Download the app
educalingo
Search

Meaning of "deutéronome" in the French dictionary

Dictionary
DICTIONARY
section

PRONUNCIATION OF DEUTÉRONOME IN FRENCH

deutéronome play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

GRAMMATICAL CATEGORY OF DEUTÉRONOME

noun
adjective
verb
adverb
pronoun
preposition
conjunction
interjection
article
Deutéronome is a noun.
A noun is a type of word the meaning of which determines reality. Nouns provide the names for all things: people, objects, sensations, feelings, etc.

WHAT DOES DEUTÉRONOME MEAN IN FRENCH?

Click to see the original definition of «deutéronome» in the French dictionary.
Click to see the automatic translation of the definition in English.
deutéronome

Deuteronomy

Deutéronome

Deuteronomy can be read as the fifth book of the Hebrew Bible or Old Testament and last of the Torah or as the first book of Deuteronomistic historiography. It contains the account of the last speeches of Moses to the Israelites and the account of his death before they entered the land of Canaan on the other bank of the Jordan. It is titled in Hebrew Devarim, ie Words, which are the first words of the text or Mishna Torah, the repetition of the Torah. Le Deutéronome peut être lu comme le cinquième livre de la Bible hébraïque ou Ancien Testament et dernier de la Torah ou comme le premier livre de l'historiographie deutéronomiste. Il contient le récit des derniers discours de Moïse aux Israélites et le récit de sa mort, avant qu'ils n'entrent au pays de Canaan, sur l'autre rive du Jourdain. Il est intitulé en hébreu Devarim, c'est-à-dire Paroles, qui sont les premiers mots du texte ou Michné Torah, la répétition de la Torah.

Definition of deutéronome in the French dictionary

The definition of deuteronomy in the dictionary is the name of the fifth book of the pentateuch, where new mosaic laws were enacted. The deuteronical code.

La définition de deutéronome dans le dictionnaire est nom du cinquième livre du pentateuque, où de nouvelles lois mosaïques furent édictées. Le code deutéronique.

Click to see the original definition of «deutéronome» in the French dictionary.
Click to see the automatic translation of the definition in English.

FRENCH WORDS THAT RHYME WITH DEUTÉRONOME


adénocarcinome
adénocarcinome
adénome
adénome
agronome
agronome
anthonome
anthonome
astronome
astronome
autonome
autonome
carcinome
carcinome
chironome
chironome
gastronome
gastronome
gnome
gnome
génome
génome
holonome
holonome
hétéronome
hétéronome
ionome
ionome
mélanome
mélanome
métronome
métronome
nome
nome
radioastronome
radioastronome
sous-économe
sous-économe
économe
économe

FRENCH WORDS THAT BEGIN LIKE DEUTÉRONOME

deutéranope
deutéranopie
deutéranopique
deutéranormal
deutergie
deutérium
deutéro-canonique
deutéro-malais
deutéro-malaise
deutérogame
deutérogamie
deuteron
deutéron
deutéronomique
deutéronomisme
deutéronomiste
deutéropathie
deutéroscopie
deutérose
deutérostome

FRENCH WORDS THAT END LIKE DEUTÉRONOME

adamantinome
agoranome
amphinome
astynome
chrome
chromosome
cynome
cytochrome
hidradénome
hippodrome
home
lymphadénome
monochrome
myxadénome
naevocarcinome
paraffinome
splénome
syndrome
tome
trypanome

Synonyms and antonyms of deutéronome in the French dictionary of synonyms

SYNONYMS

Translation of «deutéronome» into 25 languages

TRANSLATOR
online translator

TRANSLATION OF DEUTÉRONOME

Find out the translation of deutéronome to 25 languages with our French multilingual translator.
The translations of deutéronome from French to other languages presented in this section have been obtained through automatic statistical translation; where the essential translation unit is the word «deutéronome» in French.

