Download the app
educalingo
Search

Meaning of "encastelure" in the French dictionary

Dictionary
DICTIONARY
section

PRONUNCIATION OF ENCASTELURE IN FRENCH

encastelure play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

GRAMMATICAL CATEGORY OF ENCASTELURE

noun
adjective
verb
adverb
pronoun
preposition
conjunction
interjection
article
Encastelure is a noun.
A noun is a type of word the meaning of which determines reality. Nouns provide the names for all things: people, objects, sensations, feelings, etc.

WHAT DOES ENCASTELURE MEAN IN FRENCH?

Click to see the original definition of «encastelure» in the French dictionary.
Click to see the automatic translation of the definition in English.

Definition of encastelure in the French dictionary

The definition of encastelure in the dictionary is congenital narrowing or acquired from the horse's hoof causing the animal to limp.

La définition de encastelure dans le dictionnaire est rétrécissement congénital ou acquis du sabot du cheval faisant boiter l'animal.


Click to see the original definition of «encastelure» in the French dictionary.
Click to see the automatic translation of the definition in English.

FRENCH WORDS THAT RHYME WITH ENCASTELURE


barbelure
barbelure
bosselure
bosselure
cannelure
cannelure
carrelure
carrelure
chapelure
chapelure
chevelure
chevelure
ciselure
ciselure
craquelure
craquelure
crêpelure
crêpelure
dentelure
dentelure
engelure
engelure
engrelure
engrelure
gelure
gelure
gravelure
gravelure
grivelure
grivelure
mantelure
mantelure
nickelure
nickelure
pelure
pelure
tavelure
tavelure
turelure
turelure

FRENCH WORDS THAT BEGIN LIKE ENCASTELURE

encapuchonner
encaqué
encaquement
encaquer
encart
encartage
encarter
encas
encasernement
encaserner
encastrement
encastrer
encauchemarder
encaustiquage
encaustique
encaustiqué
encaustiquer
encavement
encaver
encaveur

FRENCH WORDS THAT END LIKE ENCASTELURE

allure
annelure
brettelure
brûlure
conclure
coutelure
doublure
encolure
enflure
exclure
friselure
inclure
moulure
pommelure
potelure
ruisselure
silure
souillure
tubulure
voilure

Synonyms and antonyms of encastelure in the French dictionary of synonyms

SYNONYMS

Translation of «encastelure» into 25 languages

TRANSLATOR
online translator

TRANSLATION OF ENCASTELURE

Find out the translation of encastelure to 25 languages with our French multilingual translator.
The translations of encastelure from French to other languages presented in this section have been obtained through automatic statistical translation; where the essential translation unit is the word «encastelure» in French.

Translator French - Chinese

encastelure
1,325 millions of speakers

Translator French - Spanish

encastelure
570 millions of speakers

Translator French - English

encastelure
510 millions of speakers

Translator French - Hindi

encastelure
380 millions of speakers
ar

Translator French - Arabic

encastelure
280 millions of speakers

Translator French - Russian

encastelure
278 millions of speakers

Translator French - Portuguese

encastelure
270 millions of speakers

Translator French - Bengali

encastelure
260 millions of speakers

French

encastelure
220 millions of speakers

Translator French - Malay

encastelure
190 millions of speakers

Translator French - German

encastelure
180 millions of speakers

Translator French - Japanese

encastelure
130 millions of speakers

Translator French - Korean

encastelure
85 millions of speakers

Translator French - Javanese

encastelure
85 millions of speakers
vi

Translator French - Vietnamese

encastelure
80 millions of speakers

Translator French - Tamil

encastelure
75 millions of speakers

Translator French - Marathi

encastelure
75 millions of speakers

Translator French - Turkish

encastelure
70 millions of speakers

Translator French - Italian

encastelure
65 millions of speakers

Translator French - Polish

encastelure
50 millions of speakers

Translator French - Ukrainian

encastelure
40 millions of speakers

Translator French - Romanian

encastelure
30 millions of speakers
el

Translator French - Greek

encastelure
15 millions of speakers
af

Translator French - Afrikaans

encastelure
14 millions of speakers
sv

Translator French - Swedish

encastelure
10 millions of speakers
no

Translator French - Norwegian

encastelure
5 millions of speakers

Trends of use of encastelure

TRENDS

TENDENCIES OF USE OF THE TERM «ENCASTELURE»

The term «encastelure» is used very little and occupies the 69.639 position in our list of most widely used terms in the French dictionary.
0
100%
FREQUENCY
Rarely used
21
/100
The map shown above gives the frequency of use of the term «encastelure» in the different countries.
Principal search tendencies and common uses of encastelure
List of principal searches undertaken by users to access our French online dictionary and most widely used expressions with the word «encastelure».

