Download the app
educalingo
Search

Meaning of "métronome" in the French dictionary

Dictionary
DICTIONARY
section

PRONUNCIATION OF MÉTRONOME IN FRENCH

métronome play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

GRAMMATICAL CATEGORY OF MÉTRONOME

noun
adjective
verb
adverb
pronoun
preposition
conjunction
interjection
article
Métronome is a noun.
A noun is a type of word the meaning of which determines reality. Nouns provide the names for all things: people, objects, sensations, feelings, etc.

WHAT DOES MÉTRONOME MEAN IN FRENCH?

Click to see the original definition of «métronome» in the French dictionary.
Click to see the automatic translation of the definition in English.
métronome

Metronome

Métronome

A metronome is an instrument that provides an audible or visual signal to indicate a tempo, the speed at which a music is to be played. It is mainly used in the study of a score, the setting up of an interpretation or the search for the timing of a musical work. Un métronome est un instrument donnant un signal audible ou visuel permettant d'indiquer un tempo, vitesse à laquelle doit être jouée une musique. Il est surtout utilisé dans l'étude d'une partition, la mise en place d'une interprétation ou la recherche du minutage d'une œuvre musicale.

Definition of métronome in the French dictionary

The first definition of metronome in the dictionary is magistrate controller of weights and measures, mainly at Athens. Another metronome definition is a small, pendulum-sized, adjustable instrument used to mark the measure, so that the piece of music or passage studied is played in rhythm and at the desired speed. Metronome is also method and technique of using a metronome. Rhythm of a movement given by a metronome.

La première définition de métronome dans le dictionnaire est magistrat contrôleur des poids et mesures, à athènes principalement. Une autre définition de métronome est petit instrument d'étude, à pendule, réglable, servant à marquer la mesure, afin que le morceau de musique ou le passage étudié soit exécuté en rythme et à la vitesse voulue. Métronome est aussi méthode et technique d'utilisation d'un métronome. Rythme d'un mouvement donné par un métronome.

Click to see the original definition of «métronome» in the French dictionary.
Click to see the automatic translation of the definition in English.

FRENCH WORDS THAT RHYME WITH MÉTRONOME


adénocarcinome
adénocarcinome
adénome
adénome
agronome
agronome
anthonome
anthonome
astronome
astronome
autonome
autonome
carcinome
carcinome
chironome
chironome
deutéronome
deutéronome
gastronome
gastronome
gnome
gnome
génome
génome
holonome
holonome
hétéronome
hétéronome
ionome
ionome
mélanome
mélanome
nome
nome
radioastronome
radioastronome
sous-économe
sous-économe
économe
économe

FRENCH WORDS THAT BEGIN LIKE MÉTRONOME

métrite
métro
métrocyte
métrologie
métrologique
métrologiste
métrologue
métromane
métromanie
métromètre
métronomie
métronomique
métronomiquement
métrophobe
métrophotographie
métropole
métropolitain
métropolitaine
métropolite
métrorragique

FRENCH WORDS THAT END LIKE MÉTRONOME

adamantinome
agoranome
amphinome
astynome
chrome
chromosome
cynome
cytochrome
hidradénome
hippodrome
home
lymphadénome
monochrome
myxadénome
naevocarcinome
paraffinome
splénome
syndrome
tome
trypanome

Synonyms and antonyms of métronome in the French dictionary of synonyms

SYNONYMS

Translation of «métronome» into 25 languages

TRANSLATOR
online translator

TRANSLATION OF MÉTRONOME

Find out the translation of métronome to 25 languages with our French multilingual translator.
The translations of métronome from French to other languages presented in this section have been obtained through automatic statistical translation; where the essential translation unit is the word «métronome» in French.

