Download the app
educalingo
Search

Meaning of "escampette" in the French dictionary

Dictionary
DICTIONARY
section

PRONUNCIATION OF ESCAMPETTE IN FRENCH

escampette play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

GRAMMATICAL CATEGORY OF ESCAMPETTE

noun
adjective
verb
adverb
pronoun
preposition
conjunction
interjection
article
Escampette is a noun.
A noun is a type of word the meaning of which determines reality. Nouns provide the names for all things: people, objects, sensations, feelings, etc.

WHAT DOES ESCAMPETTE MEAN IN FRENCH?

Click to see the original definition of «escampette» in the French dictionary.
Click to see the automatic translation of the definition in English.

Powder of Escape

Poudre d'escampette

The powder of escampette is used in the expression to take the powder of escampette, which means to leave. La poudre d'escampette s'utilise dans l'expression prendre la poudre d'escampette, qui signifie déguerpir.

Definition of escampette in the French dictionary

The definition of escamp in the dictionary is leak.

La définition de escampette dans le dictionnaire est fuite.

Click to see the original definition of «escampette» in the French dictionary.
Click to see the automatic translation of the definition in English.

FRENCH WORDS THAT RHYME WITH ESCAMPETTE


arpette
arpette
carpette
carpette
chipette
chipette
crapette
crapette
galipette
galipette
grimpette
grimpette
houppette
houppette
jupette
jupette
lopette
lopette
pipette
pipette
pompette
pompette
poupette
poupette
salopette
salopette
saperlipopette
saperlipopette
serpette
serpette
tapette
tapette
topette
topette
trempette
trempette
tripette
tripette
trompette
trompette

FRENCH WORDS THAT BEGIN LIKE ESCAMPETTE

escalope
escalopé
escalpe
escamotable
escamotage
escamoter
escamoteur
escamoteuse
escampative
escamper
escandolat
escap
escapade
escape
escarbille
escarbot
escarboucle
escarcelle
escargot
escargotière

FRENCH WORDS THAT END LIKE ESCAMPETTE

brunette
cette
cigarette
dette
entourloupette
escopette
fourchette
fripette
gapette
gazette
pette
huppette
lampette
lette
nappette
oiseau-trompette
palette
recoupette
requimpette
toilette

Synonyms and antonyms of escampette in the French dictionary of synonyms

SYNONYMS

SYNONYMS OF «ESCAMPETTE» IN FRENCH

The following French words have a similar or identical meaning as «escampette» and belong to the same grammatical category.
French synonyms of escampette

Translation of «escampette» into 25 languages

TRANSLATOR
online translator

TRANSLATION OF ESCAMPETTE

Find out the translation of escampette to 25 languages with our French multilingual translator.
The translations of escampette from French to other languages presented in this section have been obtained through automatic statistical translation; where the essential translation unit is the word «escampette» in French.

Translator French - Chinese

escampette
1,325 millions of speakers

Translator French - Spanish

escampette
570 millions of speakers

Translator French - English

escampette
510 millions of speakers

Translator French - Hindi

escampette
380 millions of speakers
ar

Translator French - Arabic

escampette
280 millions of speakers

Translator French - Russian

escampette
278 millions of speakers

Translator French - Portuguese

Escampette
270 millions of speakers

Translator French - Bengali

escampette
260 millions of speakers

French

escampette
220 millions of speakers

Translator French - Malay

escampette
190 millions of speakers

Translator French - German

escampette
180 millions of speakers

Translator French - Japanese

escampette
130 millions of speakers

Translator French - Korean

escampette
85 millions of speakers

Translator French - Javanese

escampette
85 millions of speakers
vi

Translator French - Vietnamese

escampette
80 millions of speakers

Translator French - Tamil

escampette
75 millions of speakers

Translator French - Marathi

escampette
75 millions of speakers

Translator French - Turkish

Escampette
70 millions of speakers

Translator French - Italian

escampette
65 millions of speakers

Translator French - Polish

Escampette
50 millions of speakers

Translator French - Ukrainian

escampette
40 millions of speakers

Translator French - Romanian

escampette
30 millions of speakers
el

Translator French - Greek

escampette
15 millions of speakers
af

Translator French - Afrikaans

escampette
14 millions of speakers
sv

Translator French - Swedish

Escampette
10 millions of speakers
no

Translator French - Norwegian

Escampette
5 millions of speakers

Trends of use of escampette

TRENDS

TENDENCIES OF USE OF THE TERM «ESCAMPETTE»

