Download the app
educalingo
Search

Meaning of "départ" in the French dictionary

Dictionary
DICTIONARY
section

PRONUNCIATION OF DÉPART IN FRENCH

départ play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

GRAMMATICAL CATEGORY OF DÉPART

noun
adjective
verb
adverb
pronoun
preposition
conjunction
interjection
article
Départ is a noun.
A noun is a type of word the meaning of which determines reality. Nouns provide the names for all things: people, objects, sensations, feelings, etc.

WHAT DOES DÉPART MEAN IN FRENCH?

Click to see the original definition of «départ» in the French dictionary.
Click to see the automatic translation of the definition in English.

Definition of départ in the French dictionary

The initial definition in the dictionary is action to leave, to leave a place, precise moment when this action takes place.

La définition de départ dans le dictionnaire est action de partir, de quitter un lieu, moment précis où s'effectue cette action.


Click to see the original definition of «départ» in the French dictionary.
Click to see the automatic translation of the definition in English.

FRENCH WORDS THAT RHYME WITH DÉPART


champart
champart
faire-part
faire-part
part
part
plupart
plupart
poupart
poupart
quote-part
quote-part
redépart
redépart
rempart
rempart
repart
repart
spart
spart

FRENCH WORDS THAT BEGIN LIKE DÉPART

dépanneur
dépanneuse
dépaquetage
dépaqueter
déparalyser
dépareillé
dépareiller
déparer
déparier
déparler
départager
département
départemental
départie
départir
départiteur
dépassant
dépassante
dépassé
dépassement

FRENCH WORDS THAT END LIKE DÉPART

anti-art
art
braquemart
brocart
coquart
dog-cart
encart
essart
fart
hart
inquart
jacquemart
kart
nissart
pop-art
quart
rohart
savart
smart
écart

Synonyms and antonyms of départ in the French dictionary of synonyms

SYNONYMS

SYNONYMS OF «DÉPART» IN FRENCH

The following French words have a similar or identical meaning as «départ» and belong to the same grammatical category.
French synonyms of départ

ANTONYMS OF «DÉPART» IN FRENCH

The following French words mean the opposite of «départ» and also belong to the same grammatical category.
French antonyms of départ

Translation of «départ» into 25 languages

TRANSLATOR
online translator

TRANSLATION OF DÉPART

Find out the translation of départ to 25 languages with our French multilingual translator.
The translations of départ from French to other languages presented in this section have been obtained through automatic statistical translation; where the essential translation unit is the word «départ» in French.

Translator French - Chinese

出发
1,325 millions of speakers

Translator French - Spanish

partida
570 millions of speakers

Translator French - English

departure
510 millions of speakers

Translator French - Hindi

प्रस्थान
380 millions of speakers
ar

Translator French - Arabic

رحيل
280 millions of speakers

Translator French - Russian

выезд
278 millions of speakers

Translator French - Portuguese

partida
270 millions of speakers

Translator French - Bengali

দুর্ভিক্ষ
260 millions of speakers

French

départ
220 millions of speakers

Translator French - Malay

memulakan
190 millions of speakers

Translator French - German

Abfahrt
180 millions of speakers

Translator French - Japanese

出発
130 millions of speakers

Translator French - Korean

출발
85 millions of speakers

Translator French - Javanese

departure
85 millions of speakers
vi

Translator French - Vietnamese

khởi hành
80 millions of speakers

Translator French - Tamil

புறப்படும்
75 millions of speakers

Translator French - Marathi

निर्गमन
75 millions of speakers

Translator French - Turkish

kalkış
70 millions of speakers

Translator French - Italian

partenza
65 millions of speakers

Translator French - Polish

odejście
50 millions of speakers

Translator French - Ukrainian

виїзд
40 millions of speakers

Translator French - Romanian

plecare
30 millions of speakers
el

Translator French - Greek

αναχώρηση
15 millions of speakers
af

Translator French - Afrikaans

vertrek
14 millions of speakers
sv

Translator French - Swedish

avgång
10 millions of speakers
no

Translator French - Norwegian

avgang
5 millions of speakers

Trends of use of départ

TRENDS

TENDENCIES OF USE OF THE TERM «DÉPART»

The term «départ» is very widely used and occupies the 1.629 position in our list of most widely used terms in the French dictionary.
0
100%
FREQUENCY
Very widely used
98
/100
The map shown above gives the frequency of use of the term «départ» in the different countries.
Principal search tendencies and common uses of départ
List of principal searches undertaken by users to access our French online dictionary and most widely used expressions with the word «départ».

