Download the app
educalingo
Search

Meaning of "excipient" in the French dictionary

Dictionary
DICTIONARY
section

PRONUNCIATION OF EXCIPIENT IN FRENCH

excipient play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

GRAMMATICAL CATEGORY OF EXCIPIENT

noun
adjective
verb
adverb
pronoun
preposition
conjunction
interjection
article
Excipient is a noun.
A noun is a type of word the meaning of which determines reality. Nouns provide the names for all things: people, objects, sensations, feelings, etc.

WHAT DOES EXCIPIENT MEAN IN FRENCH?

Click to see the original definition of «excipient» in the French dictionary.
Click to see the automatic translation of the definition in English.

excipient

Excipient

An excipient refers to any substance other than the active ingredient in a medicament, cosmetic or foodstuff. Its addition is intended to impart a given consistency, or other particular physical or taste characteristics, to the final product, while avoiding any interaction, particularly chemical, with the active ingredient. An excipient is therefore not defined by a particular chemical composition but by its use, which results from its physico-chemical properties which make it suitable for its role as an excipient. Un excipient désigne toute substance autre que le principe actif dans un médicament, un cosmétique ou un aliment. Son addition est destinée à conférer une consistance donnée, ou d'autres caractéristiques physiques ou gustatives particulières, au produit final, tout en évitant toute interaction, particulièrement chimique, avec le principe actif. Un excipient n'est donc pas défini par une composition chimique particulière mais par son utilisation, qui découle de ses propriétés physico-chimiques qui le rendent aptes à remplir son rôle d'excipient.

Definition of excipient in the French dictionary

The first definition of excipient in the dictionary is neutral substance to which is incorporated the active ingredient of a drug to serve as a carrier or vehicle. Another definition of excipient is varnish which binds the pigments together, to constitute a printing ink. Excipient is also an object intended to receive the enamel. The object itself as a container.

La première définition de excipient dans le dictionnaire est substance neutre à laquelle on incorpore le principe actif d'un médicament pour lui servir de support ou de véhicule. Une autre définition de excipient est vernis qui lie les pigments entre eux, pour constituer une encre d'imprimerie. Excipient est aussi objet destiné à recevoir l'émail. L'objet lui-même en tant que récipient.

Click to see the original definition of «excipient» in the French dictionary.
Click to see the automatic translation of the definition in English.

FRENCH WORDS THAT RHYME WITH EXCIPIENT


client
client
coefficient
coefficient
conscient
conscient
efficient
efficient
escient
escient
gradient
gradient
impatient
impatient
inconscient
inconscient
inconvénient
inconvénient
inefficient
inefficient
ingrédient
ingrédient
omniscient
omniscient
orient
orient
patient
patient
prescient
prescient
quotient
quotient
revient
revient
récipient
récipient
sapient
sapient
subconscient
subconscient

FRENCH WORDS THAT BEGIN LIKE EXCIPIENT

exceptionnellement
excès
excessif
excessivement
exciper
excise
exciser
excision
excitabilité
excitable
excitant
excitante
excitateur
excitatif
excitation
excitatrice
exci
excitée
exciter
excito-moteur

FRENCH WORDS THAT END LIKE EXCIPIENT

déficient
expédient
inexpérient
infra-conscient
infraconscient
inscient
moment
nescient
obédient
parent
permanent
placement
pré-inconscient
préconscient
résilient
supra-conscient
supraconscient
talent
va-et-vient
émollient

Synonyms and antonyms of excipient in the French dictionary of synonyms

SYNONYMS

Translation of «excipient» into 25 languages

TRANSLATOR
online translator

TRANSLATION OF EXCIPIENT

Find out the translation of excipient to 25 languages with our French multilingual translator.
The translations of excipient from French to other languages presented in this section have been obtained through automatic statistical translation; where the essential translation unit is the word «excipient» in French.

