Download the app
educalingo
Search

Meaning of "permanent" in the French dictionary

Dictionary
DICTIONARY
section

PRONUNCIATION OF PERMANENT IN FRENCH

permanent play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

GRAMMATICAL CATEGORY OF PERMANENT

noun
adjective
verb
adverb
pronoun
preposition
conjunction
interjection
article
Permanent can act as a noun and an adjective.
A noun is a type of word the meaning of which determines reality. Nouns provide the names for all things: people, objects, sensations, feelings, etc.

The adjective is the word that accompanies the noun to determine or qualify it.

WHAT DOES PERMANENT MEAN IN FRENCH?

Click to see the original definition of «permanent» in the French dictionary.
Click to see the automatic translation of the definition in English.

Definition of permanent in the French dictionary

The definition of permanent in the dictionary is that which remains or operates continuously for a long and indefinite period of time.

La définition de permanent dans le dictionnaire est qui demeure ou qui fonctionne sans interruption pendant une période de temps longue et indéterminée.


Click to see the original definition of «permanent» in the French dictionary.
Click to see the automatic translation of the definition in English.

FRENCH WORDS THAT RHYME WITH PERMANENT


abstinent
abstinent
continent
continent
déponent
déponent
immanent
immanent
imminent
imminent
impertinent
impertinent
incontinent
incontinent
pertinent
pertinent
prominent
prominent
proéminent
proéminent
prééminent
prééminent
rémanent
rémanent
sous-continent
sous-continent
suréminent
suréminent
éminent
éminent

FRENCH WORDS THAT BEGIN LIKE PERMANENT

perm
permafrost
permagel
permanéité
permanence
permanente
permanenter
permaner
permanganate
permanganique
perme
perméabilisation
perméabiliser
perméabilité
perméable
permettre
permien
permis
permissif
permission

FRENCH WORDS THAT END LIKE PERMANENT

accident
agent
argument
arrangement
comment
content
document
engagement
excellent
instrument
moment
parent
patient
placement
précédent
présent
président
talent
testament
violent

Synonyms and antonyms of permanent in the French dictionary of synonyms

SYNONYMS

SYNONYMS OF «PERMANENT» IN FRENCH

The following French words have a similar or identical meaning as «permanent» and belong to the same grammatical category.
French synonyms of permanent

ANTONYMS OF «PERMANENT» IN FRENCH

The following French words mean the opposite of «permanent» and also belong to the same grammatical category.
French antonyms of permanent

Translation of «permanent» into 25 languages

TRANSLATOR
online translator

TRANSLATION OF PERMANENT

Find out the translation of permanent to 25 languages with our French multilingual translator.
The translations of permanent from French to other languages presented in this section have been obtained through automatic statistical translation; where the essential translation unit is the word «permanent» in French.

Translator French - Chinese

永久
1,325 millions of speakers

Translator French - Spanish

permanente
570 millions of speakers

Translator French - English

permanent
510 millions of speakers

Translator French - Hindi

स्थायी
380 millions of speakers
ar

Translator French - Arabic

دائم
280 millions of speakers

Translator French - Russian

постоянный
278 millions of speakers

Translator French - Portuguese

permanente
270 millions of speakers

Translator French - Bengali

স্থায়ী
260 millions of speakers

French

permanent
220 millions of speakers

Translator French - Malay

tetap
190 millions of speakers

Translator French - German

permanent
180 millions of speakers

Translator French - Japanese

恒久
130 millions of speakers

Translator French - Korean

퍼머넌트
85 millions of speakers

Translator French - Javanese

permanen
85 millions of speakers
vi

Translator French - Vietnamese

thường xuyên
80 millions of speakers

Translator French - Tamil

நிரந்தர
75 millions of speakers

Translator French - Marathi

कायम
75 millions of speakers

Translator French - Turkish

kalıcı
70 millions of speakers

Translator French - Italian

permanente
65 millions of speakers

Translator French - Polish

stały
50 millions of speakers

Translator French - Ukrainian

постійний
40 millions of speakers

Translator French - Romanian

permanent
30 millions of speakers
el

Translator French - Greek

μόνιμος
15 millions of speakers
af

Translator French - Afrikaans

permanente
14 millions of speakers
sv

Translator French - Swedish

permanent
10 millions of speakers
no

Translator French - Norwegian

permanent
5 millions of speakers

Trends of use of permanent

TRENDS

TENDENCIES OF USE OF THE TERM «PERMANENT»