FREQUENCY OF USE OF THE TERM «DÉPART» OVER TIME

The graph expresses the annual evolution of the frequency of use of the word «départ» during the past 500 years. Its implementation is based on analysing how often the term «départ» appears in digitalised printed sources in French between the year 1500 and the present day.

Examples of use in the French literature, quotes and news about départ

EXAMPLES

10 FRENCH QUOTES WITH «DÉPART»

Famous quotes and sentences with the word départ.
1
Roger Bussy-Rabutin
L'absence ne tue l'amour que s'il est malade au départ.
2
William Shakespeare
Les hommes doivent souffrir leur départ comme leur venue ici-bas ; le tout est d'être prêt.
3
Sacha Guitry
Ce qui les inquiète toutes - à leur propre sujet - c'est la facilité avec laquelle je me console du départ de la précédente.
4
Colette
Tendre vers l'achevé, c'est revenir à son point de départ.
5
Thomas Stearns Eliot
Nous n'arrêtons jamais d'explorer, et le terme de toute exploration sera le retour au point de départ.
6
Elisabeth Bibesco
Prolonger des adieux ne vaut jamais grand-chose ; ce n’est pas la présence que l’on prolonge, mais le départ.
7
Ramon Gomez de la Serna
Les mouettes naissent des mouchoirs que l'on agite au départ du bateau.
8
Cédric Klapisch
Tout le monde est raciste au départ et c’est un apprentissage de ne pas l’être.
9
Paul Bocuse
Il n'y a pas de bonne cuisine si au départ elle n'est pas faite par amitié pour celui ou celle à qui elle est destinée.
10
Roy Lewis
Votre devise ce doit être de donner à vos enfants un départ meilleur que n’a été le vôtre.

10 FRENCH BOOKS RELATING TO «DÉPART»

Discover the use of départ in the following bibliographical selection. Books relating to départ and brief extracts from same to provide context of its use in French literature.
1
Gérer efficacement un départ - Nouvel emploi, retraite, ...
Professionnellement, savoir gérer son départ concerne de plus en plus d’acteurs, les carrières étant de plus en plus marquées par des moments de rupture, parfois souhaités, parfois subis.
Rosa Rossignol, 2012
2
Bien négocier son départ de l'entreprise
Que savez-vous de votre contrat ?
Angela Portella, 2001
3
Le départ: récit
"J'aime le murmure des nuages ; je les compare volontiers à des " moutons d'infini " : ils s'alimentent dans la verte plaine de mon cœur.
Nimrod, 2005
4
Démission, départ négocié, licenciement, retraite, ...
QUESTIONS / REPONSES Un salarié reprenant un nouvel emploi peut-il bénéficier de l'indemnité de départ à la retraite ? Selon la loi, non (sauf disposition conventionnelle différente). Par exemple : un salarié ayant demandé à partir à la ...
Guy Lautier, 2004
5
La démarche d'une recherche en sciences humaines: de la ...
Écrit à l'intention de l'étudiant qui réalise sa première recherche empirique, cet ouvrage l'initie à une démarche scientifique pouvant être utilisée dans toutes les disciplines des sciences humaines.
François Dépelteau, 2000
6
Relation du départ de Louis XVI, le 20 juin 1791, écrite en ...
que je repartirais dans une chaise de poste, neuf ou dix heures avant le départ du Roi , pour observer la route et aller au Pont-de-Sommevelle, à quatre lieues de Châlons, où je devais trouver, le mardi 21, à midi un détachement de quarante ...
Claude-Antoine de Choiseul-Beaupré, 1822
7
L'île de J.-J. Rousseau ou le départ d'un fils
Analyse: Dialogue.
George Mallet, 1842
8
Itinéraire de Buonaparte, depuis son départ de Doulevent, le ...
avec quelques détails sur ses derniers momens à Fontainebleau et sur sa nouvelle existence à Porto-Ferrajo, pour servir de suite à la Régence à Blois Jean-Baptiste-Germain Fabry. par cinq cris de houzza. Il fut salué" par tous tes autres ...
Jean-Baptiste-Germain Fabry, 1815
9
Idée d'itinéraire - Tour de l'Islande au départ de Reykjavik
Idée d'itinéraire : le tour de l'Islande au départ de Reykjavik présente des coups de cœur, de nombreux encadrés sur des faits étonnants et des capsules mettant en lumière les expériences inoubliables à vivre.Ce chapitre propose ...
Collectif, 2013
10
Négocier une transaction de départ: employeurs-salariés
Comment aboutir à une transaction de départ rapide qui préserve les intérêts du salarié et de l'entreprise lors d'une procédure de licenciement individuel ?
Didier Boudineau, Paul Chaliveau, 2004