Translator French - Chinese

赋形剂
1,325 millions of speakers

Translator French - Spanish

excipiente
570 millions of speakers

Translator French - English

excipient
510 millions of speakers

Translator French - Hindi

excipient
380 millions of speakers
ar

Translator French - Arabic

سواغ
280 millions of speakers

Translator French - Russian

наполнитель
278 millions of speakers

Translator French - Portuguese

excipiente
270 millions of speakers

Translator French - Bengali

excipient
260 millions of speakers

French

excipient
220 millions of speakers

Translator French - Malay

excipient
190 millions of speakers

Translator French - German

Exzipienten
180 millions of speakers

Translator French - Japanese

賦形剤
130 millions of speakers

Translator French - Korean

부형제
85 millions of speakers

Translator French - Javanese

excipient
85 millions of speakers
vi

Translator French - Vietnamese

tá dược
80 millions of speakers

Translator French - Tamil

மருந்துக் கலவையில் செயலற்ற பொருள்
75 millions of speakers

Translator French - Marathi

औषधाच्या गोळ्या करतात म्हणून त्यात मिसळण्याचा परंतु ज्याला स्वत: ला औषधी गुणधर्म नाही असा पदार्थ
75 millions of speakers

Translator French - Turkish

yardımcı madde
70 millions of speakers

Translator French - Italian

eccipiente
65 millions of speakers

Translator French - Polish

zarobki
50 millions of speakers

Translator French - Ukrainian

наповнювач
40 millions of speakers

Translator French - Romanian

excipient
30 millions of speakers
el

Translator French - Greek

έκδοχο
15 millions of speakers
af

Translator French - Afrikaans

Aangevuld
14 millions of speakers
sv

Translator French - Swedish

konstituens
10 millions of speakers
no

Translator French - Norwegian

eksipiens
5 millions of speakers

Trends of use of excipient

TRENDS

TENDENCIES OF USE OF THE TERM «EXCIPIENT»

The term «excipient» is quite widely used and occupies the 13.788 position in our list of most widely used terms in the French dictionary.
0
100%
FREQUENCY
Quite widely used
85
/100
The map shown above gives the frequency of use of the term «excipient» in the different countries.
Principal search tendencies and common uses of excipient
List of principal searches undertaken by users to access our French online dictionary and most widely used expressions with the word «excipient».

FREQUENCY OF USE OF THE TERM «EXCIPIENT» OVER TIME

The graph expresses the annual evolution of the frequency of use of the word «excipient» during the past 500 years. Its implementation is based on analysing how often the term «excipient» appears in digitalised printed sources in French between the year 1500 and the present day.

Examples of use in the French literature, quotes and news about excipient

EXAMPLES

FRENCH QUOTES WITH «EXCIPIENT»

Famous quotes and sentences with the word excipient.
1
Philippe Bouvard
Le désespoir est à la mort ce que le beurre de cacao est au suppositoire : un excipient qui rend plus facile le passage.

10 FRENCH BOOKS RELATING TO «EXCIPIENT»

Discover the use of excipient in the following bibliographical selection. Books relating to excipient and brief extracts from same to provide context of its use in French literature.
1
Pharmacie galénique BP
Depuis ce nouveau millénaire, le pharmacien a le pouvoir de substituer un médicament par un générique, et la notion d'excipient à effets notoires a pris toute sa dimension. Il est donc nécessaire de responsabiliser les équipes officinales en ...
Olivier Allo, Pascale Blanc, Marie-Ange Dalmasso, 2005
2
Travaux pratiques de préparation et de conditionnement des ...
Cet excipient a un effet laxatif, ce qui réduit son utilisation. Sa composition est la suivante : Gélatine officinale 10,00% Eau purifiée 30,00 % Glycérine 60,00 % Mode opératoire 1. Découper la gélatine et la faire gonfler avec l'eau en humectant ...
Philippe Klusiewicz, Jean-Marie Fonteneau, 2008
3
Le manuel porphyre du préparateur en pharmacie: préparation ...
Excipient : vient du latin excipere, recevoir. L'excipient reçoit le principe actif. • Adjuvant : vient du latin adjuvare, aider, seconder, assister. L'adjuvant aide le principe actif à jouer son rôle et renforce son action. Excipient et adjuvant sont des ...
Marie-José Mathieu, Jean-Marie Fonteneau, 2008
4
La préparation: mode d'emploi (officine, sous-traitance et BP)
Les excipients (principaux excipients exclusifs ou partiels et additifs émulsionnés ou anhydres) On entend par excipient tout support spécifique qui accompagne des principes actifs à visée médicamenteuse ou cosmétologique afin de les ...
Catherine Mautrait, Robert Raoult, 2009
5
La phytocosmétologie thérapeutique
Il convient de prévenir éventuellement le patient qu'une pommade, ou un shampooing, perd de son efficacité si elle est ensuite rangée dans la pharmacie domestique. Il y a évidemment oxydation, changement physico-chimique de l' excipient, ...
Paul Goetz, Christian Busser, 2008
6
Le BP dans la poche
Exercice. n°. 18. : origine. des. médicaments. et. excipients. ▻ Exercice n° 19 : origine, conservation, altération des médicaments, 7 A Exercice*. Vrai Faux 1) Le glycérol est un excipient. 2) L'extrait fluide de chiendent est un excipient.
Laurent Papion, 2006
7
Nomenclature et classification pharmaceutiques: accompagnées ...
Excipient, EMULSIOKS. Excipient, LAITETPET.L. Excipient, EAU. Nota. L'Eau est l'excipient de tous les Hydroliques, mais dans l'exposé des formules, les médicamens de la première série jouent le rôle d'excipient par rapport à ceux ...
P.J. Béral, 1830
8
L'officine ou répertoire général de pharmacie pratique
... les alcooliques, excipient, i'alcoo ; éthéroliques, excipient. l'éther; acétoliques, excipient. le vinaigre; œnoliques, excipient, le vin; brytoli . excipient, la bière; élœoliques, excipient, es huiles grasses; oléoliques, excipient, les huiles volatiles; ...
François Laurent Marie Dorvault, 1855
9
L'Officine
Il établit quatorze classes : les hydroliques, médicaments à excipient aqueux; les alcooliques. excipient, l'alcool; éthêroMques , excipient, IV ther; acétoliques, excipient, le vinaigre; liques, excipient, le vin ; brytoHques, excipient, la bière ...
Francois Laurent Marie Dorvault, 1867
10
Dictionnaire de la conversation et de la lecture: Evi - Fer
EXCIPIENT. C'est la substance qui sert à faire prendre aux médicaments la forme pharmaceutique sous laquelle ils se présentent. Pour convertir en pilules une poudre quelconque , on y ajoute souvent un corps mou ouliquide qui en devient  ...
‎1836

