béton
béton
canton
canton
carton
carton
caton
caton
charleston
charleston
coton
coton
fenton
fenton
feuilleton
feuilleton
gratton
gratton
mouton
mouton
newton
newton
photon
photon
piston
piston
proton
proton
ton
ton
tonton
tonton

FRENCH WORDS THAT BEGIN LIKE CROÛTON

croupissure
croupon
croustade
croustaille
croustance
croustillant
croustille
croustiller
croustilleux
croustillon
croûte
croûteler
croûter
croûteux
croûtonner
crown-glass
croyable
croyance
croyant
croyante

FRENCH WORDS THAT END LIKE CROÛTON

argenton
bitton
ton
chaton
chatterton
croton
fiston
fronton
lepton
letton
marmiton
peloton
picton
piton
ponton
quinton
raton
singleton
stilton
triton

Synonyms and antonyms of croûton in the French dictionary of synonyms

SYNONYMS

SYNONYMS OF «CROÛTON» IN FRENCH

The following French words have a similar or identical meaning as «croûton» and belong to the same grammatical category.
French synonyms of croûton

Translation of «croûton» into 25 languages

TRANSLATOR
online translator

TRANSLATION OF CROÛTON

Find out the translation of croûton to 25 languages with our French multilingual translator.
The translations of croûton from French to other languages presented in this section have been obtained through automatic statistical translation; where the essential translation unit is the word «croûton» in French.

Translator French - Chinese

crouton
1,325 millions of speakers

Translator French - Spanish

cuscurro
570 millions of speakers

Translator French - English

crouton
510 millions of speakers

Translator French - Hindi

crouton
380 millions of speakers
ar

Translator French - Arabic

كروتون
280 millions of speakers

Translator French - Russian

гренок для супа
278 millions of speakers

Translator French - Portuguese

cubinhos de pão torrado
270 millions of speakers

Translator French - Bengali

crouton
260 millions of speakers

French

croûton
220 millions of speakers

Translator French - Malay

crouton
190 millions of speakers

Translator French - German

crouton
180 millions of speakers

Translator French - Japanese

クルトン
130 millions of speakers

Translator French - Korean

크루통
85 millions of speakers

Translator French - Javanese

crouton
85 millions of speakers
vi

Translator French - Vietnamese

crouton
80 millions of speakers

Translator French - Tamil

crouton
75 millions of speakers

Translator French - Marathi

crouton
75 millions of speakers

Translator French - Turkish

kızarmış ekmek parçaları
70 millions of speakers

Translator French - Italian

crostino
65 millions of speakers

Translator French - Polish

Crouton
50 millions of speakers

Translator French - Ukrainian

грінок для супу
40 millions of speakers

Translator French - Romanian

crutoane
30 millions of speakers
el

Translator French - Greek

φρυγανιά σούπας
15 millions of speakers
af

Translator French - Afrikaans

crouton
14 millions of speakers
sv

Translator French - Swedish

Krutong
10 millions of speakers
no

Translator French - Norwegian

crouton
5 millions of speakers

Trends of use of croûton

TRENDS

TENDENCIES OF USE OF THE TERM «CROÛTON»

The term «croûton» is regularly used and occupies the 39.826 position in our list of most widely used terms in the French dictionary.
0
100%
FREQUENCY
Regularly used
55
/100
The map shown above gives the frequency of use of the term «croûton» in the different countries.
Principal search tendencies and common uses of croûton
List of principal searches undertaken by users to access our French online dictionary and most widely used expressions with the word «croûton».

FREQUENCY OF USE OF THE TERM «CROÛTON» OVER TIME

The graph expresses the annual evolution of the frequency of use of the word «croûton» during the past 500 years. Its implementation is based on analysing how often the term «croûton» appears in digitalised printed sources in French between the year 1500 and the present day.

