Download the app
educalingo
Search

Meaning of "désobligeante" in the French dictionary

Dictionary
DICTIONARY
section

PRONUNCIATION OF DÉSOBLIGEANTE IN FRENCH

désobligeante play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

GRAMMATICAL CATEGORY OF DÉSOBLIGEANTE

noun
adjective
verb
adverb
pronoun
preposition
conjunction
interjection
article
Désobligeante is a noun.
A noun is a type of word the meaning of which determines reality. Nouns provide the names for all things: people, objects, sensations, feelings, etc.

FRENCH WORDS THAT RHYME WITH DÉSOBLIGEANTE


amante
amante
ambulante
ambulante
ante
ante
assiégeante
assiégeante
cinquante
cinquante
constante
constante
copartageante
copartageante
courante
courante
dirigeante
dirigeante
dominante
dominante
fabricante
fabricante
garante
garante
importante
importante
infante
infante
obligeante
obligeante
partageante
partageante
plante
plante
suivante
suivante
tante
tante
volante
volante

FRENCH WORDS THAT BEGIN LIKE DÉSOBLIGEANTE

désobéir
désobéissance
désobéissant
désobligeamment
désobligeance
désobligeant
désobliger
désobstruction
désobstruer
désoccupation
désoccupé
désoccuper
déso
désodorisant
désodorisation
désodoriser
désodoriseur
désodoriseuse
désœuvré
désœuvrée

FRENCH WORDS THAT END LIKE DÉSOBLIGEANTE

adiante
alicante
amarante
andante
arrogante
aspirante
assistante
atlante
brillante
brocante
composante
correspondante
existante
galante
habitante
imprimante
militante
quarante
suffisante
variante

Synonyms and antonyms of désobligeante in the French dictionary of synonyms

SYNONYMS

Translation of «désobligeante» into 25 languages

TRANSLATOR
online translator

TRANSLATION OF DÉSOBLIGEANTE

Find out the translation of désobligeante to 25 languages with our French multilingual translator.
The translations of désobligeante from French to other languages presented in this section have been obtained through automatic statistical translation; where the essential translation unit is the word «désobligeante» in French.

Translator French - Chinese

轻蔑
1,325 millions of speakers

Translator French - Spanish

despectivamente
570 millions of speakers

Translator French - English

disparagingly
510 millions of speakers

Translator French - Hindi

उपेक्षाजनक
380 millions of speakers
ar

Translator French - Arabic

باستخفاف
280 millions of speakers

Translator French - Russian

уничижительно
278 millions of speakers

Translator French - Portuguese

depreciativamente
270 millions of speakers

Translator French - Bengali

disparagingly
260 millions of speakers

French

désobligeante
220 millions of speakers

Translator French - Malay

meremehkan
190 millions of speakers

Translator French - German

abschätzig
180 millions of speakers

Translator French - Japanese

軽蔑
130 millions of speakers

Translator French - Korean

대해 비난
85 millions of speakers

Translator French - Javanese

kelas buruh
85 millions of speakers
vi

Translator French - Vietnamese

chê bai
80 millions of speakers

Translator French - Tamil

இழிவு படுத்துகின்ற
75 millions of speakers

Translator French - Marathi

तुच्छतापूर्वक
75 millions of speakers

Translator French - Turkish

kötüleyici olarak
70 millions of speakers

Translator French - Italian

dispregiativo
65 millions of speakers

Translator French - Polish

lekceważąco
50 millions of speakers

Translator French - Ukrainian

принизливо
40 millions of speakers

Translator French - Romanian

cu dispreț
30 millions of speakers
el

Translator French - Greek

υποτιμητικά
15 millions of speakers
af

Translator French - Afrikaans

neerhalend
14 millions of speakers
sv

Translator French - Swedish

nedsättande
10 millions of speakers
no

Translator French - Norwegian

nedsettende
5 millions of speakers

Trends of use of désobligeante

TRENDS

TENDENCIES OF USE OF THE TERM «DÉSOBLIGEANTE»

The term «désobligeante» is regularly used and occupies the 36.143 position in our list of most widely used terms in the French dictionary.
0
100%
FREQUENCY
Regularly used
59
/100
The map shown above gives the frequency of use of the term «désobligeante» in the different countries.
Principal search tendencies and common uses of désobligeante
List of principal searches undertaken by users to access our French online dictionary and most widely used expressions with the word «désobligeante».

