Download the app
educalingo
Search

Meaning of "décrétaliste" in the French dictionary

Dictionary
DICTIONARY
section

PRONUNCIATION OF DÉCRÉTALISTE IN FRENCH

décrétaliste play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

GRAMMATICAL CATEGORY OF DÉCRÉTALISTE

noun
adjective
verb
adverb
pronoun
preposition
conjunction
interjection
article
Décrétaliste is a noun.
A noun is a type of word the meaning of which determines reality. Nouns provide the names for all things: people, objects, sensations, feelings, etc.

WHAT DOES DÉCRÉTALISTE MEAN IN FRENCH?

Click to see the original definition of «décrétaliste» in the French dictionary.
Click to see the automatic translation of the definition in English.
décrétaliste

decretal

Décrétale

A decretal is a letter in which the pope, in response to a request, enacts a rule in disciplinary or canonical matters. The decretal can be taken on a general as well as a particular subject. Generally speaking, the ecclesial administration is addressed mainly to the clergy, and is sometimes distinguished from the pontifical decree adopted by the Pope on his own initiative or from a pontifical bull which is universally distributed and which is also addressed to the faithful and to the pagans, a decretal may become a bull. The decrettist or decretalist is the expert jurisconsult in the knowledge of decretals. Collected by the canonists in conjunction with the conciliar decrees, they participated in the elaboration of canon law in the Middle Ages. Among the most famous collections are those of Burchard de Worms and Yves de Chartres, as well as the Decree of Gratien. Une décrétale est une lettre par laquelle le pape, en réponse à une demande, édicte une règle en matière disciplinaire ou canonique. La décrétale peut être prise aussi bien sur un sujet général que particulier. Concernant généralement l'administration ecclésiale et s'adressant principalement au clergé, elle est parfois distinguée du décret pontifical, pris par le pape de son propre chef ou d'une bulle pontificale qui a une diffusion universelle et qui s'adresse également aux fidèles et aux païens, une décrétale pouvant devenir une bulle. Le décrétiste ou décrétaliste est le jurisconsulte expert dans la connaissance des décrétales. Collectées par les canonistes conjointement aux décrets conciliaires, elles participent de l’élaboration du droit canonique au Moyen Âge. Parmi les collections les plus célèbres, on peut citer celles de Burchard de Worms et d’Yves de Chartres, ainsi que le Décret de Gratien.

Definition of décrétaliste in the French dictionary

The definition of decretalist in the dictionary is specialist in canon law, which consists mainly of the decree of gratian and decretals of the popes.

La définition de décrétaliste dans le dictionnaire est spécialiste de droit canon, qui est constitué principalement du décret de gratien et de décrétales des papes.

Click to see the original definition of «décrétaliste» in the French dictionary.
Click to see the automatic translation of the definition in English.

FRENCH WORDS THAT RHYME WITH DÉCRÉTALISTE


automobiliste
automobiliste
capitaliste
capitaliste
cycliste
cycliste
documentaliste
documentaliste
finaliste
finaliste
généraliste
généraliste
journaliste
journaliste
liste
liste
minimaliste
minimaliste
mutualiste
mutualiste
naturaliste
naturaliste
populiste
populiste
réaliste
réaliste
socialiste
socialiste
spécialiste
spécialiste
styliste
styliste
surréaliste
surréaliste
syndicaliste
syndicaliste
travailliste
travailliste
évangéliste
évangéliste

FRENCH WORDS THAT BEGIN LIKE DÉCRÉTALISTE

décréditer
décrément
décrê
décrêpeler
décrêper
décrépi
décrépir
décrépissage
décrépit
décrépitation
décrépiter
décrépitude
decrescendo
décret
décrétale
décréter
décrétiste
décri
décr
décrier

FRENCH WORDS THAT END LIKE DÉCRÉTALISTE

buraliste
fataliste
gaulliste
idéaliste
impérialiste
individualiste
irréaliste
matérialiste
mentaliste
modéliste
mondialiste
moraliste
motocycliste
nationaliste
nouvelliste
orientaliste
pluraliste
régionaliste
violoncelliste
éditorialiste

Synonyms and antonyms of décrétaliste in the French dictionary of synonyms

SYNONYMS

Translation of «décrétaliste» into 25 languages

TRANSLATOR
online translator

TRANSLATION OF DÉCRÉTALISTE

Find out the translation of décrétaliste to 25 languages with our French multilingual translator.
The translations of décrétaliste from French to other languages presented in this section have been obtained through automatic statistical translation; where the essential translation unit is the word «décrétaliste» in French.

