Download the app
educalingo
Search

Meaning of "ponton" in the French dictionary

Dictionary
DICTIONARY
section

PRONUNCIATION OF PONTON IN FRENCH

ponton play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

GRAMMATICAL CATEGORY OF PONTON

noun
adjective
verb
adverb
pronoun
preposition
conjunction
interjection
article
Ponton is a noun.
A noun is a type of word the meaning of which determines reality. Nouns provide the names for all things: people, objects, sensations, feelings, etc.

WHAT DOES PONTON MEAN IN FRENCH?

Click to see the original definition of «ponton» in the French dictionary.
Click to see the automatic translation of the definition in English.
ponton

Pontoon

Ponton

A pontoon can be: ▪ a barge, generally anchored in a port, but which can be self-propelled, intended for a wide variety of uses: storage, housing, crane or light beacon support, etc .; ▪ a disarmed and dismantled vessel used as a floating prison; ▪ a portion of an articulated floating dock, anchored or vertically guided, to which small vessels may be moored ▪ Pleasure craft consisting of at least two cylindrical floats connected by a floor and driven by an outboard motor. ▪ A temporary structure made of a wooden structure covered with a strong canvas ▪ a floating bridge Other Wikimedia projects: Ponton, on Wikimedia Commons ponton, on the Wiktionary ▪ Portal of the maritime world ... Un ponton peut être : ▪ une barge, généralement ancrée dans un port, mais qui peut être automotrice, destinée à des usages très divers : stockage, logement, support de grue ou de balise lumineuse, etc ; ▪ un vaisseau désarmé et démâté utilisé comme prison flottante ; ▪ une portion de quai flottant articulée, ancrée ou guidée verticalement, à laquelle peuvent s'amarrer de petits navires ▪ Une embarcation de plaisance constituée d’au moins deux flotteurs cylindriques reliés par un plancher et mue par un moteur hors-bord. ▪ Une construction provisoire faite d'une structure en bois recouverte d'une forte toile ▪ un pont flottant Sur les autres projets Wikimedia : Ponton, sur Wikimedia Commons ponton, sur le Wiktionnaire ▪ Portail du monde maritime...

Definition of ponton in the French dictionary

The first definition of pontoon in the dictionary is floating bridge made with light boats connected by beams, covered with planks and intended to allow the troops to cross a stream. Another definition of pontoon is an old building, of war or not, generally shaved, not being able to sail but used for different purposes in a port, an arsenal, a roadstead; decked flat barge, floating block built especially for various uses in a harbor and supporting or not equipment. Pontoon is also an old immobilized ship that served as a prison, especially at the time of the French Revolution and especially during the wars of the empire where the English detained the French prisoners. Ship damaged and drifting.

La première définition de ponton dans le dictionnaire est pont flottant réalisé avec des bateaux légers reliés par des poutres, recouverts de madriers et destiné à permettre aux troupes de franchir un cours d'eau. Une autre définition de ponton est vieux bâtiment, de guerre ou non, généralement rasé, ne pouvant plus naviguer mais utilisé à différentes fins dans un port, un arsenal, une rade; chaland plat ponté, cale flottante construite spécialement pour divers usages dans un port et supportant ou non des équipements. Ponton est aussi vieux vaisseau immobilisé ayant servi de prison, en particulier à l'époque de la révolution française et surtout pendant les guerres de l'empire où les anglais y détinrent les français faits prisonniers. Vaisseau endommagé et allant à la dérive.

Click to see the original definition of «ponton» in the French dictionary.
Click to see the automatic translation of the definition in English.

FRENCH WORDS THAT RHYME WITH PONTON


argenton
argenton
badminton
badminton
canton
canton
centon
centon
esponton
esponton
fenton
fenton
fronton
fronton
menton
menton
mironton
mironton
pimenton
pimenton
planton
planton
quinton
quinton
santon
santon
tonton
tonton

FRENCH WORDS THAT BEGIN LIKE PONTON

ponter
pontet
ponteur
pontien
pontier
pontife
pontifiant
pontifiard
pontifical
pontificalement
pontificat
pontifiement
pontifier
pontifiquant
pontil
pontonage
pontonner
pontonnerie
pontonnier
pontuseau

FRENCH WORDS THAT END LIKE PONTON

boston
bouton
breton
ton
carton
caton
charleston
coton
feuilleton
gratton
mouton
newton
peloton
photon
picton
piston
proton
raton
ton
triton

Synonyms and antonyms of ponton in the French dictionary of synonyms

SYNONYMS

SYNONYMS OF «PONTON» IN FRENCH

The following French words have a similar or identical meaning as «ponton» and belong to the same grammatical category.
French synonyms of ponton

Translation of «ponton» into 25 languages

TRANSLATOR
online translator

TRANSLATION OF PONTON

Find out the translation of ponton to 25 languages with our French multilingual translator.
The translations of ponton from French to other languages presented in this section have been obtained through automatic statistical translation; where the essential translation unit is the word «ponton» in French.