FREQUENCY OF USE OF THE TERM «DÉSOBLIGEANTE» OVER TIME

The graph expresses the annual evolution of the frequency of use of the word «désobligeante» during the past 500 years. Its implementation is based on analysing how often the term «désobligeante» appears in digitalised printed sources in French between the year 1500 and the present day.

Examples of use in the French literature, quotes and news about désobligeante

EXAMPLES

10 FRENCH BOOKS RELATING TO «DÉSOBLIGEANTE»

Discover the use of désobligeante in the following bibliographical selection. Books relating to désobligeante and brief extracts from same to provide context of its use in French literature.
1
Oeuvres complètes de Sterne
LA DÉSOBLIGEANTE. J'avais remarqué qu'un homme mécontent de lui-même était dans une disposition d'esprit admirable pour faire un marché. Il me fallait une voiture pour voyager en France et en Italie. J'aperçus des chaises dans la cour ...
Laurence Sterne, Michel, 1838
2
Dictionnaire de l'Académie Française: A - H
Qui désoblige. Un homme désobligeant. Une personne désobligeante. Action, manière, parole désobligeante. Procédé désobligeant. Il lui a fait une réponse désobligeante. DÉSOBLIGEANTE, s. f. Sorte <le voilure étroite qui ne peut contenir ...
Académie Française (Paris), 1835
3
Voyage Sentimental en France
Laurence Sterne, Frenais. une dame qui venoit d'arriver à l'auber- ge. . . . Je ne voulois pas qu'ils me viílènt; je tirai le rideau de taffetas. Mais que faire dans une désobligeante ? . . . Parbleu ! me voilà bien embarrassé , dis-je ; j'ai envie ...
Laurence Sterne, Frenais, 1788
4
Dictionnaire de l'Académie française: Institut de France
Une personne désobligeante. Action, manière, parole désobligeante. Procédé désobligeant. Il lui a fait une réponse désobligeante. DÉSOBLIGEANTE, s. f. Sorte de Toiture étroite qui ne peut contenir que deux personnes. DÉSOBLIGER, v. a. ...
5
Dictionnaire de l'Académie française
Et ou appelle Réponse sèche, réprimande sèche, Une réponse, une réprimande froide , dure , désobligeante et en peu de mots. On dit de même, Une mine assez sèche, fort sèche. Je lui trouvai d'abord la mine un peu sèche, mais il devint ...
Académie française, 1813
6
Dictionnaire francais-arabe-turc enrichi d'exemples en ...
4XJ}.{alc:g_l Ut}; J{;-cXJÏUJJËJLG || Il est d'une désobligeanoe insupportable L5' Ç_J_L:J p.34: nésonucenur. Qui désoblige .4. J.K.,..'! - c..un,.s_ Q,ÎL. .. un,l.ls - uK: J> .. 5; l] Uo homme désobligeant \n>l Action, manière désobligeante C..b_ ...
Alexandre prince Handjeri, 1840
7
Voyages imaginaires, songes, visions, et romans cabalistiques
Une vieille désobligeante, qui étoit placée dans le coin le plus reculé de la cour, me frappa d'abord les yeux, 8c je saurai dedans : je la trouvai assez 'commode, elle me plut, 8c je sis appeler M. Dessein, le maître de Phôtellerie. . . . . . . . Mais ...
Charles-Georges-Thomas Garnier, 1788
8
Dictionnaire français-anglais et anglais-français: ...
DISOBLIGATION, s. [offeoce] Déplaisir, m. mauvais office , action désobligeante. To DISOBLIGE , or v. a. fto ofTend] Desobligtr, desservir , rendre un mauvais ojßce. DISOBLIGING, part. ndj. [unpleating, offensive disgusting] Disobligeant, ...
Alexandre Boniface, 1836
9
Dictionnaire français-arabe-persan et turc: enrichi ...
UQ,Lk; - v9.3: 1:ij u Un homme désobligeant JdJL i.bt .513 ,J çà! J3 Action, manière désobligeante ces; 53} JILer off, Parole désobligeante _,.L'.s (kif _Jtÿls ( 5K 11 lui a fait une réponse désobligeante USUs \._JiJ_àx u&s éüä.J-J*l:'.i *13'3" “1?
Prince Alexandre Handjéri, 1840
10
Oeuvres complètes
PRÉFACE DANS LA DÉSOBLIGEANTE. Plus d'un philosophe péripatéticien doit avoir observé que la nature , de sa pleine autorité , a mis des bornes au mécontentement de l'homme : elle a exécuté son plan de la manière la plus commode ...
Laurence Sterne, Salaville, 1803

