Download the app
educalingo
Search

Meaning of "désoccupé" in the French dictionary

Dictionary
DICTIONARY
section

PRONUNCIATION OF DÉSOCCUPÉ IN FRENCH

désoccupé play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

GRAMMATICAL CATEGORY OF DÉSOCCUPÉ

noun
adjective
verb
adverb
pronoun
preposition
conjunction
interjection
article
Désoccupé is an adjective.
The adjective is the word that accompanies the noun to determine or qualify it.

WHAT DOES DÉSOCCUPÉ MEAN IN FRENCH?

Click to see the original definition of «désoccupé» in the French dictionary.
Click to see the automatic translation of the definition in English.

Definition of désoccupé in the French dictionary

The definition of unoccupied in the dictionary is that has ceased to be subject to a worrying or overwhelming activity. Who has ceased to have any interest in a serious or ongoing activity.

La définition de désoccupé dans le dictionnaire est qui a cessé d'être soumis à une activité préoccupante ou accaparante. Qui a cessé de porter quelque intérêt à une activité sérieuse ou suivie.


Click to see the original definition of «désoccupé» in the French dictionary.
Click to see the automatic translation of the definition in English.

FRENCH WORDS THAT RHYME WITH DÉSOCCUPÉ


agroupé
agroupé
attroupé
attroupé
chaloupé
chaloupé
cou-coupé
cou-coupé
coupé
coupé
découpé
découpé
entrecoupé
entrecoupé
groupé
groupé
inoccupé
inoccupé
loupé
loupé
nez coupé
nez coupé
occupé
occupé
prédécoupé
prédécoupé
préoccupé
préoccupé
recoupé
recoupé
sirupé
sirupé
taupé
taupé
étoupé
étoupé

FRENCH WORDS THAT BEGIN LIKE DÉSOCCUPÉ

désobéir
désobéissance
désobéissant
désobligeamment
désobligeance
désobligeant
désobligeante
désobliger
désobstruction
désobstruer
désoccupation
désoccuper
déso
désodorisant
désodorisation
désodoriser
désodoriseur
désodoriseuse
désœuvré
désœuvrée

FRENCH WORDS THAT END LIKE DÉSOCCUPÉ

antici
attra
cam
cana
dra
dévelop
envelop
frap
handica
hup
incul
resca
stéréoty
ta
trem
ty
zip
échap
équi

Synonyms and antonyms of désoccupé in the French dictionary of synonyms

SYNONYMS

SYNONYMS OF «DÉSOCCUPÉ» IN FRENCH

The following French words have a similar or identical meaning as «désoccupé» and belong to the same grammatical category.
French synonyms of désoccupé

ANTONYMS OF «DÉSOCCUPÉ» IN FRENCH

The following French words mean the opposite of «désoccupé» and also belong to the same grammatical category.
French antonyms of désoccupé

Translation of «désoccupé» into 25 languages

TRANSLATOR
online translator

TRANSLATION OF DÉSOCCUPÉ

Find out the translation of désoccupé to 25 languages with our French multilingual translator.
The translations of désoccupé from French to other languages presented in this section have been obtained through automatic statistical translation; where the essential translation unit is the word «désoccupé» in French.

Translator French - Chinese

désoccupé
1,325 millions of speakers

Translator French - Spanish

désoccupé
570 millions of speakers

Translator French - English

désoccupé
510 millions of speakers

Translator French - Hindi

désoccupé
380 millions of speakers
ar

Translator French - Arabic

désoccupé
280 millions of speakers

Translator French - Russian

désoccupé
278 millions of speakers

Translator French - Portuguese

désoccupé
270 millions of speakers

Translator French - Bengali

désoccupé
260 millions of speakers

French

désoccupé
220 millions of speakers

Translator French - Malay

désoccupé
190 millions of speakers

Translator French - German

désoccupé
180 millions of speakers

Translator French - Japanese

désoccupé
130 millions of speakers

Translator French - Korean

désoccupé
85 millions of speakers

Translator French - Javanese

désoccupé
85 millions of speakers
vi

Translator French - Vietnamese

désoccupé
80 millions of speakers

Translator French - Tamil

désoccupé
75 millions of speakers

Translator French - Marathi

désoccupé
75 millions of speakers

Translator French - Turkish

désoccupé
70 millions of speakers

Translator French - Italian

désoccupé
65 millions of speakers

Translator French - Polish

désoccupé
50 millions of speakers

Translator French - Ukrainian

désoccupé
40 millions of speakers

Translator French - Romanian

désoccupé
30 millions of speakers
el

Translator French - Greek

désoccupé
15 millions of speakers
af

Translator French - Afrikaans

désoccupé
14 millions of speakers
sv

Translator French - Swedish

désoccupé
10 millions of speakers
no

Translator French - Norwegian

désoccupé
5 millions of speakers

Trends of use of désoccupé

TRENDS

TENDENCIES OF USE OF THE TERM «DÉSOCCUPÉ»

The term «désoccupé» is normally little used and occupies the 55.421 position in our list of most widely used terms in the French dictionary.
0
100%
FREQUENCY
Little used
37
/100
The map shown above gives the frequency of use of the term «désoccupé» in the different countries.
Principal search tendencies and common uses of désoccupé
List of principal searches undertaken by users to access our French online dictionary and most widely used expressions with the word «désoccupé».

