Download the app
educalingo
Search

Meaning of "désuétude" in the French dictionary

Dictionary
DICTIONARY
section

PRONUNCIATION OF DÉSUÉTUDE IN FRENCH

désuétude play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

GRAMMATICAL CATEGORY OF DÉSUÉTUDE

noun
adjective
verb
adverb
pronoun
preposition
conjunction
interjection
article
Désuétude is a noun.
A noun is a type of word the meaning of which determines reality. Nouns provide the names for all things: people, objects, sensations, feelings, etc.

WHAT DOES DÉSUÉTUDE MEAN IN FRENCH?

Click to see the original definition of «désuétude» in the French dictionary.
Click to see the automatic translation of the definition in English.

Disuse

Désuétude

Desuetude expresses the fact of not being used, of no longer being used, of no longer being in phase with contemporary society; it applies in particular to the words and expressions which, at one time, have more or less fallen into oblivion; to the terms which have ceased to be used, even if sometimes, thanks in particular to the literary references at our disposal, their meaning is still known to us, in the absence of being familiar. The "obsolescence" is then attached to words that have no more speakers to give them life. Sometimes a word has fallen into disuse while a linked expression is always used. example: the "sauce grand veneur", the word "huntsman" having for a long time ceased to designate a hunter in everyday language. Disuse is an important process, a stage in the formation and evolution of languages; it corresponds to a pruning by the practice and the use of the language, which sanctions the words to be considered as "currents". La désuétude exprime le fait de ne plus être utilisé, de ne plus être employé, de ne plus être en phase avec la société contemporaine; il s'applique en particulier aux mots et expressions qui, employés à une certaine époque, sont plus ou moins tombés dans l'oubli; aux termes que l'on a cessé d'employer, même si parfois, grâce notamment aux références littéraires dont nous disposons, leur sens nous est encore connu, à défaut d'être familier. La "désuétude" est alors attachée à des mots qui n'ont plus de locuteurs pour leur donner vie.. Il arrive parfois qu'un mot soit tombé en désuétude alors qu'une expression liée soit toujours employée. exemple: la "sauce grand veneur", le mot "veneur" ayant depuis longtemps cessé de désigner un chasseur dans le langage courant. La désuétude est un processus important, une étape dans la formation et l'évolution des langues; elle correspond à un élagage par la pratique et l'usage du langage, qui sanctionne les mots devant être considérés comme "courants".

Definition of désuétude in the French dictionary

The definition of disuse in the dictionary is state of abandonment where there is a thing, a practice that is no longer or almost no longer in use.

La définition de désuétude dans le dictionnaire est état d'abandon où se trouve une chose, une pratique qui n'est plus ou presque plus en usage.

Click to see the original definition of «désuétude» in the French dictionary.
Click to see the automatic translation of the definition in English.

FRENCH WORDS THAT RHYME WITH DÉSUÉTUDE


altitude
altitude
amplitude
amplitude
aptitude
aptitude
attitude
attitude
complétude
complétude
exactitude
exactitude
fortitude
fortitude
gratitude
gratitude
habitude
habitude
hébétude
hébétude
incertitude
incertitude
incomplétude
incomplétude
inquiétude
inquiétude
latitude
latitude
longitude
longitude
magnitude
magnitude
mansuétude
mansuétude
multitude
multitude
quiétude
quiétude
étude
étude

FRENCH WORDS THAT BEGIN LIKE DÉSUÉTUDE

destin
destinal
destinataire
destination
destinée
destiner
destituable
destituer
destitution
destrier
destroyer
destructeur
destructible
destructif
destruction
destructrice
désuet
désuni
désunion
désunir

FRENCH WORDS THAT END LIKE DÉSUÉTUDE

béatitude
certitude
décrépitude
finitude
inaptitude
inexactitude
infinitude
ingratitude
lassitude
négritude
platitude
plénitude
promptitude
rectitude
servitude
similitude
solitude
sollicitude
turpitude
vicissitude

Synonyms and antonyms of désuétude in the French dictionary of synonyms

SYNONYMS

SYNONYMS OF «DÉSUÉTUDE» IN FRENCH

The following French words have a similar or identical meaning as «désuétude» and belong to the same grammatical category.
French synonyms of désuétude

ANTONYMS OF «DÉSUÉTUDE» IN FRENCH

The following French words mean the opposite of «désuétude» and also belong to the same grammatical category.
French antonyms of désuétude

Translation of «désuétude» into 25 languages

TRANSLATOR
online translator

TRANSLATION OF DÉSUÉTUDE

Find out the translation of désuétude to 25 languages with our French multilingual translator.
The translations of désuétude from French to other languages presented in this section have been obtained through automatic statistical translation; where the essential translation unit is the word «désuétude» in French.