10 NEWS ITEMS WHICH INCLUDE THE TERM «EXCIPIENT»

Find out what the national and international press are talking about and how the term excipient is used in the context of the following news items.
1
Avignon : des opéras space
... haine dont on connaît encore aujourd'hui les conséquences», explique Foccroulle avant le spectacle, en guise d'excipient au choc à venir. «Libération, Jul 15»
2
Pénurie de certains vaccins
... le DT-Vax est un vaccin adjuvanté sur sels d'aluminium et a comme excipient du thiomersal, c'est-à-dire du mercure, en plus de l'aluminium ! «AgoraVox, Jun 15»
3
Les médicaments contenant du lactose devront le mentionner
... des crampes intestinales ou des diarrhées, rappelle le Tessinois. Or le lactose est utilisé comme excipient par l'industrie pharmaceutique. «Tribune de Genève, Jun 15»
4
Bloc-notes : le saccage de l'école abîme la nation
Voilà la pilule en mettant comme excipient l'Histoire et la religion des nouveaux venus afin que ceux qui vont en tirer un bénéfice les trouvent ... «Le Figaro, May 15»
5
De la viande cachée dans les boîtes de légumes Bonduelle
Ainsi le consommateur d'une dilution homéopathique de 40 CH consomme un médicament qui est dilué dans son excipient de la même ... «Le Monde, May 15»
6
Les traitements alternatifs de l'acné
... on préfèrera un dermocorticoïde (type Locoïd® crème dont l'excipient « rafraîchit ») ou même une trétinoïne pour renforcer l'effet ; en effet, ... «Journal International de Médecine, May 15»
7
Ministère de la distraction nationale
Il explique, par exemple, que l'attention des élèves soit assimilée à un Audimat, ou la pilule du savoir dissimulée dans l'excipient du jeu. «Les Échos, May 15»
8
Médicament générique: les Belges le boudent, Maggie De Block fait …
Le principe actif est soumis aux contrôles mais pas l'excipient, c'est à dire la substance qui est destinée rendre le médicament plus attractif, ... «RTBF, Apr 15»
9
Urticaire, eczéma, piqûres : 8 crèmes qui soulagent les …
Peut provoquer des irritations de la peau en raison de la présence de propylèneglycol comme excipient. Dans quel cas ? À partir de 30 mois, ... «Santé Magazine, Apr 15»
10
Allergies de contact et phytothérapie par le Dr Avenel-Audran
D'autres huiles essentielles sont utilisées en aromathérapie comme principe actif ou comme excipient : l'huile essentielle de lavande, de ... «Senior Actu, Apr 15»

REFERENCE
« EDUCALINGO. Excipient [online]. Available <https://educalingo.com/en/dic-fr/excipient>. May 2024 ».
Download the educalingo app
fr
French dictionary
Discover all that is hidden in the words on
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z