FREQUENCY OF USE OF THE TERM «DÉSOCCUPÉ» OVER TIME

The graph expresses the annual evolution of the frequency of use of the word «désoccupé» during the past 500 years. Its implementation is based on analysing how often the term «désoccupé» appears in digitalised printed sources in French between the year 1500 and the present day.

Examples of use in the French literature, quotes and news about désoccupé

EXAMPLES

10 FRENCH BOOKS RELATING TO «DÉSOCCUPÉ»

Discover the use of désoccupé in the following bibliographical selection. Books relating to désoccupé and brief extracts from same to provide context of its use in French literature.
1
Dictionnaire usuel de tous les verbes français
On est désoccupé quand on n'a rien à faire.On est desoccupé quand on ne fait absolument rien. — Ind. prés. Je me désoccupé, la te désoccupes, il se désoccupé, nous nous désoccupons, vous vous désoccupez, ils se désoccupenl. — imp.
Frères Bescherelle, 1843
2
Dictionnaire usuel de tous les verbes français, tant ...
On est désoccupé quand on u'a rien à faire.On est desoccupé quand on ne fait absolument rien. - lud. prit. Je me désoccupé, lu te désoccupes, il se desoccupe, nous nous désoccupons, vous vous désoccupez, ils se désoccupenl. — Imp. Je ...
Louis-Nicolas Bescherelle, 1842
3
Dictionnaire universel des Synonymes de la langue française
Désoccupé , Désœuvré. Le sens propre de ces deux mots est clairement déterminé parleur rapport manifeste avec les mots occupation et œwre.L'homme Désoccupé n'a point d'occupation : l'homme Désoeuvré ne fait œuvre quelconque.
Jean-Etienne-Judith-Forestier Boinvilliers, 1826
4
Dictionnaire universel des synonymes de la langue francaise: ...
DÉSOCCUPÉ. 255 Il faut encore remarquer que, comme déshonnéte et mal- honnéte sont opposés à honnête, qui signifie lout à la fois une personne chaste et une personne polie, dèshonnétetèet malhonnêteté le sont à honnêteté , qui a ...
Gabriel Girard, Nicolas Beauzée, Pierre-Joseph-André Roubaud, 1839
5
Noveau dictionnaire universel des synonymes de la langue ...
DÉSOCCUPÉ., DÉSOEUVRÉ. Le sens propre de ces mots est clairement déterminé par leur rapport manifeste avec ceux d'occupation et d'œuvre. L' homme désoccupé n'a point d'occupation : l'homme désœuvré ni; fait œuvre quelconque.
Guizot, 1822
6
Nouveau dictionnaire universel des synonymes de la langue ...
DÉSOCCUPÉ, DÉSOEUVRÉ. Le sens propre de ces mots est clairement déterminé par leur rapport ' manifeste avec ceux d'occupation et d'œuvre, L' homme désoccupé n'a point d' occupation : l'homme désœuvré ne fait œuvre quelconque.
François Guizot, 1809
7
Nouveau dictionnaire universel des synonymes de la langue ...
58g. désoccupé., désoeuvré. Le sens propre de ces mots est clairement déterminé par leur rapport manifeste avec ceux d'occupation et d'œuvre. L' homme désoccupé n'a point d'occupation : l'homme désœuvré ne fait œuvre quelconque.
François-Pierre-Guillaume Guizot, 1822
8
Dictionnaire universel des synonymes de la langue française
3i4 DÉSOCCUPÉ. l'assiduité , de la tenue. L'œuvre est une action ou un travail quelconque, qui nous exerce et ne nous laisse pas dans l'inaction. On est désoccupé quand on n'a rien a' faire; mais, à proprement parler, rien de ce qui occupe.
Gabriel Girard, Nicolas Beauzée, 1810
9
Dictionnaire universel des synonymes de la langue Française
L'Iiomme désoccupé n'a point d'occupation : l'homme désenivré ne fait œuvre quelconque. L'occupation est un emploi de ses facultés et du temps, qui demande de l'application, de l'assiduité, de la tenue. L'œuvre est une action ou un travail ...
Fr.-P.-G. Guizot, 1861
10
Dictionnaire universel des synonymes de la langue francaise
L'occupation est un emploi de ses facultés et du temps, qui demande de l' application, de l'assiduité, de la tenue. L'œuvre est une action ou un travail quelconque, qui nous exerce et ne nous laisse pas dans l'inaction. On est désoccupé quand ...
François Guizot, 1859

3 NEWS ITEMS WHICH INCLUDE THE TERM «DÉSOCCUPÉ»

Find out what the national and international press are talking about and how the term désoccupé is used in the context of the following news items.
1
Dans l'enfer du Nord
... Alexis Jenni invente des mots avec le préfixe destructeur "dé" : détramé, désassuré, désoccupé, désenchérir, dérelier, détromboner, etc. «leJDD.fr, May 15»
2
Xavier Valls, le père de Manuel Valls
... l'avions «occupé», le Collège d' Espagne de Paris de la Cité Universitaire fut «désoccupé» par la police, la négligence et la nonchalance. «La Règle du Jeu, Feb 15»
3
Le meilleur moment
Dès que vous êtes désoccupé comme diraient nos ancêtres, il est préférable de vous mettre à la tâche immédiatement. Ceci étant dit, il y a des ... «Droit-Inc.com, Apr 13»

REFERENCE
« EDUCALINGO. Désoccupé [online]. Available <https://educalingo.com/en/dic-fr/desoccupe>. Apr 2024 ».
Download the educalingo app
fr
French dictionary
Discover all that is hidden in the words on
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z