Examples of use in the French literature, quotes and news about croûton

EXAMPLES

10 FRENCH BOOKS RELATING TO «CROÛTON»

Discover the use of croûton in the following bibliographical selection. Books relating to croûton and brief extracts from same to provide context of its use in French literature.
1
Croûton chef d'école, ou le peintre véritablement artiste: ...
Item no. 1908 in Two centuries of French drama, 1760-1960, a collection of 2,014 French dramas housed in the Department of Special Collections, University of Florida Libraries.
Marie-Emmanuel Guillaume Marguerite Théaulon de Lambert, Jules Joseph Gabriel ¬de Lurieu, Frédéric ¬de Courcy, 1837
2
Recettes de Cuisine Traditionnelle de Gibiers:
Tailler sur un pain de mie un croûton assez large;le frire au beurre clarifié. Piler les foies et les intestins de bécasses avec le même poids de lard gras etfrais râpé, les filets d'un anchois, 30 grammes de beurre et 50 grammes de truffe crue.
Auguste Escoffier, Pierre-Emmanuel Malissin, 2013
3
La Magie Pour les Nuls
Je vais vous tourner le dos. À ce momentlà, vous cacherez le croûton sous l'une des tasses. Puis vous intervertirez plusieurs fois la position des trois tasses. Malgré cela, je serai capable de retrouver le croûton simplement en faisant confiance ...
David POGUE, Bernard BILIS, 2010
4
Le Cuisinier royal ou l'art de faire la cuisine, la ...
les retournez; ne 'les laissez qu'un instant au feu : il ne faut pas qu"ils soient trop cuits; vous les égouttez, et vous les dressez en couronnes, un croûton entre; faites suer les débris de vos bécasses avec un demi' werre de vin blanc, une feuille ...
André Viard, Barba, 1822
5
Ma Cuisine: Édition commentée, annotée et illustrée par ...
Taillersur unpain de mie un croûton assez large ; le frire au beurre clarifié. Piler les foies et les intestins de bécasses avec le même poids de lard gras etfrais râpé, les filets d'un anchois, 30 grammes de beurre et 50 grammes detruffe crue.
Auguste Escoffier, 2014
6
Le Langage Populaire de Macon et des Environs
Fléchir. Mes jambes ont croule sous moi. CROUTE (croûte), s. f. Etre aux croûtes de quelqu'un, être à sa charge. Voir Pain. CROUTON (croûton), s. m. Prendre le croûton, prendre la suite de quelqu'un pour une chose plus ou moins désirable, ...
Collectif
7
Le cuisinier royal: ou, L'art de faire la cuisine, la ...
Au moment du service, vous les sautez sur un feu ardent; égouttez—les et dres— sez-les en couronnes, un croûton glacé entre chaque filet; vous mettez vos truffes dans la même sauœ que la précédente; vous les sautez dedans, et vous les ...
A. Viard, Pierhugue (sommelier du Roi), 1820
8
Le Consistoire, ou l'esprit de l'église: Poëme ...
Garde-toi d'écouter une indigne pitié ! t Venge à la fois Croûton etle Ciel et toi- même , Et que le mariage , à défaut du baptême , " Par Croûton dès demain célébré dans le chœur, Apprenne àClopinel qu'il est un Dieu vengeur. Ainsi dit, ainsi ...
Philippe Alexandre Louis Pierre Plancher de Valcour, 1799
9
Dictionnaire du français
CROÛTON[kʀutɔ̃] n. m. UN CROÛTON 1. Extrémité d'un pain long. Ce qu'il préfère, dans le pain, c'est le croûton. 2. Petit morceau de pain sec ou frit. Il a préparé une salade aux lardons avec des croûtons. 3. STYLE FAMILIER Personne qui ...
Josette Rey-Debove, 2013
10
Le cuisinier royal, ou, L'art de faire la cuisine et la ...
... vous ferez une incision à une ligne du bord en dedans , tout à l'entour 5 quand votre croûton' sera passé , vous le creu serez de manière qu'il puisse contenir de la farce 5 alors dans chaque croûton vous en inettrèzà comble, afin que vous ...
A. Viard, Pierhugue (M.), 1817

10 NEWS ITEMS WHICH INCLUDE THE TERM «CROÛTON»

Find out what the national and international press are talking about and how the term croûton is used in the context of the following news items.
1
Isseki Nicho
Suggestion. Quelques copeaux de parmesan toastés sur un croûton de pain rivaliseront avec la force de caractère de cette bière. Appréciation. «Bières et Plaisirs, Jul 15»
2
Un site propose de créer sa propre journée nationale sur n'importe …
Un fabricant de croûtons a payé pour avoir sa Journée nationale du croûton (le 13 mai), un restaurant de fruits de mer a créé la Journée ... «LaPresse.ca, Jul 15»
3
Selon un Toulousain, Napoléon se tenait mieux à la guerre qu'à table
Comme dans les concours de cuisine le cuisinier Dunand assortit alors poulet, écrevisses, œufs, huile d'olive, oignons, ail, tomates, croûton de ... «ladepeche.fr, Jun 15»
4
Quand des fans de lecture prennent d'assaut Youtube !
Je l'ai baptisé trois livres et un croûton. On peut y lire mes déceptions, mes coups de cœur ». Comme la plupart des booktubers, Kévin possède ... «Francetv info, May 15»
5
Manif pour tous : nos impôts financent l'intolérance et l'homophobie
Ensuite, vieux croûton, sache pour ta gouverne que l'homosexualité existe chez plus de 450 espèces animales. Si elle était contre-nature, elle ... «AgoraVox, May 15»
6
Au pied de Notre-Dame, une boulangerie géante pour "redonner le …
Mais le pain, c'est pas mal aussi", sourit le jeune homme en mâchouillant un croûton. Un groupe de touristes japonais s'approche pour prendre ... «La Montagne, May 15»
7
« C'est le pain qu'ils préfèrent »
Qui n'a jamais donné un croûton de pain à un bébé au moment où sortent ses premières dents ? L'habitude est prise ! « Ce qu'ils préfèrent, ... «Ouest-France, May 15»
8
L'oeuf parfait façon carbonara d'Enrico Bertazzo
Dorer le croûton de pain de mie dans une poêle avec de l'huile d'arachide; à la fin, ajouter le beurre. Eliminer l'excédent de graisse, disposer ... «L'Express, Apr 15»
9
Les mains longues
Ce comportement plutôt macho ressort chez les 55 ans et plus, comme quoi l'ère du vieux croûton aux mains longues n'est pas encore révolue ... «Le Journal de Montréal, Apr 15»
10
Luce aux Francos Gourmandes: «Manger, ça fait vraiment partie des …
Ma grand-mère faisait souvent des salades et, ce que j'adorais faire, parce qu'elle le faisait, c'était de tremper un croûton dans le fond d'huile ... «20minutes.fr, Apr 15»

REFERENCE
« EDUCALINGO. Croûton [online]. Available <https://educalingo.com/en/dic-fr/crouton>. May 2024 ».
Download the educalingo app
fr
French dictionary
Discover all that is hidden in the words on
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z