Translator French - Chinese

申命记
1,325 millions of speakers

Translator French - Spanish

Deuteronomio
570 millions of speakers

Translator French - English

Deuteronomy
510 millions of speakers

Translator French - Hindi

व्यवस्था विवरण
380 millions of speakers
ar

Translator French - Arabic

سفر التثنية
280 millions of speakers

Translator French - Russian

Второзаконие
278 millions of speakers

Translator French - Portuguese

Deuteronômio
270 millions of speakers

Translator French - Bengali

দ্বিতীয় বিবরণ
260 millions of speakers

French

deutéronome
220 millions of speakers

Translator French - Malay

Ulangan
190 millions of speakers

Translator French - German

Deuteronomium
180 millions of speakers

Translator French - Japanese

申命記
130 millions of speakers

Translator French - Korean

신명기
85 millions of speakers

Translator French - Javanese

PANGANDHARING TORET
85 millions of speakers
vi

Translator French - Vietnamese

Đệ nhị luật
80 millions of speakers

Translator French - Tamil

உபாகமம்
75 millions of speakers

Translator French - Marathi

अनुवाद
75 millions of speakers

Translator French - Turkish

on emir kitaplarının beşincisi
70 millions of speakers

Translator French - Italian

Deuteronomio
65 millions of speakers

Translator French - Polish

Powtórzonego Prawa
50 millions of speakers

Translator French - Ukrainian

Второзаконня
40 millions of speakers

Translator French - Romanian

Deuteronom
30 millions of speakers
el

Translator French - Greek

δευτερονόμιο
15 millions of speakers
af

Translator French - Afrikaans

Deuteronomium
14 millions of speakers
sv

Translator French - Swedish

Mosebok
10 millions of speakers
no

Translator French - Norwegian

Mosebok
5 millions of speakers

Trends of use of deutéronome

TRENDS

TENDENCIES OF USE OF THE TERM «DEUTÉRONOME»

The term «deutéronome» is quite widely used and occupies the 20.653 position in our list of most widely used terms in the French dictionary.
0
100%
FREQUENCY
Quite widely used
77
/100
The map shown above gives the frequency of use of the term «deutéronome» in the different countries.
Principal search tendencies and common uses of deutéronome
List of principal searches undertaken by users to access our French online dictionary and most widely used expressions with the word «deutéronome».

FREQUENCY OF USE OF THE TERM «DEUTÉRONOME» OVER TIME

The graph expresses the annual evolution of the frequency of use of the word «deutéronome» during the past 500 years. Its implementation is based on analysing how often the term «deutéronome» appears in digitalised printed sources in French between the year 1500 and the present day.

Examples of use in the French literature, quotes and news about deutéronome

EXAMPLES

10 FRENCH BOOKS RELATING TO «DEUTÉRONOME»

Discover the use of deutéronome in the following bibliographical selection. Books relating to deutéronome and brief extracts from same to provide context of its use in French literature.
1
Rétribution et intercession dans le Deutéronome
In this book on Deuteronomy Vincent Sénéchal studies the function and the meaning of the Golden Calf episode (Deut. 9-10) for the people of Israel at the time it was written.
Vincent Sénéchal, 2009
2
Le Deutéronome
LA THÉOLOGIE DU DEUTÉRONOME La lecture et, plus encore, l'étude de la première partie du livre ont fait pressentir toute la richesse de la théologie sous- jacente à la prédication deutéronomique. En même temps, on a pu avoir ...
Pierre Buis, 1969
3
Théorie du politique dans le Deutéronome: analyse des ...
Comment rendre compte des concepts du politique dans la Bible?
Jean-Marie Carrière, 2001
4
La Bible (Louis Segond 1910) French Bible: French Equivalent ...
TABLE OF CONTENTS: La Bible Version Louis Segond 1910 Ancien Testament Pentateuque: La Genèse * L'Exode * Le Lévitique * Les Nombres * Le Deutéronome Livres Historiques: Josué * Les Juges * Ruth * I Samuel * II Samuel * I Rois * II Rois ...
MobileReference, 2009
5
Le livre du Deutéronome: choisir la vie
choisir la vie Jean-Marie Carrière. 31 A a rq u i t e t u r a d o l i v r o Essa primeira parte do Código é muito coerente graças a uma composição muito cuidadosa. O que autoriza um parêntese relativo à história redacional do livro: vários autores ...
Jean-Marie Carrière, 2002
6
Débat actuel sur les sources et l'âge du Pentateuque
B) LE DEUTÉRONOME ET LES TEXTES JURIDIQUES DU PENTATEUQUE27 a) Le Code de l'alliance (Ex 20, 22 - Ex 23-33) Il est sous-jacent, donc antérieur, au Deutéronome. En outre, il constitue l'une des principales sources du code ...
Robert Michaud, 1994
7
Comment lire le Pentateuque
Chapitre 7 LE LIVRE DU DEUTÉRONOME Le Deutéronome se présente comme « les paroles que Moïse adressa à Israël, au-delà du Jourdain, l'an quarante, le onzième mois, le premier du mois » (1,1-3). C'est aussi le jour de la mort de ...
Félix García López, 2005
8
PAROLES. Deutéronome
André Chouraqui a rendu le Livre des Livres à sa parole originelle; en voici la traduction définitive accompagnée du commentaire intégral qui en révèle le sens et constitue autant une méthode de lecture qu'un monument de pensée ...
André Chouraqui, 1993
9
La Loi et la Croix
Nous atteignons ici à l'écriture prophétique qui se déploie tout entière dans ce lieu de l'écriture, perpétuant le Jour de Moïse qu'est le Deutéronome. L'écriture prophétique sera marquée par ce mouvement selon lequel Moïse s'absente par ...
Jean-Eudes Renault
10
Histoire de la littérature hébraïque et juive: depuis les ...
PREMIÈRE SECTION LE DROIT CHAPITRE UNIQUE LE DEUTÉRONOME I. LA RÉFORME DE JOSIAS. Voici ce que rapporte le second livre des Rois, chapitres 22 et 23. Dans la dix-huitième année du règne de Josias, donc en 622-621 ...
Adolphe Lods, 1950