Translator French - Chinese

浮桥
1,325 millions of speakers

Translator French - Spanish

pontón
570 millions of speakers

Translator French - English

pontoon
510 millions of speakers

Translator French - Hindi

पीपे का पुल
380 millions of speakers
ar

Translator French - Arabic

عوامة
280 millions of speakers

Translator French - Russian

понтон
278 millions of speakers

Translator French - Portuguese

pontão
270 millions of speakers

Translator French - Bengali

খেয়ানৌকা
260 millions of speakers

French

ponton
220 millions of speakers

Translator French - Malay

pontoon
190 millions of speakers

Translator French - German

Ponton
180 millions of speakers

Translator French - Japanese

舟橋
130 millions of speakers

Translator French - Korean

철주
85 millions of speakers

Translator French - Javanese

ponton
85 millions of speakers
vi

Translator French - Vietnamese

tàu đáy bằng
80 millions of speakers

Translator French - Tamil

பேண்ட்டூன்
75 millions of speakers

Translator French - Marathi

pontoon
75 millions of speakers

Translator French - Turkish

duba
70 millions of speakers

Translator French - Italian

pontone
65 millions of speakers

Translator French - Polish

ponton
50 millions of speakers

Translator French - Ukrainian

понтон
40 millions of speakers

Translator French - Romanian

ponton
30 millions of speakers
el

Translator French - Greek

σχεδία
15 millions of speakers
af

Translator French - Afrikaans

ponton
14 millions of speakers
sv

Translator French - Swedish

ponton
10 millions of speakers
no

Translator French - Norwegian

pontoon
5 millions of speakers

Trends of use of ponton

TRENDS

TENDENCIES OF USE OF THE TERM «PONTON»

The term «ponton» is very widely used and occupies the 7.497 position in our list of most widely used terms in the French dictionary.
0
100%
FREQUENCY
Very widely used
92
/100
The map shown above gives the frequency of use of the term «ponton» in the different countries.
Principal search tendencies and common uses of ponton
List of principal searches undertaken by users to access our French online dictionary and most widely used expressions with the word «ponton».

FREQUENCY OF USE OF THE TERM «PONTON» OVER TIME

The graph expresses the annual evolution of the frequency of use of the word «ponton» during the past 500 years. Its implementation is based on analysing how often the term «ponton» appears in digitalised printed sources in French between the year 1500 and the present day.

Examples of use in the French literature, quotes and news about ponton

EXAMPLES

10 FRENCH BOOKS RELATING TO «PONTON»

Discover the use of ponton in the following bibliographical selection. Books relating to ponton and brief extracts from same to provide context of its use in French literature.
1
Construction et entretien des petits ports de pêche et ...
La figure 45 représente un ponton flottant maintenu en place par quatre pieux verticaux et relié à la terre ferme par une passerelle pivotant autour d'un axe fixe. Le ponton peut donc monter et descendre au rythme des marées. La figure 46 ...
‎1996
2
Journal des sciences militaires des armées de terre et de la mer
g CCLXV. sommn mu: nrvrizaz: amen na 60 a 120 ara-mas (fig, 105), S' F' g CCLXlV. Voyez Le n° 3 reçoit une seconde ligne du n° 3', il noue les deux lignes ensemble et les roule toute» les deux dans le ponton n° t nv 3 apporte une seconde ...
3
Journal des sciences militaires des armees de terre et de ...
_ — — — II-U-I-I-I-IILes préparatifs sont Assemble 2 pièces de ponton pour former le ponton les mêmes que dans no lll, y met les agrès de navigation, une ancre, son corle s CCLXlV, settle- doge, 2 billots et une commande, quitte la rive,  ...
Guillaume de Vauldoncourt, 1846
4
Journal des sciences militaires
Pour équiper les pontons de deux pièces d'une portière, on pose sur les plats- bords do chacun d'eux deux petites poutrelles a, fig. 197, les grifies en dessus, l' une sur la pièce de l'avant, l'autre sur celle de l'arrière du ponton; et on les brêle  ...
5
Nouvel equipage de ponts militaires de l'Autriche, ou ...
e avec la limais au lieu = le ponton no 1 le n° 3 remet: partie de la liedrman ursn mv'rànn amen ne 60 a 120 ssàraas (fig. 105). tu 112 s. P. ' Les préparatifs sont les mêmes'que dans _ le s CCLXlV, seule_ J'... Le n° 3 'apporte une” seconde ...
‎1846
6
Aide-Mémoire A L'Usage Des Officiers D'Artillerie De France, ...
Poutrelles seroient trop courtes. On les fait donc porier sur un Chevalet mis entre la Culée et le Ponton , et d'autres Poutrelles porteront sur le Chevalet et sur la Rive; car il faut toujours éviter que le Ponton touche le fond de la Rivière pour qu' il ...
Jean Jacques Basilien Gassendi, 1798
7
Aide-mémoire a l'usage des officiers d'artillerie de France, ...
Le Plant de Pontons se construit tant plein que vide. Il faut 1 Ponton par 10 pieds : ainsi la largeur de la rivière fixera la quantité de Pontons nécessaires. Elle doit avoir au plus 70 à 80 toises de large , et être peu ra— pide, si elles cette grande  ...
8
Aide-mémoire à l'usage des officiers d'artillerie de France, ...
78. Le Pont de Pontons se construit tant plein que vide. Il faut 1 Ponton par 10 pieds : ainsi la largeur de la rivière fixera la quantité de Pontou* nécessaires. Elle doit avoir au plus 70 à 80 toises de large , et être peu rapide , si elle a cette ...
‎1819
9
Livre d'or de la noblesse européenne
Il existe encore une charte dans laquelle Henricus de Ponton donne une marque de sa générosité aux moines de Haute-Fontaine. Les comtes de Joigny, alors très-puissants, étaient doyens des sept pairs de Champagne; les sires de Joinville ...
Léon de Givodan, 1852
10
Bulletin des lois. Partie supplémentaire
-lt06-saillir? o' 30° par chaque heure de travail de 'our; d" Bflfdlen 2 o Ao de Jnuit. , du-ponton. Salaire ç o ao par heure dei carène d'un navire de ioo tonneaux et atrdcssus; du chauffeur o 25 de ioi à zoo tonneaux; ou desgardiens ' o 30 de ...

