Educalingo cookies are used to personalize ads and get web traffic statistics. We also share information about the use of the site with our social media, advertising and analytics partners.
Got it
Search

Meaning of "syndrome" in the French dictionary

Dictionary
DICTIONARY
section

PRONUNCIATION OF SYNDROME IN FRENCH

syndrome play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

GRAMMATICAL CATEGORY OF SYNDROME

noun
adjective
verb
adverb
pronoun
preposition
conjunction
interjection
article
Syndrome is a noun.
A noun is a type of word the meaning of which determines reality. Nouns provide the names for all things: people, objects, sensations, feelings, etc.

WHAT DOES SYNDROME MEAN IN FRENCH?

Click to see the original definition of «syndrome» in the French dictionary.
Click to see the automatic translation of the definition in English.

Syndrome

Syndrome

A syndrome is a collection of clinical signs and symptoms that a patient is likely to present during certain diseases, or in clinical circumstances of deviation from the norm not necessarily pathological. The term comes from ancient Greek, from sun and dramein from trekhein. Etymologically, it means "conjunction" or "meeting of distinct elements". See also Category: Syndrome. Un syndrome est un ensemble de signes cliniques et de symptômes qu'un patient est susceptible de présenter lors de certaines maladies, ou bien dans des circonstances cliniques d'écart à la norme pas nécessairement pathologiques. Le terme est issu du grec ancien, de sun et dramein provenant de trekhein. Etymologiquement, il signifie « conjonction » ou « réunion d'éléments distincts ». Voir aussi Catégorie:Syndrome.

Definition of syndrome in the French dictionary

The first definition of syndrome in the dictionary is a set of signs, symptoms, morphological, functional or biochemical changes in the body, sometimes of disparate appearance but forming a recognizable entity that, without necessarily predicting the causes of these manifestations, allow to guide the diagnosis. Another definition of syndrome is a syndrome is a nosographic grouping based on the usual coexistence and logical subordination of symptoms; it is a whole, a clinical unit, whose elements are brought together by links of natural affinity. Syndrome is also the explosion-free fusion of products that are found in the tank of a nuclear reactor following an accident of the refrigeration system. Set of signs, behaviors that reveal, show a state of mind, a way of thinking, a certain way of acting that presents a person, a group, a community.

La première définition de syndrome dans le dictionnaire est ensemble de signes, de symptômes, de modifications morphologiques, fonctionnelles ou biochimiques de l'organisme, d'apparence parfois disparate mais formant une entité reconnaissable qui, sans présager obligatoirement des causes de ces manifestations, permettent d'orienter le diagnostic. Une autre définition de syndrome est un syndrome est un groupement nosographique fondé sur la coexistence habituelle et la subordination logique des symptômes; c'est un tout, une unité clinique, dont les éléments sont rapprochés entre eux par des liens d'affinité naturelle. Syndrome est aussi fusion sans explosion des produits qui se retrouvent dans la cuve d'un réacteur nucléaire à la suite d'un accident du système de réfrigération. Ensemble de signes, de comportements qui révèlent, manifestent un état d'esprit, une manière de penser, une certaine manière d'agir que présente une personne, un groupe, une collectivité.

Click to see the original definition of «syndrome» in the French dictionary.
Click to see the automatic translation of the definition in English.

FRENCH WORDS THAT RHYME WITH SYNDROME


amphidrome
amphidrome
anadrome
anadrome
autodrome
autodrome
aérodrome
aérodrome
boulodrome
boulodrome
cynodrome
cynodrome
dolichodrome
dolichodrome
drome
drome
enchondrome
enchondrome
fibro-chondrome
fibro-chondrome
hippodrome
hippodrome
monodrome
monodrome
myxochondrome
myxochondrome
palindrome
palindrome
prodrome
prodrome
périchondrome
périchondrome
péridrome
péridrome
ratodrome
ratodrome
tichodrome
tichodrome
vélodrome
vélodrome

FRENCH WORDS THAT BEGIN LIKE SYNDROME

syndésis
syndesmie
syndesmis
syndesmose
syndète
syndic
syndical
syndicalisable
syndicalisation
syndicaliser
syndicalisme
syndicaliste
syndicat
syndicataire
syndiotactique
syndiqué
syndiquée
syndiquer
syndoxique
synecdoque

FRENCH WORDS THAT END LIKE SYNDROME

adénofibrome
arome
athérome
autochrome
brome
chrome
cytochrome
fibrome
hyperchrome
hypochrome
mercurochrome
monochrome
nichrome
névrome
photochrome
phytochrome
pogrome
polychrome
rhinosclérome
trichrome

Synonyms and antonyms of syndrome in the French dictionary of synonyms

SYNONYMS

SYNONYMS OF «SYNDROME» IN FRENCH

The following French words have a similar or identical meaning as «syndrome» and belong to the same grammatical category.
French synonyms of syndrome

Translation of «syndrome» into 25 languages

TRANSLATOR
online translator

TRANSLATION OF SYNDROME

Find out the translation of syndrome to 25 languages with our French multilingual translator.
The translations of syndrome from French to other languages presented in this section have been obtained through automatic statistical translation; where the essential translation unit is the word «syndrome» in French.

