Educalingo cookies are used to personalize ads and get web traffic statistics. We also share information about the use of the site with our social media, advertising and analytics partners.
Got it
Search

Meaning of "destinataire" in the French dictionary

Dictionary
DICTIONARY
section

PRONUNCIATION OF DESTINATAIRE IN FRENCH

destinataire play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

GRAMMATICAL CATEGORY OF DESTINATAIRE

noun
adjective
verb
adverb
pronoun
preposition
conjunction
interjection
article
Destinataire is a noun.
A noun is a type of word the meaning of which determines reality. Nouns provide the names for all things: people, objects, sensations, feelings, etc.

WHAT DOES DESTINATAIRE MEAN IN FRENCH?

Click to see the original definition of «destinataire» in the French dictionary.
Click to see the automatic translation of the definition in English.

Definition of destinataire in the French dictionary

The recipient definition in the dictionary is nobody to whom a thing is intended. No one to whom a letter, a telegram, a parcel, etc. is addressed.

La définition de destinataire dans le dictionnaire est personne à qui une chose est destinée. Personne à qui s'adresse une lettre, un télégramme, un colis, etc.


Click to see the original definition of «destinataire» in the French dictionary.
Click to see the automatic translation of the definition in English.

FRENCH WORDS THAT RHYME WITH DESTINATAIRE


alimentaire
alimentaire
budgétaire
budgétaire
commentaire
commentaire
communautaire
communautaire
complémentaire
complémentaire
documentaire
documentaire
forfaitaire
forfaitaire
humanitaire
humanitaire
intracommunautaire
intracommunautaire
inventaire
inventaire
militaire
militaire
parlementaire
parlementaire
prioritaire
prioritaire
propriétaire
propriétaire
publicitaire
publicitaire
supplémentaire
supplémentaire
taire
taire
volontaire
volontaire
voltaire
voltaire
élémentaire
élémentaire

FRENCH WORDS THAT BEGIN LIKE DESTINATAIRE

dessouler
dessoûler
dessous
dessus
déstaliniser
destin
destinal
destination
destinée
destiner
destituable
destituer
destitution
destrier
destroyer
destructeur
destructible
destructif
destruction
destructrice

FRENCH WORDS THAT END LIKE DESTINATAIRE

autoritaire
célibataire
dentaire
déficitaire
dépositaire
excédentaire
immunitaire
locataire
mandataire
minoritaire
notaire
obligataire
planétaire
prestataire
sanitaire
secrétaire
solitaire
statutaire
universitaire
utilitaire

Synonyms and antonyms of destinataire in the French dictionary of synonyms

SYNONYMS

SYNONYMS OF «DESTINATAIRE» IN FRENCH

The following French words have a similar or identical meaning as «destinataire» and belong to the same grammatical category.
French synonyms of destinataire

ANTONYMS OF «DESTINATAIRE» IN FRENCH

The following French words mean the opposite of «destinataire» and also belong to the same grammatical category.
French antonyms of destinataire

Translation of «destinataire» into 25 languages

TRANSLATOR
online translator

TRANSLATION OF DESTINATAIRE

Find out the translation of destinataire to 25 languages with our French multilingual translator.
The translations of destinataire from French to other languages presented in this section have been obtained through automatic statistical translation; where the essential translation unit is the word «destinataire» in French.