Translator French - Chinese

废弃
1,325 millions of speakers

Translator French - Spanish

desuso
570 millions of speakers

Translator French - English

disuse
510 millions of speakers

Translator French - Hindi

अप्रचार
380 millions of speakers
ar

Translator French - Arabic

هجر
280 millions of speakers

Translator French - Russian

неиспользование
278 millions of speakers

Translator French - Portuguese

desuso
270 millions of speakers

Translator French - Bengali

অব্যবহার
260 millions of speakers

French

désuétude
220 millions of speakers

Translator French - Malay

tidak digunakan
190 millions of speakers

Translator French - German

Nichtgebrauch
180 millions of speakers

Translator French - Japanese

不使用
130 millions of speakers

Translator French - Korean

쓰지 않음
85 millions of speakers

Translator French - Javanese

disuse
85 millions of speakers
vi

Translator French - Vietnamese

cũ rích
80 millions of speakers

Translator French - Tamil

உபயோகத்திலிருந்து
75 millions of speakers

Translator French - Marathi

वापरात नसणे
75 millions of speakers

Translator French - Turkish

terketmek
70 millions of speakers

Translator French - Italian

disuso
65 millions of speakers

Translator French - Polish

nieużywania
50 millions of speakers

Translator French - Ukrainian

невикористання
40 millions of speakers

Translator French - Romanian

neîntrebuințare
30 millions of speakers
el

Translator French - Greek

αχρηστία
15 millions of speakers
af

Translator French - Afrikaans

onbruik
14 millions of speakers
sv

Translator French - Swedish

glömska
10 millions of speakers
no

Translator French - Norwegian

stillstand
5 millions of speakers

Trends of use of désuétude

TRENDS

TENDENCIES OF USE OF THE TERM «DÉSUÉTUDE»

The term «désuétude» is regularly used and occupies the 25.777 position in our list of most widely used terms in the French dictionary.
0
100%
FREQUENCY
Regularly used
71
/100
The map shown above gives the frequency of use of the term «désuétude» in the different countries.
Principal search tendencies and common uses of désuétude
List of principal searches undertaken by users to access our French online dictionary and most widely used expressions with the word «désuétude».

FREQUENCY OF USE OF THE TERM «DÉSUÉTUDE» OVER TIME

The graph expresses the annual evolution of the frequency of use of the word «désuétude» during the past 500 years. Its implementation is based on analysing how often the term «désuétude» appears in digitalised printed sources in French between the year 1500 and the present day.

Examples of use in the French literature, quotes and news about désuétude

EXAMPLES

2 FRENCH QUOTES WITH «DÉSUÉTUDE»

Famous quotes and sentences with the word désuétude.
1
Emile Littré
Tous les siècles font entrer dans la désuétude et dans l'oubli un certain nombre de mots ; tous les siècles font entrer un certain nombre de mots dans l'habitude et l'usage.
2
Emile Littré
Il faut encourager les efforts contre la désuétude des mots dignes d'être conservés.

10 FRENCH BOOKS RELATING TO «DÉSUÉTUDE»

Discover the use of désuétude in the following bibliographical selection. Books relating to désuétude and brief extracts from same to provide context of its use in French literature.
1
Introduction générale au droit: Pour approche éthique
L'abrogation par désuétude n'existe donc pas118. Il faut donc retenir qu'une loi ou un règlement ne peuvent être abrogés que si l'abrogation est expresse119. On peut imaginer néanmoins une abrogation implicite lorsque les dispositions ...
Xavier Labbée, 2010
2
Mémoire contenant un résumé du plaidoyer de C.S. Cherrier, ...
Avant d'aller plus loin, il est à propos de rappeler Tes principes de la jurisprudence française sur les effets de la désuétude et l'abrogation qui en résulte. Dupin fait observer que les lois ne sont pas seulement abrogées par la volonté expresse ...
Côme Séraphin Cherrier, 1855
3
Journal du palais: recueil le plus complet de la ...
Cause de désuétude légale de la loi résultant de son non-usage. □a Mais il y a plus : la loi n'a pas été appliquée, elle a été frappée de non-usage , elle est lombée en désuétude. C'est le troisième point de cette discussion , car c'est d' une ...
Belgium, 1851
4
Histoire des Français des divers états aux cinq derniers siècles
Je la rassurai, et lui dis que c'était une vieille loi tombée en désuétude depuis mille ans et plus. Elle voulut que je vous écrivisse une lettre pour vous informer de mon état; je n'hésitai pas. « Mon père , j'ose encore aujourd'hui vous en écrire  ...
Amans-Alexis Monteil, 1828
5
Le droit civil français: suivant l'ordre du code ; ouvrage ...
Après avoir rapporté les arrêts pour et contre sur la question de savoir si la loi du a5 ventôse an XI est abrogée par non usage ou désuétude, et, si la désuétude est encore en France un moyen d' abroger les lois, résumons ce qui résulte de ...
Charles Bonaventure Marie Toullier, 1829
6
Traité de la police municipale; ou de l'autorité des maires, ...
par la loi; car le principe dp l'abrogation par désuétude, ne pent être reconnu judiciairement, pas plus pour de simples règlements que pour des lois. Le fait de la désuétude pouvant difficilement être constaté d'une manière précise, et n'étanj  ...
Napoléon De Champagny, 1844
7
Histoire des français des divers etats ou histoire de france ...
Désuétude de ne vendre qu'aux halles 0*, de ne vendre certaines marchandises qu'à certains jours 03, qu'a certaines heures Désuétude des privilèges des marchands de quelques villes, de ne payer nulle part ni entrée, ni octroi, ni douanes ...
Amans Alexis Monteil, Victor Lecou ((Paris)), 1848
8
Histoire des Français des diverses états
aux étoffes que les marchands ne pouvaient pas, qu'ils peuvent aujourd'hui presser, aisseler "'. Désuétude de ne vendre qu'aux halles W, de ne vendre certaines marchandises qu'a certains jours 't', qu'a certaines heures 9'. Désuétude des ...
Amans Alexis Montiel, 1848
9
Dictionnaire général d'administration
On peut dire qu'une loi est tombée en désuétude, lorsque la loi est si peu connue qu'on peut la regarder comme oubliée, ou lorsqu'on cesse généralement de l' observer sous les yeux même des magistrats qui en ont l'exécution et qu'il n'y a ...
Dictionnaire, 1849
10
Plaidoyer de M. Perdonnet, agent de change à Paris, ...
relative aux arrêts du Conseil de i785 à i787, ne suis-je pas bien plus fondé à dire que la désuétude est complète , dans l'esprit comme dans le sens de la loi et des auteurs, lorsqu'elle a existé pendant une génération tout entière , et assez de  ...
Vincent Perdonnet, 1824