The term «permanent» is very widely used and occupies the 360 position in our list of most widely used terms in the French dictionary.
0
100%
FREQUENCY
Very widely used
100
/100
The map shown above gives the frequency of use of the term «permanent» in the different countries.
Principal search tendencies and common uses of permanent
List of principal searches undertaken by users to access our French online dictionary and most widely used expressions with the word «permanent».

FREQUENCY OF USE OF THE TERM «PERMANENT» OVER TIME

The graph expresses the annual evolution of the frequency of use of the word «permanent» during the past 500 years. Its implementation is based on analysing how often the term «permanent» appears in digitalised printed sources in French between the year 1500 and the present day.

Examples of use in the French literature, quotes and news about permanent

EXAMPLES

10 FRENCH QUOTES WITH «PERMANENT»

Famous quotes and sentences with the word permanent.
1
Antonin Artaud
Le bien est voulu, il est le résultat d'un acte, le mal est permanent.
2
Leo Burnett
Le succès publicitaire permanent, ça n'existe pas.
3
Marie de Flavigny
Penser est, pour un grand nombre de femmes, un accident heureux plutôt qu'un état permanent.
4
Jimmy Carter
A moins les deux parties n’y gagnent, un accord ne saurait être permanent.
5
René Lévesque
L'inégalité, c'est le risque permanent du mépris.
6
Jean-Marie Messier
Internet a inventé à la fois Big Brother et son antidote permanent.
7
Michèle Cotta
En radio, le seul lien ténu, précis, permanent, entre celui qui parle dans le micro et celui qui l'écoute, c'est le filet de la voix et de la musique, qui coule.
8
Léon Fleisher
Le drame du pianiste, c’est que son action est exclusivement verticale. C’est le défi permanent de notre art.
9
Stefan Zweifel
En art, le dépassement permanent des tabous a tourné au rituel petit-bourgeois.
10
Héraclite d'Ephèse
Rien n'est permanent, sauf le changement.

10 FRENCH BOOKS RELATING TO «PERMANENT»

Discover the use of permanent in the following bibliographical selection. Books relating to permanent and brief extracts from same to provide context of its use in French literature.
1
L'Union européenne, un chantier permanent
L’Union européenne, un chantier permanent explique la construction de l'Union européenne aux jeunes.
Christophe Degryse, 2007
2
Macroéconomie
1. -. Le. rôle. des. anticipations. : la. théorie. du. revenu. permanent. Milton Friedman : économiste américain (Université de Chicago), né en 1912, Prix Nobel en 1976 pour ses travaux sur l'analyse de la consommation et sur l'histoire et la ...
Marc Montoussé, 2006
3
Diaconat permanent et diversité des ministères: perspective ...
C — IMPLICATIONS DE L'ORDINATION AU DIACONAT PERMANENT À partir du moment de son ordination, le diacre permanent est sujet de droits et de devoirs spécifiques dans l'Église et il peut remplir des fonctions précises, dont certaines ...
Roch Pagé, 1988
4
Le stress permanent: réaction-adaptation de l'organisme aux ...
L'homme vit en état permanent de stress, puisque " le stress est la réponse non spécifique que donne le corps à toute demande qui lui est faite " (Seyle).
Pierre Lôo, Henri Lôo, André Galinowski, 2003
5
Hygiène, asepsie, ergonomie: un défi permanent
Patrick Missika, Guillaume Drouhet, Aline Hartmann, Pierre Colon, Edith Lejoyeux et Paul Miara développent leur approche et leur méthode afin d'assurer une hygiène optimale.
Patrick Missika, Guillaume Drouhet, 2001
6
Mali : le procès permanent
Aujourd'hui, après deux décennies de multipartisme et de démocratie, et alors que le Mali s'apprête à fêter en grande pompe le cinquantenaire de son indépendance, tout porte à croire que les Maliens sont las, voire déçus par la ...
Tahirou Bah, 2010
7
Précis de physique-chimie: première et deuxième années
Chapitre. 8. : Transfert. thermique. en. régime. permanent. 1. LES NOTIONS FONDAMENTALES 1. 1. Notion de température Nous associons tous la température à une sensation physiologique : une flamme est chaude, tandis que l'eau sous ...
Pierre-François Thomas, 2006
8
Péret Benjamin, révolutionnaire permanent
Péret Benjamin, révolutionnaire permanent : " On ne peut séparer, chez lui, le poète du militant révolutionnaire, l'amoureux du poète, le révolté du militant.
Guy Prévan, 1999
9
Circuits électriques
Chapitre 7 ANALYSE DES CIRCUITS EN RÉGIME SINUSOÏDAL PERMANENT Dans ce chapitre, une méthode opérationnelle permettant d'analyser en régime permanent les circuits excités par des sources sinusoïdales est présentée.
Hoang Le-Huy, Huy Hoàng Lê, 2004
10
Le secret du bonheur permanent: La nouvelle méthode de ...
Une vie heureuse, ça vous tente ?
Cécile Neuville, 2013