Translator French - Chinese

接受者
1,325 millions of speakers

Translator French - Spanish

beneficiario
570 millions of speakers

Translator French - English

recipient
510 millions of speakers

Translator French - Hindi

प्राप्तकर्ता
380 millions of speakers
ar

Translator French - Arabic

مستلم
280 millions of speakers

Translator French - Russian

получатель
278 millions of speakers

Translator French - Portuguese

beneficiário
270 millions of speakers

Translator French - Bengali

প্রাপক
260 millions of speakers

French

destinataire
220 millions of speakers

Translator French - Malay

penerima
190 millions of speakers

Translator French - German

Empfänger
180 millions of speakers

Translator French - Japanese

受信者
130 millions of speakers

Translator French - Korean

받는 사람
85 millions of speakers

Translator French - Javanese

panampa
85 millions of speakers
vi

Translator French - Vietnamese

người nhận
80 millions of speakers

Translator French - Tamil

பெறுநர்
75 millions of speakers

Translator French - Marathi

प्राप्तकर्ता
75 millions of speakers

Translator French - Turkish

alıcı
70 millions of speakers

Translator French - Italian

destinatario
65 millions of speakers

Translator French - Polish

odbiorca
50 millions of speakers

Translator French - Ukrainian

одержувач
40 millions of speakers

Translator French - Romanian

destinatar
30 millions of speakers
el

Translator French - Greek

παραλήπτης
15 millions of speakers
af

Translator French - Afrikaans

ontvanger
14 millions of speakers
sv

Translator French - Swedish

mottagare
10 millions of speakers
no

Translator French - Norwegian

mottakeren
5 millions of speakers

Trends of use of destinataire

TRENDS

TENDENCIES OF USE OF THE TERM «DESTINATAIRE»

The term «destinataire» is very widely used and occupies the 6.288 position in our list of most widely used terms in the French dictionary.
0
100%
FREQUENCY
Very widely used
93
/100
The map shown above gives the frequency of use of the term «destinataire» in the different countries.
Principal search tendencies and common uses of destinataire
List of principal searches undertaken by users to access our French online dictionary and most widely used expressions with the word «destinataire».

FREQUENCY OF USE OF THE TERM «DESTINATAIRE» OVER TIME

The graph expresses the annual evolution of the frequency of use of the word «destinataire» during the past 500 years. Its implementation is based on analysing how often the term «destinataire» appears in digitalised printed sources in French between the year 1500 and the present day.

Examples of use in the French literature, quotes and news about destinataire

EXAMPLES

4 FRENCH QUOTES WITH «DESTINATAIRE»

Famous quotes and sentences with the word destinataire.
1
John Rockefeller
La charité est injurieuse à moins qu’elle n’aide le destinataire à s’en affranchir.
2
Morgan Sportès
Autrui, obstacle à la création, est le paradoxal destinataire de l'art.
3
Groucho Marx
Le destinataire d'une lettre a toujours un énorme avantage sur l'expéditeur. Il peut la lire et la détruire en moins de temps qu'il n'en faut pour l'écrire.
4
Pierre Daninos
Cartes postales - Représentation idéale des lieux destinée à impressionner le destinataire en faisant mentir l’expéditeur.

10 FRENCH BOOKS RELATING TO «DESTINATAIRE»

Discover the use of destinataire in the following bibliographical selection. Books relating to destinataire and brief extracts from same to provide context of its use in French literature.
1
Répertoire méthodique et alphabétique de législation, de ...
tuer le transport à domicile par ses propres voitures, l'adresse du destinataire fût- elle indiquée sur la feuille d'expédition. — Il a même été jugé que les expéditeurs et deslinaires de marchandises transportées pur chemin de fer ayant le droit ...
Victor Alexis Désiré Dalloz, Armand Dalloz, 1864
2
Jurisprudence générale: Répertoire méthodique et ...
106 c. com., qui permet au voiturler de (aire vendre les marchandises jusqu'à concurrence du prix de voiture, afin de pourvoir à son payement lorsque le destinataire ne croit pas devoir le désintéresser; qu'il résulte, en outre, des art. 105 et ...
Victor Alexis Désiré Dalloz, Armand Dalloz, 1848
3
La Belgique judiciaire: gazette des tribunaux belges et ...
cette stipulation, faite au profit de l'agent en douane considéré comme un tiers, reçoive son accomplissement; puis- qu'en effet l'accomplissement de cette stipulation dépend de la volonté du destinataire, lequel étant étranger à cette ...
4
Exchange Server 2003: implémentation et gestion
destinataire. 1. Gestion. des. adresses. de. messagerie. Lors de la mise en œuvre d'une architecture Exchange, vous devez faire en sorte que vos utilisateurs soient joignables par une adresse de messagerie. Suivant la taille et l 'organisation ...
Benoît Lanlard, 2004
5
Introduction aux théories de la communication: analyse ...
Certains auteurs ont tendance à substituer purement et simplement à la notion de destinataire (ou récepteur, ou auditeur) celle de co-énonciateur. Pour Maingueneau par exemple : « Toute énonciation, même produite sans la présence d'un ...
Jean-Pierre Meunier, 2004
6
Dossier Douane: Guide des accises
1 Le destinataire est un opérateur accomplissant de manière indépendante une activité économique ou un organisme de droit public a La livraison n est pas effectuée par le vendeur ou pour son compte Dans ce cas de figure, le destinataire, ...
I. Goossens
7
Les français en émergence
La forme de la communication En langue spontanée, la première fonction de la vanne n'est pas de faire rire le destinataire-vanné13 mais de l'agresser. C'est seulement pour un tiers présent, - le destinataire-spectateur -, que la vanne est ...
Enrica Galazzi, Chiara Molinari, 2008
8
Les lieux de la communication
Le destinataire définit trois dimensions de cette cohérence et de cette continuité des stratégies de communication, en les situant dans le cadre d'un processus de communication global, faisant apparaître la continuité du sens et des références  ...
Bernard Lamizet, 1992
9
Réseaux informatiques : ...
On voit que la méthode par inondation assure l'arrivée d'au moins une copie du paquet au destinataire, pourvu qu'il existe au moins un chemin entre celui-ci et la source du paquet. Cette garantie d'acheminement est assurée même si la ...
Malek Rahoual, Patrick Siarry
10
Le texte autobiographique de Barbey d'Aurevilly: ...
LA QUESTION DU DESTINATAIRE L'étude de cette configuration de journaux intimes (et de corres - pondances) croisés nous amène à reprendre la problématique du destinataire du journal intime, dont il faut rappeler ici les éléments.
Norbert Dodille, 1987

