Download the app
educalingo
encaveur

Meaning of "encaveur" in the French dictionary

DICTIONARY

PRONUNCIATION OF ENCAVEUR IN FRENCH

encaveur


GRAMMATICAL CATEGORY OF ENCAVEUR

noun
adjective
verb
adverb
pronoun
preposition
conjunction
interjection
article
Encaveur is a noun.
A noun is a type of word the meaning of which determines reality. Nouns provide the names for all things: people, objects, sensations, feelings, etc.

WHAT DOES ENCAVEUR MEAN IN FRENCH?

alcholic

Encavage is a term used in French-speaking Switzerland to designate the place where a wine is produced. Etymologically, cavitation refers to the putting in cellar of foodstuffs, the cellar then serving as cellar. The extension of this term to the place of wine guard dates from the seventeenth century according to Petit Robert. Presently, for example, the state is capped for wines produced for and by a canton. The profession of winegrower has also appropriated the term and a producer who takes care of himself of the vinification of his grapes will be called vigneron encaveur. Many wine production companies include the term "encavage" in their company name. ▪ Portal of the arts and culture of Switzerland ▪ Portal of the vine and wine ...

Definition of encaveur in the French dictionary

The definition of winemaker in the dictionary is put in cellar.

FRENCH WORDS THAT RHYME WITH ENCAVEUR

baveur · draveur · défaveur · enjoliveur · faveur · ferveur · gaveur · graveur · haveur · héliograveur · laveur · linograveur · paveur · photograveur · pyrograveur · rhéolaveur · sauveur · saveur · serveur · éleveur

FRENCH WORDS THAT BEGIN LIKE ENCAVEUR

encaqué · encaquement · encaquer · encart · encartage · encarter · encas · encasernement · encaserner · encastelure · encastrement · encastrer · encauchemarder · encaustiquage · encaustique · encaustiqué · encaustiquer · encavement · encaver · enceindre

FRENCH WORDS THAT END LIKE ENCAVEUR

acheveur · activeur · buveur · conserveur · dériveur · enleveur · lessiveur · leveur · loveur · oliveur · poursuiveur · prouveur · receveur · releveur · riveur · rêveur · saliveur · suiveur · trouveur · viveur

Synonyms and antonyms of encaveur in the French dictionary of synonyms

SYNONYMS

SYNONYMS OF «ENCAVEUR» IN FRENCH

The following French words have a similar or identical meaning as «encaveur» and belong to the same grammatical category.

Translation of «encaveur» into 25 languages

TRANSLATOR

TRANSLATION OF ENCAVEUR

Find out the translation of encaveur to 25 languages with our French multilingual translator.

The translations of encaveur from French to other languages presented in this section have been obtained through automatic statistical translation; where the essential translation unit is the word «encaveur» in French.
zh