Translator French - Chinese

décrétaliste
1,325 millions of speakers

Translator French - Spanish

décrétaliste
570 millions of speakers

Translator French - English

décrétaliste
510 millions of speakers

Translator French - Hindi

décrétaliste
380 millions of speakers
ar

Translator French - Arabic

décrétaliste
280 millions of speakers

Translator French - Russian

décrétaliste
278 millions of speakers

Translator French - Portuguese

décrétaliste
270 millions of speakers

Translator French - Bengali

décrétaliste
260 millions of speakers

French

décrétaliste
220 millions of speakers

Translator French - Malay

décrétaliste
190 millions of speakers

Translator French - German

décrétaliste
180 millions of speakers

Translator French - Japanese

décrétaliste
130 millions of speakers

Translator French - Korean

décrétaliste
85 millions of speakers

Translator French - Javanese

décrétaliste
85 millions of speakers
vi

Translator French - Vietnamese

décrétaliste
80 millions of speakers

Translator French - Tamil

décrétaliste
75 millions of speakers

Translator French - Marathi

décrétaliste
75 millions of speakers

Translator French - Turkish

décrétaliste
70 millions of speakers

Translator French - Italian

décrétaliste
65 millions of speakers

Translator French - Polish

décrétaliste
50 millions of speakers

Translator French - Ukrainian

décrétaliste
40 millions of speakers

Translator French - Romanian

décrétaliste
30 millions of speakers
el

Translator French - Greek

décrétaliste
15 millions of speakers
af

Translator French - Afrikaans

décrétaliste
14 millions of speakers
sv

Translator French - Swedish

décrétaliste
10 millions of speakers
no

Translator French - Norwegian

décrétaliste
5 millions of speakers

Trends of use of décrétaliste

TRENDS

TENDENCIES OF USE OF THE TERM «DÉCRÉTALISTE»

The term «décrétaliste» is used very little and occupies the 74.187 position in our list of most widely used terms in the French dictionary.
0
100%
FREQUENCY
Rarely used
15
/100
The map shown above gives the frequency of use of the term «décrétaliste» in the different countries.
Principal search tendencies and common uses of décrétaliste
List of principal searches undertaken by users to access our French online dictionary and most widely used expressions with the word «décrétaliste».

FREQUENCY OF USE OF THE TERM «DÉCRÉTALISTE» OVER TIME

The graph expresses the annual evolution of the frequency of use of the word «décrétaliste» during the past 500 years. Its implementation is based on analysing how often the term «décrétaliste» appears in digitalised printed sources in French between the year 1500 and the present day.