10 NEWS ITEMS WHICH INCLUDE THE TERM «PERMANENT»

Find out what the national and international press are talking about and how the term permanent is used in the context of the following news items.
1
Le secrétaire général de la TurkPA interviendra au Conseil …
Le Conseil permanent est l'un des principaux organes qui prennent la décision en délibérant sur les questions survenues dans l'espace de ... «AZERTAC, Jul 15»
2
Chine : le corps d'un ancien président du Comité permanent de l …
BEIJING, 22 juillet (Xinhua) -- Le corps de Wan Li, ancien président du Comité permanent de l'Assemblée populaire nationale (APN, parlement ... «新华网, Jul 15»
3
L'agriculture en état d'urgence permanent
L'encre du précédent "plan d'urgence" pour l'élevage français est à peine sèche que le ministre de l'Agriculture Stéphane Le Foll a cédé à la ... «Charente Libre, Jul 15»
4
Pour faire une recherche dans les communiqués ou les invitations …
Dans son rapport d'avril 2014, le Comité sénatorial permanent des langues officielles reconnaissait le soutien à la programmation locale ... «Gouv. du Québec, Jul 15»
5
«La laïcité un combat permanent»
La laïcité est un combat permanent en France. Si cette dernière revient dans le débat public, elle est présentée de façon ambiguë. Avant, la ... «ladepeche.fr, Jul 15»
6
Les musulmans bissau guinéens invités à prôner un dialogue …
... l'Aid el fitr marquant la fin du ramadan célébrée ce samedi, a demandé que s'instaure un dialogue permanent entre ses compatriotes, et une ... «StarAfrica.com, Jul 15»
7
Été Permanent, l'événement mode et beauté de la jeune marque …
Ce week end c'est chill pour toutes avec Bonheur Permanent qui organise son événement Été Permanent... Bonheur Permanent, studio créatif ... «meltyFashion, Jul 15»
8
Kirchberg : le chantier permanent
Les grues et les engins de chantier ne sont pas près de quitter le Kirchberg. Le quartier ne cesse de se développer. (photos Fonds Kirchberg) ... «Le Quotidien, Jul 15»
9
Les députés demandent un mécanisme contraignant et permanent
Un nouveau système permanent, pour lequel le Parlement décidera conjointement avec le Conseil, doit se baser sur "une contribution accrue ... «Parlement Européen, Jul 15»
10
Grande-Bretagne: » Israël veut un état permanent de confrontation …
«Israël veut un état permanent de confrontation, et je ne pense pas que ce soit dans l'intérêt de la région. Je ne pense pas que ce soit notre ... «Alyaexpress-News, Jul 15»

REFERENCE
« EDUCALINGO. Permanent [online]. Available <https://educalingo.com/en/dic-fr/permanent>. Apr 2024 ».
Download the educalingo app
fr
French dictionary
Discover all that is hidden in the words on
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z