10 NEWS ITEMS WHICH INCLUDE THE TERM «DESTINATAIRE»

Find out what the national and international press are talking about and how the term destinataire is used in the context of the following news items.
1
Kylie Jenner cherche un nouveau boyfriend ?
Tyga s'est en effet retrouvé en plein milieu d'une polémique lorsque des photos de ses parties intimes ont fui sur internet et que le destinataire ... «melty.fr, Jul 15»
2
Annœullin: un pirate informatique ouvre de faux comptes escroque …
Et pour le compte en banque, il gardait le nom de mon fournisseur et changeait simplement le destinataire. » Hervé Dupont avertit alors la ... «La Voix du Nord, Jul 15»
3
La procureure de Tarbes exfiltrée en catimini
Reste à savoir quelle sera la position du Conseil supérieur de la magistrature (CSM), saisi de cette demande et destinataire de l'enquête de ... «Libération, Jul 15»
4
Pushbullet : accédez maintenant à l'historique de vos SMS depuis …
En cliquant sur un destinataire de la marge de gauche, l'intégralité de la discussion apparaîtra dans un cadre principal. Sachez également que ... «Phonandroid, Jul 15»
5
Caroline et Jacky ont été décorés
... la paix devait être remis aux anciens combattants de La Barde, mais l'étendard s'était égaré entre le fournisseur et l'adresse du destinataire. «Sud Ouest, Jul 15»
6
Explosion à Larlé : Un an après, les victimes interpellent le président …
Pour les victimes de l'explosion, le principal destinataire de leur motion n'est autre que le Chef de l'Etat, Michel Kafando. A en croire les ... «LeFaso.net, Jul 15»
7
Fraudes douanières – Cinq milliards d'ariary recouverts
... comme destinataire des entreprises franches. Après contrôle, il a été justifié que ces dernières n'appartenaient pas à ce type d'entreprises. «L'Express de Madagascar, Jul 15»
8
Connaissez-vous ces astuces Facebook? (2/3)
... clavardage d'un destinataire, puis dans le menu déroulant Ajouter des fichiers. Le destinataire recevra un lien pour télécharger votre fichier. «Canoë, Jul 15»
9
Douanes – De fausses entreprises franches détectées
Des marchandises déclarées sous le régime de transit IM8, avec comme destinataire des entreprises franches, n'ont finalement pas appartenu ... «L'Express de Madagascar, Jul 15»
10
Participez au Top 100 des recruteurs dans les métiers du numérique …
Le destinataire des données est l'éditeur de FrenchWeb: ADSVARK SAS au capital de 75 192 euros, 55 rue de Bretagne 75003 Paris. «Frenchweb.fr, Jul 15»

REFERENCE
« EDUCALINGO. Destinataire [online]. Available <https://educalingo.com/en/dic-fr/destinataire>. Nov 2019 ».
fr
French dictionary
Discover all that is hidden in the words on
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z