10 NEWS ITEMS WHICH INCLUDE THE TERM «PONTON»

Find out what the national and international press are talking about and how the term ponton is used in the context of the following news items.
1
Lacanau : l'art délicat de sensibiliser à l'écologie
... sur les sons émis par amphibiens et oiseaux présents dans le parc naturel protégé, avant une arrivée sur le ponton de l'observatoire. «Sud Ouest, Jul 15»
2
Balade d'apprenti matelot
C'est vrai que ça en jette : on imagine arriver sur le ponton tous les personnages vus à la télévision, un peu comme un rêve de gosse qui prend ... «Sud Ouest, Jul 15»
3
A la rame sur le lac
Ce jour-là, le vent fait frémir la surface de l'eau et le ponton tangue sous les pas des rameurs amateurs. Nous sommes sur la commune de ... «Sud Ouest, Jul 15»
4
Tahya-Msir. La Fremm égyptienne à Brest
En effet, en plus de la Provence et de l'Aquitaine, désormais affectées à Brest, la Tahya-Msir est venue s'amarrer au ponton réservé à ces ... «Le Télégramme, Jul 15»
5
Balade au milieu de la base de loisirs fantôme de la gare d'eau à …
... livre Nathalie Sleurs la tenancière, qui évoque également les quelques animations encore en place non loin des bateaux amarrés au ponton ... «Nord Eclair.fr, Jul 15»
6
Genève: L'hélico le cherche dans le lac, il dort à l'hôtel
... rafraîchir à la hauteur de la statue de Sissi, puis avait tenté de s'agripper, sans succès, au ponton de la CGN. Ensuite, il est resté introuvable. «20 Minutes, Jul 15»
7
Loisirs. Les pédalos sont de retour sur l'étang !
Ils seront cinq, les mêmes qu'au temps jadis, tout comme leur ponton. « Ils avaient été soigneusement entreposés et ont été complètement ... «La Chronique Républicaine, Jul 15»
8
A New York, la statue de la Liberté victime du 11-Septembre
En ce début d'été, alors que la statue de la Liberté offre enfin son visage aux touristes agglutinés sur le ponton supérieur d'un des bateaux qui ... «Le Monde, Jul 15»
9
Jessica, 12 ans, un "ange" parti trop tôt
Elle jouait avec un groupe de camarades sur un ponton situé sur le lac de la Triouzoune lorsque celui-ci s'est renversé. Les maîtres nageurs ... «Paris Match, Jul 15»
10
Chauffe, Yvette, chauffe !
Avec des palettes qui évoquent aussi bien un tas de gravats qu'un vieux ponton sur les bords du Doubs où il venait chasser les papillons. «L'Humanité, Jul 15»

REFERENCE
« EDUCALINGO. Ponton [online]. Available <https://educalingo.com/en/dic-fr/ponton>. May 2024 ».
Download the educalingo app
fr
French dictionary
Discover all that is hidden in the words on
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z