Translator French - Chinese

节拍器
1,325 millions of speakers

Translator French - Spanish

metrónomo
570 millions of speakers

Translator French - English

metronome
510 millions of speakers

Translator French - Hindi

ताल-मापनी
380 millions of speakers
ar

Translator French - Arabic

بندول الايقاع
280 millions of speakers

Translator French - Russian

метроном
278 millions of speakers

Translator French - Portuguese

metrónomo
270 millions of speakers

Translator French - Bengali

মাত্রামাপক
260 millions of speakers

French

métronome
220 millions of speakers

Translator French - Malay

metronom
190 millions of speakers

Translator French - German

Metronom
180 millions of speakers

Translator French - Japanese

メトロノーム
130 millions of speakers

Translator French - Korean

메트로놈
85 millions of speakers

Translator French - Javanese

metronome
85 millions of speakers
vi

Translator French - Vietnamese

máy nhịp
80 millions of speakers

Translator French - Tamil

சாதனத்தை
75 millions of speakers

Translator French - Marathi

Metronome
75 millions of speakers

Translator French - Turkish

metronom
70 millions of speakers

Translator French - Italian

metronomo
65 millions of speakers

Translator French - Polish

metronom
50 millions of speakers

Translator French - Ukrainian

метроном
40 millions of speakers

Translator French - Romanian

metronom
30 millions of speakers
el

Translator French - Greek

μετρονόμος
15 millions of speakers
af

Translator French - Afrikaans

metronoom
14 millions of speakers
sv

Translator French - Swedish

metronom
10 millions of speakers
no

Translator French - Norwegian

metronom
5 millions of speakers

Trends of use of métronome

TRENDS

TENDENCIES OF USE OF THE TERM «MÉTRONOME»

The term «métronome» is quite widely used and occupies the 22.260 position in our list of most widely used terms in the French dictionary.
0
100%
FREQUENCY
Quite widely used
75
/100
The map shown above gives the frequency of use of the term «métronome» in the different countries.
Principal search tendencies and common uses of métronome
List of principal searches undertaken by users to access our French online dictionary and most widely used expressions with the word «métronome».

FREQUENCY OF USE OF THE TERM «MÉTRONOME» OVER TIME

The graph expresses the annual evolution of the frequency of use of the word «métronome» during the past 500 years. Its implementation is based on analysing how often the term «métronome» appears in digitalised printed sources in French between the year 1500 and the present day.

Examples of use in the French literature, quotes and news about métronome

EXAMPLES

10 FRENCH BOOKS RELATING TO «MÉTRONOME»

Discover the use of métronome in the following bibliographical selection. Books relating to métronome and brief extracts from same to provide context of its use in French literature.
1
Le métronome
Ne redoutez pas un guide pontifiant, Lorànt Deutsch nous livre ses découvertes dans un ouvrage qui lui ressemble : rapide, ludique et imprévu.
Lorant Deutsch, 2012
2
Métronome vénitien
Le narrateur, amoureux de l'Italie, revient à Venise pour y passer quelques mois dans la pension où il vécut neuf ans plus tôt.
Samuel Brussell, 2013
3
Programmes officiels de l'Enseignement secondaire spécial ...
Afin de ne pas donner aux mouv«:ments une allure trop vive qui pourrait nuire à la santé des enfants, on doit en régler la vitesse sur les numéros du métronome qui ont été indiqués. Enfin, tous les exercices qui suivent doivent s'accomplir par  ...
FRANCE. Ministère de l'Instruction Publique, etc, 1866
4
Programmes officiels de l'enseignement secondaire spécial
Afin de ne pas donner aux mouvements une allure trop vive qui pourrait nuire à la santé des enfants, on doit en régler la vitesse sur les numéros du métronome qui ont été indiqués. Enfin, tous les exercices qui suivent doivent s'accomplir par  ...
5
Métronome illustré
Avec ce Métronome illustré, mon objectif est de vous permettre de découvrir facilement ce qui subsiste d'un passé que nous croyons, parfois à tort, enfoui à jamais.
Lorànt Deutsch, 2010
6
Métronome du désir l'éclair
Hervé Delabarre. MÉTRONOME DU DÉSIR L'ÉCLAIR Hervé DELABARRE © by OGHAM LA BELLE AUX PIERRES DORMANTES Les poètes.
Hervé Delabarre, 1970
7
Compte rendu de la ... session - Association française pour ...
M. S. LEDUC Professeur à l'École de Médecine de t\'anles EMPLOI DU MÉTRONOME DANS LES APPLICATIONS MÉDICALES DE L'ÉLECTRICITÉ (l) — Séance du 3 août -— La métronome est un balancier horizontal animé par un  ...
8
Compte rendu
M. S. LEDUC Professeur à l'École de Médecine de Saules EMPLOI ou MÉTRONOME DANS LES APPLICATIONS MÉDICALES DE L'ÉLEOTRIGITÉ m — Séance du 3 août — La métronome est un balancier horizontal animé par un ...
Association française pour l'avancement des sciences, 1901
9
La nature: revue des sciences et de leurs applications aux ...
revue des sciences et de leurs applications aux arts et à l'industrie. Un nouveau métronome de M. Pinfold, Expérience d'une bougie éteinte au moyen d'une bulle de savon. l'axe de suspension, leur ensemble constitue un axe d'oscillation ...
10
Science progrès découverte
Cette observation peut donner le principe d'une mesure de la vitesse du son par une méthode de coïncidences, que nous indiquerons brièvement. Imaginons qu' on possède un appareil analogue au métronome des pianistes, mais de ...