Translator French - Chinese

encaveur
1,325 millions of speakers
es

Translator French - Spanish

encaveur
570 millions of speakers
en

Translator French - English

encaveur
510 millions of speakers
hi

Translator French - Hindi

encaveur
380 millions of speakers
ar

Translator French - Arabic

encaveur
280 millions of speakers
ru

Translator French - Russian

encaveur
278 millions of speakers
pt

Translator French - Portuguese

encaveur
270 millions of speakers
bn

Translator French - Bengali

encaveur
260 millions of speakers
fr

French

encaveur
220 millions of speakers
ms

Translator French - Malay

encaveur
190 millions of speakers
de

Translator French - German

encaveur
180 millions of speakers
ja

Translator French - Japanese

encaveur
130 millions of speakers
ko

Translator French - Korean

encaveur
85 millions of speakers
jv

Translator French - Javanese

encaveur
85 millions of speakers
vi

Translator French - Vietnamese

encaveur
80 millions of speakers
ta

Translator French - Tamil

encaveur
75 millions of speakers
mr

Translator French - Marathi

encaveur
75 millions of speakers
tr

Translator French - Turkish

encaveur
70 millions of speakers
it

Translator French - Italian

encaveur
65 millions of speakers
pl

Translator French - Polish

encaveur
50 millions of speakers
uk

Translator French - Ukrainian

encaveur
40 millions of speakers
ro

Translator French - Romanian

encaveur
30 millions of speakers
el

Translator French - Greek

encaveur
15 millions of speakers
af

Translator French - Afrikaans

encaveur
14 millions of speakers
sv

Translator French - Swedish

encaveur
10 millions of speakers
no

Translator French - Norwegian

encaveur
5 millions of speakers

Trends of use of encaveur

TRENDS

TENDENCIES OF USE OF THE TERM «ENCAVEUR»

Principal search tendencies and common uses of encaveur
List of principal searches undertaken by users to access our French online dictionary and most widely used expressions with the word «encaveur».

Examples of use in the French literature, quotes and news about encaveur

EXAMPLES

10 FRENCH BOOKS RELATING TO «ENCAVEUR»

Discover the use of encaveur in the following bibliographical selection. Books relating to encaveur and brief extracts from same to provide context of its use in French literature.
1
La muette: le théâtre en Suisse romande (1960-1992) : polemikos
ron-encaveur, tout en continuant à cultiver son jardin secret, par l'intermédiaire du scénario, mais le goût de l'écriture théâtrale ne l'a point quitté. Aux dernières nouvelles, du haut de sa sep- tantaine, il mettrait la dernière main a une pièce ...
Bernard Bengloan, 1994
2
Nouveau dictionnaire de poche français-russe et russe-français
Rïiimŕïiibiii, a. de sésame. купмный, a. d'encaveur. trainata., in. sesame, m. Kyrlorócnaiii, a. vitriolé, a. Bv'ni'ina, f. martre, f.; магий/ь, martre, Kviloeóc'i., in. vitriol, m., terre (РЕ:f.; гниющим , fouine, f. Pague, cnuperose, f. крин, a. de martre .
Aug Oldekop, 1841
3
Glossaire neuchatelois
ENCAVEUR, m. Nous désignons par ce mot ceux qui font en gros le commerce du vin. Encaveur signifie, en français, ouvrier qui met en cave du vin ou d'antres boissons. Habile encaveur. Acad. ENCHATELER, v. a. Entasser, empiler, remplir  ...
J. H. Bonbote, 1867
4
Dictionnaire Français-anglais Et Anglais-français
Wine-liccnso , Permission de vendre dit vin , f. A □wirie-ej.ns, Un verre à vin. A fila« of wine, Un vet re de vtn. A wint-porter, Vn encaveur. WING, s [the limb of a bird by which ¡t IK* -J Aile, f. The wings of a dove or partridge, L'atie d'un pigeon,  ...
Alexandre Boniface, 1830
5
Dictionnaire complet des langues française et allemande
H.n.=eÄa'fcr,lu- canidem; -((prit n. ßl.flguresemblable aux cornes du grand сегГ- volant; -í tritt' f. H. n. bostrique m; -lohn m. encave- inenl m: salaire m. de l' encaveur.
Dominique Joseph Mozin, 1846
6
Description topographique de la Juridiction de Neuchâtel
Auparavant le consommateur étranger traitoit directement avec le propriétaire ; dès-lors il s'est introduit un tiers , l'encaveur , qui n'achète que pour revendre avec bénéfice ; la vente de nos vins doit ainsi pourvoir au revenu du propriétaire et ...
Charles Lancelot Godefrol de Tribolet, 1827
7
Dictionnaire portatif piémontais-français suivi d'un ...
Encaveur; Celui qui encave. Un habile encaveur. Engraisser , s'engraisser v. ; S' épaissir , contracter une certaine graisse. Ce vin s'est engraisse' , il ne vaut plus rien. Entonner v. ; Verser une liqueur dans un tonneau. Entonner du vin.
Louis Capello (comte de Sanfranco.), 1814
8
Dictionnaire portatif piémontais-français suivi d'un ...
Il est temps d'encaver ce vin-là. ' . Encaveur; Celui qui encave. Un habile encaveur. Engraisser, s'engruisser v.; S'e'paissir , Contracter une cer— 'laine graisse. Ce vin s'est engraisse', il ne vaut plus rien. Entonner v. ; Verser une liqueur dans ...
‎1814
9
Description topographique de la juridiction de Neuchatel. - ...
Auparavant le con- sommateur étranger traitoit directement avec le propriétaire; dès-lors il s'est introduit un tiers, l'encaveur, qui n'achète que pour revendre avec bénéfice; la vente de nos vins doit ainsi pourvoir au revenu du propriétaire et au  ...
10
Livre des habitants de Genève
PERNIN Jean-Antoine; Onex; encaveur. reg. 2, fo 108 (25.2.1708, RC) 1733. CONTE Pierre, (Moïse); Fenestrelle, Vallée de Pragelas; muletier. reg. 2, fo 108 ( 3.3.1708, RC) 1734. MASUER (MASUEL, MARUEL) Abraham, (Pierre); Caraman , ...
Geneva (Switzerland), Paul Frédéric Geisendorf, 1957

