Download the app
educalingo
Search

Meaning of "faire-part" in the French dictionary

Dictionary
DICTIONARY
section

PRONUNCIATION OF FAIRE-PART IN FRENCH

faire-part play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

GRAMMATICAL CATEGORY OF FAIRE-PART

noun
adjective
verb
adverb
pronoun
preposition
conjunction
interjection
article
Faire-Part is a noun.
A noun is a type of word the meaning of which determines reality. Nouns provide the names for all things: people, objects, sensations, feelings, etc.

WHAT DOES FAIRE-PART MEAN IN FRENCH?

Click to see the original definition of «faire-part» in the French dictionary.
Click to see the automatic translation of the definition in English.

Announcements

Faire-part

The announcement is the means used to announce a news to his entourage. An announcement can be sent to friends, family, or co-workers to warn them of a particular event. For example, a birth announcement may be sent to inform you of birth, baptism, marriage, betrothal, ordination, first communion, confirmation, or death. The invitation may, in some cases, be accompanied by an invitation card. The announcement is usually printed and transmitted by mail. In recent years, it has sometimes taken the form of a computer file and is transmitted by e-mail even if the use of this method is rather rare. Web sites specializing in web-to-print nowadays allow to customize the announcements online. Le faire-part est le moyen utilisé pour annoncer une nouvelle à son entourage. On peut envoyer un faire-part à ses amis, à la famille ou encore à ses collègues de travail, et ce pour les prévenir d'un événement donné. Ainsi, on peut envoyer un faire-part pour informer d'une naissance, d'un baptême, d'un mariage, de fiançailles, d'une ordination, d'une première communion, d'une confirmation, d'un décès. Le faire-part peut, dans certains cas, être accompagné d'un carton d'invitation. Le faire-part est généralement imprimé et transmis par courrier. Depuis quelques années, il arrive qu'il prenne la forme d'un fichier informatique et soit transmis par courriel même si le recours à cette méthode demeure plutôt rare. Des sites internet spécialisés dans le web-to-print permettent aujourd'hui de personnaliser en ligne les faire-part.

Definition of faire-part in the French dictionary

The definition of an invitation in the dictionary is a letter usually printed and in an envelope, officially announcing to the family, friends, relations, a major event in a person's life, and possibly inviting to the corresponding ceremony.

La définition de faire-part dans le dictionnaire est lettre généralement imprimée et sous enveloppe, annonçant officiellement à la famille, aux amis, aux relations, un événement majeur de la vie d'une personne, et conviant éventuellement à la cérémonie correspondante.

Click to see the original definition of «faire-part» in the French dictionary.
Click to see the automatic translation of the definition in English.

FRENCH WORDS THAT RHYME WITH FAIRE-PART


champart
champart
départ
départ
part
part
plupart
plupart
poupart
poupart
quote-part
quote-part
redépart
redépart
rempart
rempart
repart
repart
spart
spart

FRENCH WORDS THAT BEGIN LIKE FAIRE-PART

faim
faim-valle
faine
faîne
fainéant
fainéante
fainéanter
fainéantise
fair-play
faire
faire-savoir
faire-valoir
fairese
faisable
faisan
faisances
faisandage
faisandé
faisandeau
faisander

FRENCH WORDS THAT END LIKE FAIRE-PART

anti-art
art
braquemart
brocart
coquart
dog-cart
encart
essart
fart
hart
inquart
jacquemart
kart
nissart
pop-art
quart
rohart
savart
smart
écart

Synonyms and antonyms of faire-part in the French dictionary of synonyms

SYNONYMS

SYNONYMS OF «FAIRE-PART» IN FRENCH

The following French words have a similar or identical meaning as «faire-part» and belong to the same grammatical category.
French synonyms of faire-part

Translation of «faire-part» into 25 languages

TRANSLATOR
online translator

TRANSLATION OF FAIRE-PART

Find out the translation of faire-part to 25 languages with our French multilingual translator.
The translations of faire-part from French to other languages presented in this section have been obtained through automatic statistical translation; where the essential translation unit is the word «faire-part» in French.