10 NEWS ITEMS WHICH INCLUDE THE TERM «DÉSUÉTUDE»

Find out what the national and international press are talking about and how the term désuétude is used in the context of the following news items.
1
Éducation Nationale, emploi, et transidentité | Eclosion, le quotidien …
Mademoiselle » est d'ailleurs tombé en désuétude il y a peu, et ne répondait également qu'à une règle d'usage (aucune loi ne stipulait que la ... «L'Express, Jul 15»
2
La fabuleuse demeure d'Howard Hughes est à vendre - Explorimmo
Après sa mort, en 1976, le bien est laissé en désuétude jusqu'à ce qu'un repreneur l'achète pour un 1 million de dollars (917 millions d'euros) ... «Explorimmo, Jul 15»
3
Cameroun:Crever l'abcès de la double nationalité :: CAMEROON
... main droite, peut être tenté de maintenir en vie une loi dont l'abrogation “ par désuétude ”, selon le mot de Guy Carcassonne, s'impose à tous les analystes ! «camer.be, Jul 15»
4
La revue de presse des pompes funèbres du 17 juillet
... de tomber en désuétude ». Ainsi, les gens atteints de maladies graves sont écartés du village d'où on ne les ramène qu'après leur décès… «Funéraire-info, Jul 15»
5
Commodore va lancer un smartphone sous Android - Fredzone
Commodore a marqué au fer rouge les années 80 et les années 90 mais la marque est tombée en désuétude depuis. Elle s'apprête cependant ... «Fredzone, Jul 15»
6
L'application mobile, le nouvel outil promotionnel | UnSimpleClic
Alors que le concept du site web tombe quelque peu en désuétude du fait d'un manque de proximité, et que les réseaux sociaux sont parfois ... «UnSimpleClic, Jul 15»
7
Domaine de Soye. D'abord un projet collectif - Ploemeur - Le …
Cette bâtisse, tombée en désuétude, sera-t-elle sauvée ? C'est en tout cas un réel cri du coeur, quasi unanime, qui a été poussé, mercredi soir, ... «Le Télégramme, Jul 15»
8
Les bains douches numériques de Flers ouvriront en septembre
Le bâtiment de style Art déco, vestige du Flers d'avant-guerre, est, depuis, tombé en désuétude. « Il était très endommagé », confie Annabelle ... «Orne Combattante, Jul 15»
9
Repare toi-même ! J'ai testé la réparation à moindre coût
Réparer soi-même ou en dehors des circuits de S.A.V est tombé en désuétude dans les années 80 où la technologie permettait de proposer ... «aboneobio.com, Jul 15»
10
Roubaix : des maisons à 1 euro contre rénovation ?
Pour, à terme, redonner vie à des quartiers tombés en désuétude, la mairie envisage de vendre des maisons contre la modique somme de 1 ... «Francetv info, Jul 15»

REFERENCE
« EDUCALINGO. Désuétude [online]. Available <https://educalingo.com/en/dic-fr/desuetude>. May 2024 ».
Download the educalingo app
fr
French dictionary
Discover all that is hidden in the words on
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z