Download the app
educalingo
Search

Meaning of "fête" in the French dictionary

Dictionary
DICTIONARY
section

PRONUNCIATION OF FÊTE IN FRENCH

fête play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

GRAMMATICAL CATEGORY OF FÊTE

noun
adjective
verb
adverb
pronoun
preposition
conjunction
interjection
article
Fête is a noun.
A noun is a type of word the meaning of which determines reality. Nouns provide the names for all things: people, objects, sensations, feelings, etc.

WHAT DOES FÊTE MEAN IN FRENCH?

Click to see the original definition of «fête» in the French dictionary.
Click to see the automatic translation of the definition in English.
fête

Party

Fête

A party is an event organized to celebrate something or someone. Etymology: from Latin festa dies, festive day Family of the word: festive, feast, feast, party animal ... Most Western festivals are of Christian origin, even festivals older than Christianity but which the Church has assimilated. In the countries where these festivals are practiced, pagan festivals are often called non-Christian festivals. The secular acceptation introduced the term holiday. Une fête est un événement organisé pour célébrer quelque chose ou quelqu'un. Étymologie : du latin festa dies, jour de fête Famille du mot : festif, festin, festoyer, fêtard… La plupart des fêtes occidentales sont d'origine chrétienne, voire des fêtes plus anciennes que le christianisme mais que l'Église a assimilées. Dans les pays où ces fêtes sont pratiquées, on nomme souvent fêtes païennes les fêtes non chrétiennes. L'acception laïque a introduit le terme de jour férié.

Definition of fête in the French dictionary

The definition of party in the dictionary is set of collective celebrations intended to periodically commemorate an event.

La définition de fête dans le dictionnaire est ensemble de réjouissances collectives destinées à commémorer périodiquement un événement.

Click to see the original definition of «fête» in the French dictionary.
Click to see the automatic translation of the definition in English.

FRENCH WORDS THAT RHYME WITH FÊTE


appui-tête
appui-tête
appuie-tête
appuie-tête
arête
arête
bête
bête
casse-tête
casse-tête
conquête
conquête
crête
crête
en-tête
en-tête
enquête
enquête
entête
entête
honnête
honnête
malhonnête
malhonnête
pense-bête
pense-bête
prête
prête
quête
quête
reconquête
reconquête
requête
requête
tempête
tempête
tête
tête
tête-à-tête
tête-à-tête

FRENCH WORDS THAT BEGIN LIKE FÊTE

festonnement
festonner
festonneur
festonneuse
festoyant
festoyer
festoyeur
fêtable
fêtard
fêtarde
fêter
fetfa
fétiche
féticheur
fétichique
fétichisation
fétichiser
fétichisme
fétichiste
fétide

FRENCH WORDS THAT END LIKE FÊTE

bébête
contre-enquête
coupe-tête
déshonnête
gâte-fête
lampe-tempête
lanterne-tempête
lave-tête
mycotête
protège-tête
préenquête
pétrel-tempête
repose-tête
serre-tête
survête
tire-tête
tranche-tête
trouble-fête
tue-tête
vote

Synonyms and antonyms of fête in the French dictionary of synonyms

SYNONYMS

SYNONYMS OF «FÊTE» IN FRENCH

The following French words have a similar or identical meaning as «fête» and belong to the same grammatical category.
French synonyms of fête

Translation of «fête» into 25 languages

TRANSLATOR
online translator

TRANSLATION OF FÊTE

Find out the translation of fête to 25 languages with our French multilingual translator.
The translations of fête from French to other languages presented in this section have been obtained through automatic statistical translation; where the essential translation unit is the word «fête» in French.

Translator French - Chinese

盛宴
1,325 millions of speakers

Translator French - Spanish

celebración
570 millions of speakers

Translator French - English

Party
510 millions of speakers

Translator French - Hindi

दावत
380 millions of speakers
ar

Translator French - Arabic

وليمة
280 millions of speakers

Translator French - Russian

праздник
278 millions of speakers

Translator French - Portuguese

festa
270 millions of speakers

Translator French - Bengali

পরব
260 millions of speakers

French

fête
220 millions of speakers

Translator French - Malay

hari raya
190 millions of speakers

Translator French - German

Fest
180 millions of speakers

Translator French - Japanese

饗宴
130 millions of speakers

Translator French - Korean

잔치
85 millions of speakers

Translator French - Javanese

riyaya
85 millions of speakers
vi

Translator French - Vietnamese

tiệc
80 millions of speakers

Translator French - Tamil

விருந்து
75 millions of speakers

Translator French - Marathi

सण
75 millions of speakers

Translator French - Turkish

bayram
70 millions of speakers

Translator French - Italian

festa
65 millions of speakers

Translator French - Polish

uczta
50 millions of speakers

Translator French - Ukrainian

свято
40 millions of speakers

Translator French - Romanian

sărbătoare
30 millions of speakers
el

Translator French - Greek

γιορτή
15 millions of speakers
af

Translator French - Afrikaans

fees
14 millions of speakers
sv

Translator French - Swedish

fest
10 millions of speakers
no

Translator French - Norwegian

fest
5 millions of speakers

Trends of use of fête

TRENDS

TENDENCIES OF USE OF THE TERM «FÊTE»