10 NEWS ITEMS WHICH INCLUDE THE TERM «DEUTÉRONOME»

Find out what the national and international press are talking about and how the term deutéronome is used in the context of the following news items.
1
Abraham et la circoncision, l'énigme des deux Alliances (Gen 15 et …
"Vous avez raison d'affirmer que Gen 17 présente une autre vision de la circoncision que Gen 15 ou le Deutéronome. Les rédacteurs "laïques" ... «Le Club de Mediapart, Jul 15»
2
Les nouveaux antisémitismes selon Rav Mordekhaï Bitton
... te rends pour les déposséder de leur territoire » (Deutéronome, 12/29). ... des fantômes, des idoles et des démons » (Deutéronome, 32/17). «AgoravoxTv, Jul 15»
3
Demander l'intercession des saints, est-ce la même chose qu …
Par conséquent, le texte du Deutéronome se réfère bien à la pratique de l'occultisme et n'a aucun lien avec ce que font les catholiques quand ... «Aleteia FR, Jul 15»
4
La Bible hésite sur la question du mariage et de la sexualité
C'est dans le Deutéronome (22: 28_29) que l'auteur voit une justification du viol. Moyennant finance, le violeur peut même épouser sa victime:. «Slate.fr, Jul 15»
5
Mgr Job Getcha répond aux enseignants de l'Institut Saint-Serge
... notre Institut et sa réputation, pour qu'il ne devienne pas « la stupéfaction, la fable et la risée de tous les peuples » (Deutéronome 28,37) ». «La Croix, Jun 15»
6
Du bon usage du terrorisme, ou la « doctrine Fabius »
... commandements Gemilut chasadim (exode 22:21), Hachnasat orchim (Deutéronome 10:19) et Tzedakah (Deutéronome 15:11) entre autres. «AgoraVox, Jun 15»
7
Le prêcheur
Il s'agit d'une référence biblique au livre du Deutéronome (34), où Dieu permet à Moïse de voir la Terre promise juste avant sa mort ... «Le Journal de Montréal, Jun 15»
8
Parachat Houkat: Les secrets de la vache rousse
... de l'ordre naturel, qu'il s'agit de dépasser en refusant de se laisser obnubiler par la mort et en « choisissant la vie » ( Deutéronome 30, 19). «Actualité Juive, Jun 15»
9
Le CCFD-Terre Solidaire en Bretagne - Pays de la Loire
... s'adressent aux catholiques de France dans un message dont le titre est tiré du Deutéronome (10, 19) : « Aimez donc l'immigré, car au pays ... «CCFD Terre Solidaire, Jun 15»
10
Le Deutéronome exclut la circoncision
L'exégèse moderne[1] estime que le Deutéronome, à la différence des autres livres de la Bible, fut écrit sous la direction de Moïse avec une ... «Le Club de Mediapart, Jun 15»

REFERENCE
« EDUCALINGO. Deutéronome [online]. Available <https://educalingo.com/en/dic-fr/deuteronome>. May 2024 ».
Download the educalingo app
fr
French dictionary
Discover all that is hidden in the words on
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z