10 NEWS ITEMS WHICH INCLUDE THE TERM «DÉSOBLIGEANTE»

Find out what the national and international press are talking about and how the term désobligeante is used in the context of the following news items.
1
David Giguère prend l'apparence de Kanye West pour son vidéoclip …
Kanye West, reconnu pour son attitude désobligeante et égocentrique est représenté par un avatar défectueux qui subit plusieurs «bugs». «Le Journal de Montréal, Jul 15»
2
Les terroristes en veste et cravate frappent encore
... membres, en parlant beaucoup et de manière désobligeante de « confiance » et appelant un chantage à la limite de la torture un « accord ». «Pressenza, Jul 15»
3
LA CHRONIQUE : De lieux de culte aux dortoirs climatisés !
Malheureusement, la pratique désobligeante de '' ces dormeurs'' et autres ''tueurs de temps'' dans les maisons d'Allah est fortement blâmable ... «Réflexion, Jul 15»
4
JK Rowling défend Serena Williams sur Twitter
Une remarque désobligeante à laquelle JK Rowling a répondu avec humour et fermeté, en défendant Serena Williams, comme le rapporte le ... «RTL.fr, Jul 15»
5
Piteux État
Un mot plus haut qu'un autre entendu dans un salon, une remarque désobligeante ou insolent vis – à vis de Ratsiraka ou de son régime ... «L'Express de Madagascar, Jul 15»
6
Le sens des mots
Mais je n'ai pas trouvé d'insulte ou d'idée désobligeante en référence à l'eau, sauf peut-être venant du capitaine Haddock ? Jean Michel Gorry ... «la Nouvelle République, Jul 15»
7
Triple meurtre: une réadaptation possible en dix ans
... dans un centre jeunesse après le triple meurtre (un autre jeune lui avait fait une remarque désobligeante sur sa façon de bouger les mains), ... «LaPresse.ca, Jul 15»
8
Allemagne: un lycée interdit la minijupe, pour ne pas choquer les …
... de ne pas regarder les réfugiés et de ne pas les prendre en photo, assurant qu' "aucune remarque désobligeante ou raciale ne sera tolérée". «i24news, Jun 15»
9
Paris, Place de Stalingrad, Mecque d'un jour de la fête de la musique
Ils n'osent aucune remarque désobligeante, ils résistent à toute la fureur qui est en eux. Ils sèment leurs graines de folie meurtrière, de haine et ... «SIWEL : Agence kabyle d'information, Jun 15»
10
3 412,20 € ont été collectés
... de la bonne image que la Croix-Rouge véhicule : « Les gens donnent ou pas mais il n'y a jamais de remarque ni de réflexion désobligeante. «Paris Normandie, Jun 15»

REFERENCE
« EDUCALINGO. Désobligeante [online]. Available <https://educalingo.com/en/dic-fr/desobligeante>. May 2024 ».
Download the educalingo app
fr
French dictionary
Discover all that is hidden in the words on
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z