FREQUENCY OF USE OF THE TERM «ENCASTELURE» OVER TIME

The graph expresses the annual evolution of the frequency of use of the word «encastelure» during the past 500 years. Its implementation is based on analysing how often the term «encastelure» appears in digitalised printed sources in French between the year 1500 and the present day.

Examples of use in the French literature, quotes and news about encastelure

EXAMPLES

10 FRENCH BOOKS RELATING TO «ENCASTELURE»

Discover the use of encastelure in the following bibliographical selection. Books relating to encastelure and brief extracts from same to provide context of its use in French literature.
1
Dictionnaire Raisonné D'Hippiatrique, Cavalerie, Manege Et ...
L'encastelure est un resserrement de la partie supérieure de la muraille dans tout son pourtour , où l'articulation de l'os coronaire avec l'os du paturon paroît surpasser en diamètre la terminaison de la peau à la muraille. On peut distinguer  ...
Philippe Etienne Lafosse, 1776
2
Traité de pathologie vétérinaire
ruspèeher sa dessication , et l'on aura la véritable explication de la fa(ilité avec laquelle les pieds des bêtes de sang, à tissus serrés, marchent à l'encastelure. Toutes les maladies qui déterminent la claudication, limitent les mouvements d' un ...
Bayret, Pradel et Cie, Léon Lafosse, 1861
3
Nouveau dictionnaire pratique de médicine, de chirurgie et ...
s'est manifestée plus ou moins tard après la naissance, sur des sujets dont les doigts et leurs enveloppes étaient primitivement conformes au plan de l' organisation régulière , car, dans le premier cas, l'encastelure n'est, nous le répétons, ...
H. Bouley, Reynal, André Sanson, 1859
4
Dictionnaire Raisonné D'Hippiatrique, Cavalerie, Manege & ...
L'encastelure est un resserrement de la partie supérieure de la muraille dans tout fon pourtour , où l'articulation de l'os coronaire avec l'os du pâturon , paroît surpasser en diamétre Ja terminaifon de la peau à la muraille. On peut distinguer  ...
Philippe Etienne Lafosse, 1776
5
Recueil de médecine vétérinaire
Ce n'est que chez les chevaux appartenant aux races arabe et anglaise, ou à leurs sous-races, qu'on observe l'encastelure vraie. Chez la première, la paroi est ordinairement très-mince et se fend fréquemment; uhe« la seconde, elle est le ...
6
Encyclopédie ou dictionnaire raisonné des sciences, des arts ...
79. b. ENCASTELURE. ( Mtre'ë'b.) Defcription de cette maladie. Quels sont les chevaux qui y sont le plus sujets. Elle ne provient quelquefois que d'un talon. XII. 312. b. Défauts dans la conformation de l'animal qui conduisent à cette maladie.
Denis Diderot, Vaugondy, 1780
7
Nouveau manuel du vétérinaire, du cultivateur, et de ...
D. Qu'est-ce que l'encastelure? R. L'encastelure est un resserrement de la partie supérieure de la muraille, et qu'il ne faut pas confondre avec le talon serré et le quartier rentré. Il est deux sortes d'encastelures , la naturelle et l'accidentelle.
Philippe Etiènne Lafosse, 1832
8
Encyclopédie, Ou Dictionnaire Raisonné Des Sciences, Des ...
... d'autant plus aisément , que le tissu de la corne est tel qu'il tend toujours à se contracter; de-là une des causes frequences de l'encastelure ,~ 8L c'est ainsi que le plus beau ple deVient difforme quand il est livré à des mains ignorantes.
9
Encyclopédie ou Dictionnaire raisonné des sciences, des arts ...
L'encastelure vient à la corne des piés de devant. Votre cheval a un iavart encorné. Voyez AVALURE, ENCASTELURE G JAVART. ' Quand un cheval a beaucoup de corne à la pince des piés de devant , le maréchal ypeut brother haut , sans ...
Denis Diderot, Benard, 1779
10
Le grand vocabulaire françois
Il se dit d'un cheval attaqué de l'encastelure. Un Chem] quis'enm/ZÊIENO eZENCASTELURE. ENCASTELURE', ubstantis Féminin. Terme de Manège 8c de Maréchal- ' lerie, qui se dit d'une maladie dont ~ sont atteints les ieds de devant des ...
‎1769

REFERENCE
« EDUCALINGO. Encastelure [online]. Available <https://educalingo.com/en/dic-fr/encastelure>. May 2024 ».
Download the educalingo app
fr
French dictionary
Discover all that is hidden in the words on
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z