10 NEWS ITEMS WHICH INCLUDE THE TERM «ENCAVEUR»

Find out what the national and international press are talking about and how the term encaveur is used in the context of the following news items.
1
Affaire Giroud
Le Tribunal fédéral (TF) oppose son veto à l'encaveur, qui avait raté le délai de recours. 10.07 Dominique Giroud ne pourra pas recourir contre ... «20 Minutes, Jul 15»
2
Pas de recours possible pour Dominique Giroud
Tribunal fédéralLe TF a tranché: l'encaveur ne pourra pas recourir contre sa condamnation par la justice vaudoise à 180 jours-amende pour ... «Tribune de Genève, Jul 15»
3
Les vignes crevotent, les professionnels accusent
Conseiller national (PLR/VS) et vigneron-encaveur à Vétroz, Jean-René Germanier est au courant. «J'ai entendu des Vaudois qui discutaient ... «24heures.ch, Jun 15»
4
Dominique Giroud devrait près de 5 millions de francs au fisc valaisan
L'encaveur Dominique Giroud et son épouse contestent devant le Tribunal fédéral le montant du rappel d'impôts envoyé par le fisc valaisan, ... «RTS.ch, Jun 15»
5
Jean-René Fournier: «On m'a demandé une fois de faire quelque …
Et de l'encaveur Dominique Giroud, qui fréquente aussi cette Eglise? – Non, à ma connaissance pas en 2011. Les années précédentes, c'est ... «Le Temps, Jun 15»
6
Pas d'effet suspensif pour les rappels d'impôt de Dominique Giroud
Ils précisaient que les conséquences d'un refus de l'effet suspensif seraient la mise aux enchères de la villa de l'encaveur ainsi que la ... «24heures.ch, Jun 15»
7
Le silence des conservateurs face à la Pride
C'est l'encaveur Dominique Giroud qui avait déclenché les hostilités. Il avait dépensé 15 000 francs pour publier dans Le Nouvelliste une page ... «Le Temps, Jun 15»
8
Des caves ouvertes entre vin et canard en faïence
Alors pour goûter un peu aux réjouissances de ce samedi dans un autre verre, direction le village de Collex-Bossy, où le viticulteur-encaveur ... «Tribune de Genève, May 15»
9
Giroud a réalisé huit millions de francs de fausses factures
ValaisL'encaveur valaisan n'a pas seulement trompé le fisc avec cette pratique, mais cela lui permettait d'écouler plus de vin que la quantité ... «24heures.ch, May 15»
10
Le monde du vin se retourne contre Dominique Giroud
L'encaveur a reconnu devant les enquêteurs du fisc fédéral qu'il avait encavé du vin au noir «pour plusieurs centaines de milliers de francs» et ... «Le Temps, May 15»
REFERENCE
« EDUCALINGO. Encaveur [online]. Available <https://educalingo.com/en/dic-fr/encaveur>. May 2024 ».
Download the educalingo app
EN