Examples of use in the French literature, quotes and news about décrétaliste

EXAMPLES

10 FRENCH BOOKS RELATING TO «DÉCRÉTALISTE»

Discover the use of décrétaliste in the following bibliographical selection. Books relating to décrétaliste and brief extracts from same to provide context of its use in French literature.
1
Dictionnaire complet des langues française et allemande
DÉCRÉTALISTE m. H. eccl. V. dé- crètiste. DÉCRÉTER V. a. П. (rendre un décret ) beftylftfien, becretiten, verorbnen; (le corps législatif) a -é que t, bat befebloffen, bafi , ; (ouï le rapport de nos ministres, sur le compte qui nonsa été rendu t)nous ...
Dominique Joseph Mozin, Adolphe Peschier, 1842
2
Le Pape et sa sequelle, ou l'Ante-Christ de Rome dénoncé à ...
gresltí, rient ne hasarder, towjottrs vaincre , sen$ perte de les soldats , 8c bien user de la victoire ì Prenez-moi un décrétaliste. ,.,">. , „ » Voulez - vous , en teins de paix , , .ttouver homme apte & fuffisant à bien gouverner Vétafi d'une république ...
‎1791
3
Lexique roman ou dictionnaire de la langue des troubadours, ...
Décret ,s.m., décret, III , 20 , i, n° 2. Decretal, î. f., décrétale , III , 20, П. n° 4. Décret alista , s. т., décrétaliste, Ш, 20 , il , n° 5. Decretista, s. т., décrétiste, III, 20, i , n° 3. Decreyshement , voyez Decreysshe- ment. DEFENSION, Voyez DEFENSIO.
François Juste Marie Raynouard, 1844
4
Lexique roman: ou, Dictionnaire de la langue des ...
Una DECRETAL vuelh faire Que er »egon razón bastida. В. CARIJONELDE MARSEILLE, Cablas triadas. Je veux faire une decrétale qui ига bâtie selon raison. CAT. ESP. PORT. Decretal. IT. Decrétale. 5. DKCRKTAMSTA, s. т., décrétaliste.
Raynouard (François-Just-Marie, M.), 1840
5
Lexique roman ou Dictionnaire de la langue des troubadours: ...
Decretal, s. f., decrétale , III , 20, н, n» 4. Décret alista, s. т., décrétaliste , III, 20, II, n- 5. Decretista, s. т., décrétiste, III, 20, i , n° 3. Decreyshement , voyez Decreysshe- MENT. Decreysshement , s. m^décroissement, II, 513, i, 11° 12. Dedicacio i8o ...
François-Just-Marie Raynouard, 1844
6
Dante sous la pluie de feu: (Enfer, chant XV)
Guillaume Durand fut grand décrétaliste, et l'on sait que, si Dante fit profession de « vénérer les décrétales » proprement dites, les compilations échafaudées sur elles par les décrétalistes ne contiennent à ses yeux que des sophismes de ...
André Pézard, 1950
7
Oeuvres complètes
Non; non, je veux dire un Décrétaliste. _ — Oh le beau lapsus! dit Épistémon. — Voulez-vous trouver en temps de paix un homme capable, et à même de bien goû— verner l'état d'une république, d'un royaume, d'un empire, d'une monarchie; ...
François Rabelais, Abel Lefranc, 1973
8
Pantagruel: extraits. Le tiers livre, le quart livre, le ...
Non, non, je dis un décrétaliste. #— 0 le gros rat1! dit Épistémon. — Voulez-vous en temps de paix trouver homme apte et suffisant à bien gouverner l'état d'une république, d'un royaume, d'un empire, d'une monarchie, entretenir l'église, ...
François Rabelais, 1936
9
Oeuvres complètes: Le quart livre. Briefve declaration
2 lapsus (du verbe rater/ Le gros rat, c'est aufîi le décrétaliste. 3 Sarabaïtes, moines egyptiens menant une vie de debauche 4 dérégié 5 gourmands 6 parefieux comme des ânes 1 donné de l'autorité 8 ces beaux ordres religieux 9 affermi sur ...
François Rabelais, Marcel Guilbaud, 1957
10
De l'autorité de Rabelais dans la révolution présente: et ...
Prenez-moi un décrétaliste. « Voulez-vous, en tems de paix, trouver homme apte et suffisant à bien gouverner l'Etat d'une république, d'un empire, d'une monarchie; entretenir l'Église, la noblesse, le sénat et le peuple en richesse, amitié, ...
Pierre Louis Ginguené, Henri Martin, 1879

NEWS ITEMS WHICH INCLUDE THE TERM «DÉCRÉTALISTE»

Find out what the national and international press are talking about and how the term décrétaliste is used in the context of the following news items.
1
Langue et sens du Quart Livre, éd. Franco Giacone
... au chapitre 53, le lapsus d'Homenaz (qui confond « décrétiste » et « décrétaliste »). Cette confrontation permet de conclure que la traduction ... «Revues.org, Jul 13»

REFERENCE
« EDUCALINGO. Décrétaliste [online]. Available <https://educalingo.com/en/dic-fr/decretaliste>. May 2024 ».
Download the educalingo app
fr
French dictionary
Discover all that is hidden in the words on
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z