The term «escampette» is regularly used and occupies the 27.155 position in our list of most widely used terms in the French dictionary.
0
100%
FREQUENCY
Regularly used
69
/100
The map shown above gives the frequency of use of the term «escampette» in the different countries.
Principal search tendencies and common uses of escampette
List of principal searches undertaken by users to access our French online dictionary and most widely used expressions with the word «escampette».

FREQUENCY OF USE OF THE TERM «ESCAMPETTE» OVER TIME

The graph expresses the annual evolution of the frequency of use of the word «escampette» during the past 500 years. Its implementation is based on analysing how often the term «escampette» appears in digitalised printed sources in French between the year 1500 and the present day.

Examples of use in the French literature, quotes and news about escampette

EXAMPLES

10 FRENCH BOOKS RELATING TO «ESCAMPETTE»

Discover the use of escampette in the following bibliographical selection. Books relating to escampette and brief extracts from same to provide context of its use in French literature.
1
Escampette
Elle leur fait passer un casting sévère, et finit par trouver la perle rare, si drôle et vive qu’elle la baptise Escampette. Que manque-t-il encore pour être champion ?
Pascale Bougeault, 2013
2
La poudre d'escampette
C'est plus fort qu'elle : dès qu'elle est contrariée, Ecchymose "s'efface".
Isabelle Jossa, 2007
3
En descendant les fleuves: Carnets de l'Extrême-Orient russe
Carnets de l'Extrême-Orient russe Eric Faye, Christian Garcin. Des femmes disparaissent, roman, Verdier, 2011. Aux bords du lac Baïkal, nouvelles jeunesse , L'École des loisirs, 2011. AUTRES Les Cigarettes, poèmes, L'Escampette, 2000 .
Eric Faye, Christian Garcin, 2011
4
La galette à l'escampette
C'est l'anniversaire de Mère-Grand et monsieur Lapin a décidé de faire une belle galette pour célébrer l'événement.
Geoffroy de Pennart, 2012
5
Escampette et le filou: Et autres histoires
Dans ce recueil de contes farfelus, on croisera un roi fanatique de jeux vidéo, un loup qui vend des crèmes antirides, un chat monté sur pneus, un pinceau qui ne peut plus voir le blanc en peinture et une forêt pour les poètes, où ...
Georges Kolebka, 1998
6
Les nuits de Vladivostock
Rien, Champ Vallon, 2000. Une théorie d'écrivains, Théodore Balmoral, 2001. Fées, diables et salamandres, Champ Vallon, 2003. La neige gelée ne permettait que de tout petits pas, Verdier, 2005. Le Scorpion de Benvenuto, L'Escampette, ...
Christian Garcin, 2013
7
Oh, La chimie ! - 2ème édition: Quiz, tours de magie et ...
Le. liquide. qui. prend. la. poudre. d'escampette. Divers chercheurs découvrirent en 1937 que lorsqu'on refroidit de l'hélium liquide (dit hélium I) à très basse température, à savoir en dessous de 2,172 kelvins, celui-ci, plutôt que de se ...
Paul Depovere, 2008
8
Apprendre 29 : Une reine en exil: Un tombeau de Philippine ...
"Je t'adore" est ce que pourrait murmurer Pina Bausch à la vie, à la scène, au public.
Jean-Paul Chabrier, 2012
9
Déchirures culturelles, expériences allemandes: Les rapports ...
G. Latry, L'Escampette, 2005, Les Murmures du mal (Jardinsperdus II), traduction de l'auteur, L'Escampette, 2006. Voir J. ARROUYE, « La mort en ces jardins », Europe, mars 2010, p. 338-349. 26 « il répugne à perdre dans une régulation ...
Evelyne Brandts, Rainer Riemenschneider, 2012
10
Grammaire élémentaire: à la portée de toutes les personnes ...
... à ce qu'on fait. (Académie). On ne doit donc pas dire , à la bonne venue. i6° prendre la POUDRE d'escampette, et non la PORTE d'escampette. Escampette , substantif féminin , n'est d'usage , dit l'Académie , qu'en cette phrase populaire ...
E.-A. Lequien, 1826