The term «fête» is very widely used and occupies the 2.525 position in our list of most widely used terms in the French dictionary.
0
100%
FREQUENCY
Very widely used
97
/100
The map shown above gives the frequency of use of the term «fête» in the different countries.
Principal search tendencies and common uses of fête
List of principal searches undertaken by users to access our French online dictionary and most widely used expressions with the word «fête».

FREQUENCY OF USE OF THE TERM «FÊTE» OVER TIME

The graph expresses the annual evolution of the frequency of use of the word «fête» during the past 500 years. Its implementation is based on analysing how often the term «fête» appears in digitalised printed sources in French between the year 1500 and the present day.

Examples of use in the French literature, quotes and news about fête

EXAMPLES

10 FRENCH QUOTES WITH «FÊTE»

Famous quotes and sentences with the word fête.
1
Théocrite
Pour qui n’a rien à faire, c’est tous les jours fête.
2
George Herbert
La fête des pères est comme la fête des mères, sauf pour le cadeau qui coûte moins cher.
3
George Sand
Les papillons ne sont que des fleurs envolées un jour de fête où la nature était en veine d'invention et de fécondité.
4
George Santayana
La vie n'est ni un spectacle ni une fête ; c'est une situation difficile.
5
Eugène Delacroix
Le premier mérite d’un tableau est d’être une fête pour l’oeil.
6
Léon Gaumont
Nous avons porté le film de la fête foraine à la salle de théâtre, nous le porterons de la salle de théâtre à la salle à manger.
7
Henry Ward Beecher
Le chien fut créé juste pour les enfants. C’est le dieu de la fête.
8
Massa Makan Diabaté
Ne choisis ta femme, ni à distance, ni un jour de fête.
9
John Betjeman
Rien n'est plus vide qu'une fête foraine déserte.
10
Jodie Foster
Un film, c’est la fête d’anniversaire du metteur en scène. C’est lui qui choisit ses invités et la musique, qui décide si l’on porte des chapeaux ou pas...

10 FRENCH BOOKS RELATING TO «FÊTE»

Discover the use of fête in the following bibliographical selection. Books relating to fête and brief extracts from same to provide context of its use in French literature.
1
L'ALCOOL EN FÊTE: manières de boire de la nouvelle jeunesse ...
Cet ouvrage porte sur une face relativement méconnue d'un monde étudiant en mutation, celle des sorties nocturnes pour "faire la fête", où l'alcool remplit une fonction singulière.
Jacqueline Freyssinet-Dominjon, Anne-Catherine Wagner, 2004
2
Paris est une fête
Au cours de l’été 1957, Hemingway commença à travailler sur les 'Vignettes parisiennes', comme il appelait alors Paris est une fête.
Ernest Hemingway, Seán Hemingway, 2012
3
Le Carnaval de Québec: la grande fête de l'hiver
Depuis le Moyen-Age, tous les ans, le carnaval de Québec fait vibrer la ville au son des tambours, des trompettes et des clairons.
Jean Provencher, 2003
4
La fête au présent: Mutations des fêtes au sein des loisirs
L'importance du thème de la fête est devenue indiscutable pour les sciences sociales.
Dominique Crozat, Laurent Sébastien Fournier, Catherine Bernié-Boissard, Claude Chastagner, 2009
5
La fête en Amérique latine: 7e colloque international du ...
Introduction La fête : solennité, transgression, identité La fête a toujours occupé une place importante dans toutes les civilisations, des plus archaïques aux plus modernes, qu'elles soient rurales ou urbaines. A ce titre, elle constitue un champ  ...
‎2001
6
Carnaval de Binche: fête d'hommes, regard de femmes
La directrice du Musée international du carnaval et du masque et une photographe d'origine binchoise entendent apporter un regard différent sur une fête où seuls les hommes peuvent revêtir le costume du roi du Mardi gras, le Gille.
Christel Deliège, Nathalie Hupin, 2007
7
Architecture de fête: l'architecte comme metteur en scène
Fête, architecture de fête et public «Public» est le mot magique qui circonscrit et doit circonscrire la question de l'architecture de fête. L'adoption du feu d'artifice dans le domaine de l'architecture fut possible grâce à l'accentuation de cette ...
Werner Oechslin, Anja Buschow, 1987
8
La fête du château: Divertissement mêlé de vaudeville et de ...
DIVERTISSEMENT;. „"*• Madame f 0 R D O N N £' Ah ! ne me rendez pas fi vieille . LE •) O C T E U B Ah '- ne me rendez pas fi jeune. Midame J O R D O N V B Vous voulez paraître vieux j je n'en fuis pas la Jupe. ( Elle lui recule Ja perruque, ) ...
Charles-Simon Favart, 1768
9
Martine fête son anniversaire
Quelle journée merveilleuse ! Autour de Martine, chacun va faire en sorte de rendre l'événement inoubliable. Depuis les invitations jusqu'aux gâteaux et au feu d'artifice, rien ne manquera à la fête.
Marcel Marlier, Gilbert Delahaye, 2012
10
La fête galante: Watteau et Marivaux
C'est l'époque de la fête galante. On n'a pas l'habitude de parler de fêtes galantes littéraires, mais cette appellation qui a sa source dans l'œuvre de Watteau ne s'applique-t-elle pas aussi bien à certaines pièces de Marivaux ? Cela n'est pas ...
Robert Tomlinson, 1981