10 NEWS ITEMS WHICH INCLUDE THE TERM «MÉTRONOME»

Find out what the national and international press are talking about and how the term métronome is used in the context of the following news items.
1
Athlé - Bellinzone - Asafa Powell toujours en moins de 9''9 !
Asafa Powell est un métronome. En 9''87 et par vent nul, l'ex-recordman du monde jamaïquain a couru mardi à Bellinzone, en Suisse, ... «L'Équipe.fr, Jul 15»
2
Mercato - PSG : Ce dossier où Laurent Blanc espère bien avoir gain …
... un joueur majeur du PSG ». Arrivé en janvier 2012, l'international italien est le métronome de l'entrejeu parisien depuis plusieurs saisons… «Le 10 Sport, Jul 15»
3
APPLE : Apple a battu 37 fois sur 40 le consensus en dix ans …
On le doit à une régularité de métronome de la part d'Apple, qui a quasiment dépassé à chaque fois les attentes des analystes. Verdict après ... «Les Échos, Jul 15»
4
Free Port Lux au départ du Grand Prix de Vichy
... Galop 2014 de Vichy, et la métronome Mambomiss, venant de s'adjuger sa listed et troisième auparavant du prix Allez France de Mayhem. «Turfomania, Jul 15»
5
Avec un harpon et six caméras, ils s'attaquent à Google
Le pauvre doit pourtant marcher d'un pas de métronome. C'est la consigne. Cette dernière option amuse beaucoup Benjamin : « Comme leur ... «Rue89, Jul 15»
6
Guy Novès : “la créativité, dont le rugby est si porteur, doit faire rêver”
De l'amateurisme au professionnalisme, du jeu spontané — parfois brouillon mais souvent flamboyant — à la discipline de métronome, et de ... «Télérama.fr, Jul 15»
7
Polkarenix fera jouer son expérience
Maquisard (n°3 - Adrien Fouassier) est un véritable métronome. Excepté une sixième place, il n'est jamais sorti des cinq premiers depuis le ... «Paris Courses, Jul 15»
8
Les Verts seront ils plus forts ?
Un peu de confiance, un peu de réussite et Nolan Roux, ex bourreau des Stéphanois avec la fréquence d'un métronome quand il était à Brest, ... «Yahoo Sport, Jul 15»
9
Mercato - PSG : Remplacer Motta… Un vrai casse-tête pour le PSG…
Rapidement, l'Italien est devenu l'un des cadres du club, le métronome de l'entrejeu parisien. Motta, sous contrat au PSG jusqu'en 2016, veut ... «Le 10 Sport, Jul 15»
10
Opinion - Christian Horner, sauveur de l'avenir de Räikkönen chez …
C'est pourquoi l'alternative d'un pilote ayant de la bouteille et capable de jouer les gros points avec une régularité de métronome, comme ... «Motorsport.com, Édition: France, Jul 15»

REFERENCE
« EDUCALINGO. Métronome [online]. Available <https://educalingo.com/en/dic-fr/metronome>. May 2024 ».
Download the educalingo app
fr
French dictionary
Discover all that is hidden in the words on
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z