10 NEWS ITEMS WHICH INCLUDE THE TERM «ESCAMPETTE»

Find out what the national and international press are talking about and how the term escampette is used in the context of the following news items.
1
Tour de France 15e étape : et un, et deux, et trois Greipel ! | La …
Certes, des coureurs ont bien tenté de prendre la poudre d'escampette pour faire mentir tous ceux qui avaient pronostiqué une arrivée au ... «la Manche Libre, Jul 15»
2
kartcom [en] - Latest news : Le patron en Cadet s'appelle Pourchaire
Perrin revient progressivement sur Nouet, mais Pourchaire ne l'a pas attendue pour prendre la poudre d'escampette. Perrin s'empare de la 2e ... «Kartcom, Jul 15»
3
Cummings se joue de Pinot et Bardet à Mende - Tour de France 2015
Ce sont finalement vingt coureurs qui ont pu prendre la poudre d'escampette, Grivko (Astana), Ladagnous (FDJ), Sagan (Tinkoff), Uran (Etixx), ... «francetv sport, Jul 15»
4
Officiel : Jordan Amavi file à Aston Villa ! - Foot Mercato
Cet été, de nombreux talents de la Ligue 1 ont décidé de prendre la poudre d'escampette. Comme bien souvent, la Premier League fait partie ... «Foot Mercato, Jul 15»
5
Nantes : il essaye la moto et repart avec sans payer - France 3 Pays …
Seulement voilà, une fois sur la moto, il prend la poudre d'escampette tout comme ses trois autres acolytes. Dans l'enveloppe, il n'y avait que ... «Francetv info, Jul 15»
6
Denain: un couple condamné pour un «moment de panique» - La …
Son compagnon, âgé de 28 ans, en profite pour prendre la poudre d'escampette par une fenêtre, les menottes encore attachées à l'un de ses ... «La Voix du Nord, Jul 15»
7
Mexique: La prison a donné l'alerte 18 minutes après l'évasion de …
Un temps précieux qui a permis au célèbre baron de la drogue de prendre la poudre d'escampette. Lorsqu'ils ont constaté que «le détenu ... «20minutes.fr, Jul 15»
8
Dunkerque: à la veille des vacances, elle avait trouvé deux …
... au restaurant dépassant les 200 €, un vol biplace en parapente ou un Jack Russell – qui a fini par prendre la poudre d'escampette – à 700 €. «Nord Eclair.fr, Jul 15»
9
Gard : le pompiste rattrape son voleur et le "livre" aux gendarmes
Le patron, prévenu, s'est précipité mais le malfrat avait déjà pris la poudre d'escampette. Il ne lui restait plus qu'à vite colmater le réservoir car ... «Midi Libre, Jul 15»
10
Bordeaux : des faux policiers sévissent dans l'agglomération
S'il s'agit de faux policiers, ou d'une fausse assistante sociale, ils prendront la poudre d'escampette. Villenave-d'Ornon · Bordeaux · Bègles ... «Sud Ouest, Jul 15»

REFERENCE
« EDUCALINGO. Escampette [online]. Available <https://educalingo.com/en/dic-fr/escampette>. May 2024 ».
Download the educalingo app
fr
French dictionary
Discover all that is hidden in the words on
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z