Translator French - Chinese

综合征
1,325 millions of speakers

Translator French - Spanish

síndrome
570 millions of speakers

Translator French - English

syndrome
510 millions of speakers

Translator French - Hindi

सिंड्रोम
380 millions of speakers
ar

Translator French - Arabic

أعراض
280 millions of speakers

Translator French - Russian

синдром
278 millions of speakers

Translator French - Portuguese

síndrome
270 millions of speakers

Translator French - Bengali

লক্ষণ
260 millions of speakers

French

syndrome
220 millions of speakers

Translator French - Malay

sindrom
190 millions of speakers

Translator French - German

Syndrom
180 millions of speakers

Translator French - Japanese

症候群
130 millions of speakers

Translator French - Korean

증후군
85 millions of speakers

Translator French - Javanese

sindrom
85 millions of speakers
vi

Translator French - Vietnamese

hội chứng
80 millions of speakers

Translator French - Tamil

நோய்க்குறி
75 millions of speakers

Translator French - Marathi

सिंड्रोम
75 millions of speakers

Translator French - Turkish

sendrom
70 millions of speakers

Translator French - Italian

sindrome
65 millions of speakers

Translator French - Polish

syndrom
50 millions of speakers

Translator French - Ukrainian

синдром
40 millions of speakers

Translator French - Romanian

sindromul
30 millions of speakers
el

Translator French - Greek

σύνδρομο
15 millions of speakers
af

Translator French - Afrikaans

sindroom
14 millions of speakers
sv

Translator French - Swedish

syndrom
10 millions of speakers
no

Translator French - Norwegian

syndrom
5 millions of speakers

Trends of use of syndrome

TRENDS

TENDENCIES OF USE OF THE TERM «SYNDROME»

The term «syndrome» is very widely used and occupies the 1.084 position in our list of most widely used terms in the French dictionary.
0
100%
FREQUENCY
Very widely used
99
/100
The map shown above gives the frequency of use of the term «syndrome» in the different countries.
Principal search tendencies and common uses of syndrome
List of principal searches undertaken by users to access our French online dictionary and most widely used expressions with the word «syndrome».

FREQUENCY OF USE OF THE TERM «SYNDROME» OVER TIME

The graph expresses the annual evolution of the frequency of use of the word «syndrome» during the past 500 years. Its implementation is based on analysing how often the term «syndrome» appears in digitalised printed sources in French between the year 1500 and the present day.

Examples of use in the French literature, quotes and news about syndrome

EXAMPLES

2 FRENCH QUOTES WITH «SYNDROME»

Famous quotes and sentences with the word syndrome.
1
Serge Uzzan
Le monde de l'économie est frappé par le syndrome du “Sumo is beautiful”. On pense que pour être le plus fort, il faut être le plus gros. Mais les sumotoris les plus gros, ce sont eux aussi qui meurent le plus jeune.
2
Karine Tuil
Le syndrome de l’émigrant est une maladie juive héréditaire.