Translator French - Chinese

邀请
1,325 millions of speakers

Translator French - Spanish

invitaciones
570 millions of speakers

Translator French - English

Invitations
510 millions of speakers

Translator French - Hindi

निमंत्रण
380 millions of speakers
ar

Translator French - Arabic

دعوات
280 millions of speakers

Translator French - Russian

Приглашения
278 millions of speakers

Translator French - Portuguese

convites
270 millions of speakers

Translator French - Bengali

আমন্ত্রণগুলি
260 millions of speakers

French

faire-part
220 millions of speakers

Translator French - Malay

jemputan
190 millions of speakers

Translator French - German

Einladungen
180 millions of speakers

Translator French - Japanese

招待状
130 millions of speakers

Translator French - Korean

초대
85 millions of speakers

Translator French - Javanese

undangan
85 millions of speakers
vi

Translator French - Vietnamese

Thư mời
80 millions of speakers

Translator French - Tamil

அழைப்பிதழ்கள்
75 millions of speakers

Translator French - Marathi

आमंत्रणे
75 millions of speakers

Translator French - Turkish

Davetiyeler
70 millions of speakers

Translator French - Italian

inviti
65 millions of speakers

Translator French - Polish

Zaproszenia
50 millions of speakers

Translator French - Ukrainian

запрошення
40 millions of speakers

Translator French - Romanian

Invitații
30 millions of speakers
el

Translator French - Greek

Προσκλήσεις
15 millions of speakers
af

Translator French - Afrikaans

uitnodigings
14 millions of speakers
sv

Translator French - Swedish

Inbjudningar
10 millions of speakers
no

Translator French - Norwegian

Invitasjoner
5 millions of speakers

Trends of use of faire-part

TRENDS

TENDENCIES OF USE OF THE TERM «FAIRE-PART»

The term «faire-part» is very widely used and occupies the 6.163 position in our list of most widely used terms in the French dictionary.
0
100%
FREQUENCY
Very widely used
93
/100
The map shown above gives the frequency of use of the term «faire-part» in the different countries.
Principal search tendencies and common uses of faire-part
List of principal searches undertaken by users to access our French online dictionary and most widely used expressions with the word «faire-part».

FREQUENCY OF USE OF THE TERM «FAIRE-PART» OVER TIME

The graph expresses the annual evolution of the frequency of use of the word «faire-part» during the past 500 years. Its implementation is based on analysing how often the term «faire-part» appears in digitalised printed sources in French between the year 1500 and the present day.