10 NEWS ITEMS WHICH INCLUDE THE TERM «DÉPART»

Find out what the national and international press are talking about and how the term départ is used in the context of the following news items.
1
Faux départ pour Cabella - Football - Sports.fr
Cette saison devait marquer un nouveau départ pour Rémy Cabella. Le milieu de terrain de Newcastle a connu une première année mitigée ... «Sports.fr, Jul 15»
2
Tour de France: départ de la 14e étape donné en direction de Mende
175 coureurs ont pris le départ de la 14e étape du Tour de France samedi à 12h48 (10h48GMT) à Rodez, sous un ciel menaçant, pour 178,5 ... «Le Parisien, Jul 15»
3
ASSE: Saint-Maximin sur le départ - Football - Sports.fr
Les heures d'Allan Saint-Maximin à Saint-Étienne sont comptées. L'attaquant est "en instance de départ" selon Christophe Galtier, l'entraîneur ... «Sports.fr, Jul 15»
4
OL | OL-Milan AC: sans Lacazette dans le 11 de départ - Le Progrès
En revanche, tous les autres titulaires potentiels sont présents dans le onze de départ, compte-tenu du fait que Jérémy Morel eet Clément ... «Le Progrès, Jul 15»
5
Vacances. Top départ lundi pour Paris-Plages - Ouest-France
L'édition 2015 de Paris-Plages débute lundi 20 juillet. Cette année encore, les bancs de sable en bord de Seine devraient faire le plein. «Ouest-France, Jul 15»
6
Edition Autun | La Ronde Sud Bourgogne au départ de Mesvres ce …
Après l'éperuve de ce samedi matin, le départ sera donné à Mesvres cet après-midi. Photos G.L. (CLP). Après l'éperuve de ce samedi matin, ... «Le JSL, Jul 15»
7
Des contestations fusent avant le départ du tour - martinique 1ère
Pour la première fois après 31 éditions, le tour de Martinique des yoles rondes (26 juillet-2 août) va s'effectuer dans le sens des aiguilles d'une ... «Martinique 1ère, Jul 15»
8
Nantes: Accord pour le départ de Cissokho - Football - Sports.fr
Le transfert d'Issa Cissokho au Genoa est sur de bons rails. Un accord a été trouvé entre Nantes et la formation italienne pour la cession du ... «Sports.fr, Jul 15»
9
PHOTOS. Top départ pour la tournée Axe Boat au Palm Beach de …
La tournée Axe Boat édition 2015 a accosté au Palm Beach jeudi pour sa soirée de lancement. 450 personnes étaient là pour applaudir Aloe ... «Nice-Matin, Jul 15»
10
L1 / PSG - PSG : Départ de R.Lacazette - Mercato365.com
A l'essai avec Munich 1860 (D2 allemande) depuis quelques jours, Romuald Lacazette a convaincu les dirigeants du club allemand. Le milieu ... «Sport365.fr, Jul 15»

REFERENCE
« EDUCALINGO. Départ [online]. Available <https://educalingo.com/en/dic-fr/depart>. Apr 2024 ».
Download the educalingo app
fr
French dictionary
Discover all that is hidden in the words on
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z