10 FRENCH BOOKS RELATING TO «SYNDROME»

Discover the use of syndrome in the following bibliographical selection. Books relating to syndrome and brief extracts from same to provide context of its use in French literature.
1
La personne autiste et le syndrome d'Asperger
Dans cet ouvrage, les auteurs présentent un bref historique de la prise en charge de la personne autiste ; l'essentiel des connaissances actuelles sur les causes possibles de l'autisme ; le diagnostic, sa raison d'être, ses limites ; les ...
Jean-Charles Juhel, 2003
2
Le syndrome de Prader-Willi: vivre avec les personnes concernées
Ces dernières années, la recherche sur le syndrome de Prader-Willi (PWS) et ses méthodes de traitement ont fait des progrès fulgurants et les nouvelles connaissances ont permis de considérablement améliorer la qualité de vie des ...
Urs Eiholzer, 2008
3
Le Syndrome de Vichy: de 1944 à nos jours
Le Syndrome de Vichy n'est pas un livre de plus sur cette époque trouble, mais l'histoire de sa difficile résorption ou de sa survivance, celle des mythes constitutifs, du pétainisme au résistantialisme, qui ont tenté de reconstruire ...
Henry Rousso, 1990
4
Vivre avec le syndrome d'Asperger; un handicap invisible au ...
Une lutte opiniâtre de tous les instants contre un handicap méconnu constitue la trame de la vie de Liane Holliday.
Liane Holliday Willey, 2010
5
Rééducation et syndrome cérébelleux
Cet ouvrage traite à la fois la recherche et la thérapeutique.
Jérôme Froger, Isabelle Laffont, Jacques Pélissier, 2010
6
Le Syndrome de Copernic
Ils lui avaient dit qu'il souffrait d'une schizophrénie paranoïde aiguë. Mais Vigo Ravel le sait les voix qu'il entend dans sa tête ne sont pas des hallucinations. Ce sont les pensées des gens. Les vôtres.
Henri Loevenbruck, Henri Loevenbruck, 2011
7
Le burn-out du soignant: le syndrome d'épuisement professionnel
En 2001, le Journal du Médecin publie une enquête nationale sur le syndrome d'épuisement professionnel des médecins qui révèle que 50 % d'entre eux en présentent partiellement les symptômes.
Michel Delbrouck, 2003
8
Les Relations Publiques: Le Syndrome de la Cage de Faraday
Manuel pour la formation des futurs relationnistes et outils de réflexion pour les professionnels, ce complément du livre Les relations publiques dans une société en mouvance, aborde les divers champs de pratique professionnelle des ...
Danielle Maisonneuve, 2004
9
Le syndrome de Turner
S. Salenave, B. Donadille, A. Rouxel, P. Touraine, S. Christin-Maitre et P. Chanson Mots clés : Syndrome de Turner ; Insuffisance ovarienne ; Caryotype ; Dissection aortique; Traitement hormonal Si la prise en charge des patientes est bien ...
Catherine Pienkowski, 2009
10
Le syndrome de Nietzsche
Nietzsche était maniaco-dépressif. Telle est la conclusion à laquelle un médecin, le professeur Jacques Rogé, est parvenu en lisant l'œuvre du grand philosophe, en particulier ses textes autobiographiques.
Jacques Rogé, 1999

10 NEWS ITEMS WHICH INCLUDE THE TERM «SYNDROME»

Find out what the national and international press are talking about and how the term syndrome is used in the context of the following news items.
1
Horizon : Zero Dawn, entre syndrome du messie et désillusion …
Certainement l'un des temps forts de la conférence Sony à l'E3 -et sans doute même du salon tout entier-, la toute nouvelle licence de Guerrilla ... «JeuxVideo.com, Jul 15»
2
Le jeu Tétris efficace pour soulager du syndrome de stress post …
Actuellement, les traitements pour soigner le syndrome de stress post-traumatique sont prescrits un mois après l'événement traumatique, pour ... «SciencePost, Jul 15»
3
Netanyahou instille le "syndrome de Ticha beav" (Herzog)
Le chef de l'opposition, Yitzhak Herzog, estime que le Premier ministre Binyamin Netanyahou se sert du « syndrome de Ticha BéAv » pour ... «IsraPresse, Jul 15»
4
Flashball : Jacques Toubon victime du syndrome de Stockholm...
Le syndrome de Stockholm désigne un phénomène psychologique où des otages partageant longtemps la vie de leurs geôliers ... «Zinfos 974, Jul 15»
5
Coronavirus du syndrome respiratoire du Moyen-Orient (MERS-CoV …
Du 18 au 21 juillet 2015, le point focal national RSI pour la République de Corée n'a pas notifié à l'OMS de nouveaux cas d'infection, ni de ... «Organisation mondiale de la Santé, Jul 15»
6
Syndrome métabolique : l'huile de soja plus nocive que l'huile de coco
Une étude américaine a mis en évidence qu'un régime riche en huile de soja avait des conséquences certaines sur la prise de poids et la ... «Pourquoi Docteur ?, Jul 15»
7
Surpopulation de chats : connaissez-vous le syndrome de Noé?
Le syndrome de Noé pourrait bien faire partie des possibles explications. Cette affliction consiste en «la nécessité compulsive de recueillir des ... «Journal de l'Habitation, Jul 15»
8
Côte-d'Ivoire Football - Le syndrome Lamouchi crée la polémique …
La nomination lundi du français Michel Dussuyer à la tête des Eléphants de Côte d'Ivoire suscite la polémique sur les réseaux sociaux, où des ... «Connectionivoirienne.net, Jul 15»
9
Kit Goguen discutera du syndrome de la Tourette à Niagara Falls
Le chanteur Christian «Kit» Goguen prendra la parole à la prochaine conférence nationale de la Fondation canadienne du syndrome de la ... «Acadie Nouvelle, Jul 15»
10
Le syndrome de l'épine
La réouverture des ambassades, américaine à La Havane et cubaine à Washington, en dit autant sur l'état des relations entre les deux pays ... «Le Journal de Montréal, Jul 15»

REFERENCE
« EDUCALINGO. Syndrome [online]. Available <https://educalingo.com/en/dic-fr/syndrome>. Dec 2019 ».
fr
French dictionary
Discover all that is hidden in the words on
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z