Examples of use in the French literature, quotes and news about faire-part

EXAMPLES

10 FRENCH BOOKS RELATING TO «FAIRE-PART»

Discover the use of faire-part in the following bibliographical selection. Books relating to faire-part and brief extracts from same to provide context of its use in French literature.
1
Faire part: cryptes de Derrida
Un faire-part peut être l'annonce d'un deuil.
Jacob Rogozinski, 2005
2
Lettre Pastorale, pour faire part a son Diocese d'une Lettre ...
Jacques Benigne episcopus Trecensis Bossuet. -' Catéchisme. Elevat. T. I. Médit. Exposir. de la doctrine du Concile de Trente. Médit. T. I. P* 473le les fait entierement comme il faut , &6 les rapporte parfai— tement 86 autant qu'ils doivent ...
Jacques Benigne episcopus Trecensis Bossuet, 1732
3
Lettre pastorale ... pour faire part a ses diocesains de ...
E LETTR P S CRA MONSEIGNEUR L'ARCHEVESQUE DUC DE CAMBRAYPour faire part à ses' Dioee'sm'm de l'Ar— rêt du Conshilrendu par S A M AJ E S T E' le [0. May 173 5. à l'oeeesion ele celui du Parlement de Paz-ir du 18. Fe 'vrier ...
Carolus de Archeveque Duc de Cambray Saint-Albin, 1735
4
Organiser son mariage
LES. FAIRE-PART. LES GRANDS CLASSIQUES Cassegrain Un travail d'orfèvre, stylé et parfaitement adapté aux désirs de chacun sur les plus beaux papiers. 422, rue Saint—Honoré, 75008 Paris. Tél. :01 42 60 20 08. Site :www.cassegrain .
Marina Marcout, Inès Matsika, 2012
5
Dictionnaire universel de la vie pratique a la ville et a la ...
Après la récolte, on fait sécher les faines dans un grenier bien aéré, et on les remue souvent afin de les empêcher de s'échaufler et de se détériorer. FAIRE- PART (Larmes DE) {Savoir-vivre). Elles s'envoient quelques jours après l' événement ...
Guillaume Belèze, 1862
6
Petit Futé Guide du mariage en Ile-de-France
- Faire-part et invitations LES PROFESSIONNELS 31 ANTOlNE CAMUS JOAlLLlER 9. RUE DE LA TOUR 75116 PARlS. Symbolique des pierres • Le diamant : l'innocence. C'est le roi des pierres précieuses, il est considéré comme le ...
‎2007
7
Le mariage malin: Le livre de référence le plus complet pour ...
zŒWCZMWW Le faire—part tra-tra Le modèle le plus tradi consiste à imprimer deux faire-part (un où les grands-parents et parents de la mariée annoncent l' union, un ou les grandsparents et parents du marié le font), et a les glisser l'un dans ...
Camille Anseaume, 2013
8
Madagascar revisitée: en voyage avec Françoise Raison-Jourde
Le faire-part de Ramaniraka en 1927 est lui aussi étonnant. Les premiers descendants cités indiquent comme statut social : Notable à Antsirabe (il s'agit du fils du défunt) Membre du Conseil des Notables (le gendre) Notable (le petit fils).
Didier Nativel, 2009
9
MARIAGE EN ILE DE France
Faire part et invitations VAL-DE-MARNE 233 Décoration ABYSSE RECEPTION 14, route de Mandres - SANTENY l 01 43 86 55 32. Site Internet : www.abysse- decoration.com Dans le groupe Abysse (précédemment cité), il y a aussi l'activité  ...
Jean-Paul Labourdette, Dominique Auzias, 2007
10
Dictionnaire françois de la langue oratoire et poétique
On dit , faire part à quelqu'un , lui donner part de quelque affaire , de quelque secret , de quelques nouvelles, pour dire, faire savoir quelque chose à quelqu'un , lui communiquer quelque affaire, quelque secret, quelques nouvelles. Quand ...
Joseph Planche, 1822

6 NEWS ITEMS WHICH INCLUDE THE TERM «FAIRE-PART»

Find out what the national and international press are talking about and how the term faire-part is used in the context of the following news items.
1
Vie de château : souvenirs d'une enfance pas comme les autres à …
Ou encore le faire-part original de décès du comte de Ranchicourt, daté de mars 1937. Le reste, « une belle et bonne partie » de sa vie, ... «La Voix du Nord, Jul 15»
2
Katherine Heigl : Va-t-elle virer sa mère suite à ses échecs ?
Ado · Vidéos; Faire-part · Kids TV · Les P'tits Trésors; Liste de naissance · Bons de réduction · Paroles d'enfants · Forums · Albums · Quel tankini ... «aufeminin.com, Jul 15»
3
Décès de NIAMBA Dominique Marcel : Faire-part et remerciements
Décès de NIAMBA Dominique Marcel : Faire-part et remerciements. « Le Seigneur est mon berger, je ne manque de rien. Si je passe les ravins ... «LeFaso.net, Jul 15»
4
Les tendances en matière de faire-part : 1ère partie
A l'ère de la communication numérique et des invitations dématérialisées sous forme d'emails (pour les plus anciens internautes), de snaps ou ... «Le Club de Mediapart, Jun 15»
5
EN IMAGES. 15 faire-part de mariage originaux
Quel style de faire-part allez-vous choisir pour annoncer votre mariage? De la couleur, un modèle sophistiqué, romantique, graphique? «L'Express, Apr 15»
6
Cinq conseils pour réussir son faire-part de mariage
Étape incontournable des préparatifs du mariage, la réalisation du faire-part obéit à certaines règles pour informer ou convier vos invités à ... «L'Express, Jan 15»

REFERENCE
« EDUCALINGO. Faire-Part [online]. Available <https://educalingo.com/en/dic-fr/faire-part>. May 2024 ».
Download the educalingo app
fr
French dictionary
Discover all that is hidden in the words on
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z