10 NEWS ITEMS WHICH INCLUDE THE TERM «FÊTE»

Find out what the national and international press are talking about and how the term fête is used in the context of the following news items.
1
Dieppe. Seine-Maritime. Fête de la Mer. Dieppe célèbre la pêche et …
Dimanche 19 juillet 2015, Dieppe (Seine-Maritime) célèbre son identité maritime avec la Fête de la Mer. Au programme : bateaux de pêche décorés, animations ... «Normandie-actu, Jul 15»
2
Chantepie. La Fête du livre jeunesse se poursuit à la médiathèque
Dans le cadre de la Fête du livre pour la jeunesse, la médiathèque propose aux familles plusieurs rendez-vous gratuits, jusqu'au 31 juillet. «Ouest-France, Jul 15»
3
Corlay. Une mobilisation sans faille pour la Fête du père Steunou
Dimanche, à l'occasion de la Fête annuelle de l'Association Christian Steunou, plus d'un millier de personnes se sont réunies à l'hippodrome ... «Ouest-France, Jul 15»
4
Gaumont fête ses 120 ans - Francetv info
Gaumont fête ses 120 ans. Du 15 avril au 5 août 2015, le célèbre studio de production propose une exposition à l'espace 104 à paris. «Francetv info, Jul 15»
5
L'été 2015 en Vendée. Les images de la 35e fête des Vieux métiers
Ce dimanche à L'île-d'Olonne, le public a répondu présent pour la fête au village et ses vieux métiers. De grandes démonstrations ont été ... «Ouest-France, Jul 15»
6
Beaurepaire-sur-Sambre: Félicie est née pendant la fête de l'âne …
Beaurepaire-sur-Sambre accueillait ce week-end la dix-neuvième fête de l'âne. Le ciel couvert n'a pas gâché les festivités, illuminées par la ... «La Voix du Nord, Jul 15»
7
Fête des Islandais à Paimpol. Le public... et la pluie au rendez-vous
Pluie et crachin ont perturbé la fête des Islandais. Cet après-midi, 800 spectateurs étaient toutefois au rendez-vous des cercles et bagads, quai ... «Ouest-France, Jul 15»
8
Un spectacle équestre pour la fête champêtre de Lomme - La Voix …
Après les cascades à motos de l'an dernier, c'est, cette fois, un spectacle équestre qui a été le point fort de la fête champêtre organisée au Parc ... «La Voix du Nord, Jul 15»
9
Une fête locale nouvelle version - 19/07/2015 - ladepeche.fr
La fête locale a été complètement renouvelée par le nouveau comité des fêtes. Tout d'abord, elle a eu lieu tout début juillet plutôt qu'au mois ... «ladepeche.fr, Jul 15»
10
Scott Disick a-t-il fait la fête au lieu de retrouver ses enfants … - Closer
L'ex de Kourtney Kardashian s'est encore attiré les foudres de cette dernière : cette semaine, Scott Disick a été vu très occupé dans sa ... «Closer, Jul 15»

REFERENCE
« EDUCALINGO. Fête [online]. Available <https://educalingo.com/en/dic-fr/fete>. May 2024 ».
Download the educalingo app
fr
French dictionary
Discover all that is hidden in the words on
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z