Download the app
educalingo
Search

Meaning of "fainéantise" in the French dictionary

Dictionary
DICTIONARY
section

PRONUNCIATION OF FAINÉANTISE IN FRENCH

fainéantise play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

GRAMMATICAL CATEGORY OF FAINÉANTISE

noun
adjective
verb
adverb
pronoun
preposition
conjunction
interjection
article
Fainéantise is a noun.
A noun is a type of word the meaning of which determines reality. Nouns provide the names for all things: people, objects, sensations, feelings, etc.

WHAT DOES FAINÉANTISE MEAN IN FRENCH?

Click to see the original definition of «fainéantise» in the French dictionary.
Click to see the automatic translation of the definition in English.
fainéantise

Laziness

Paresse

Laziness is a propensity to do nothing, a reluctance to work or to effort. Considered as a sin in the Catholic religion, it is raised to the rank of value by certain currents of protest. La paresse est une propension à ne rien faire, une répugnance au travail ou à l'effort. Considérée comme un péché dans la religion catholique, elle est élevée au rang de valeur par certains courants contestataires.

Definition of fainéantise in the French dictionary

The definition of laziness in the dictionary is vice lazy. Slacker state; inaction, idleness.

La définition de fainéantise dans le dictionnaire est vice du fainéant. État de fainéant; inaction, oisiveté.

Click to see the original definition of «fainéantise» in the French dictionary.
Click to see the automatic translation of the definition in English.

FRENCH WORDS THAT RHYME WITH FAINÉANTISE


accortise
accortise
altise
altise
apertise
apertise
bêtise
bêtise
contre-expertise
contre-expertise
convoitise
convoitise
cytise
cytise
expertise
expertise
feintise
feintise
galantise
galantise
hantise
hantise
méchantise
méchantise
mécréantise
mécréantise
néantise
néantise
quiétise
quiétise
savantise
savantise
sottise
sottise
vaillantise
vaillantise

FRENCH WORDS THAT BEGIN LIKE FAINÉANTISE

faillie
faillir
faillite
faim
faim-valle
faine
faîne
fainéant
fainéante
fainéanter
fair-play
faire
faire-part
faire-savoir
faire-valoir
fairese
faisable
faisan
faisances
faisandage

FRENCH WORDS THAT END LIKE FAINÉANTISE

aise
anglaise
crise
devise
entreprise
excise
franchise
française
grise
guise
ise
lise
mauvaise
mise
noise
prise
promise
rise
surprise
église

Synonyms and antonyms of fainéantise in the French dictionary of synonyms

SYNONYMS

SYNONYMS OF «FAINÉANTISE» IN FRENCH

The following French words have a similar or identical meaning as «fainéantise» and belong to the same grammatical category.
French synonyms of fainéantise

ANTONYMS OF «FAINÉANTISE» IN FRENCH

The following French words mean the opposite of «fainéantise» and also belong to the same grammatical category.
French antonyms of fainéantise

Translation of «fainéantise» into 25 languages

TRANSLATOR
online translator

TRANSLATION OF FAINÉANTISE

Find out the translation of fainéantise to 25 languages with our French multilingual translator.
The translations of fainéantise from French to other languages presented in this section have been obtained through automatic statistical translation; where the essential translation unit is the word «fainéantise» in French.

Translator French - Chinese

怠惰
1,325 millions of speakers

Translator French - Spanish

pereza
570 millions of speakers

Translator French - English

idleness
510 millions of speakers

Translator French - Hindi

आलस्य
380 millions of speakers
ar

Translator French - Arabic

الكسل
280 millions of speakers

Translator French - Russian

леность
278 millions of speakers

Translator French - Portuguese

preguiça
270 millions of speakers

Translator French - Bengali

আলস্য
260 millions of speakers

French

fainéantise
220 millions of speakers

Translator French - Malay

kemalasan
190 millions of speakers

Translator French - German

Faulheit
180 millions of speakers

Translator French - Japanese

怠惰
130 millions of speakers

Translator French - Korean

게으름
85 millions of speakers

Translator French - Javanese

kesed
85 millions of speakers
vi

Translator French - Vietnamese

biếng nhác
80 millions of speakers

Translator French - Tamil

சோம்பேறித்தனம்
75 millions of speakers

Translator French - Marathi

आळस
75 millions of speakers

Translator French - Turkish

tembellik
70 millions of speakers

Translator French - Italian

pigrizia
65 millions of speakers

Translator French - Polish

lenistwo
50 millions of speakers

Translator French - Ukrainian

лінощі
40 millions of speakers

Translator French - Romanian

lene
30 millions of speakers
el

Translator French - Greek

τεμπελιά
15 millions of speakers
af

Translator French - Afrikaans

luiheid
14 millions of speakers
sv

Translator French - Swedish

lättja
10 millions of speakers
no

Translator French - Norwegian

latskap
5 millions of speakers

Trends of use of fainéantise

TRENDS

TENDENCIES OF USE OF THE TERM «FAINÉANTISE»

The term «fainéantise» is regularly used and occupies the 31.661 position in our list of most widely used terms in the French dictionary.
0
100%
FREQUENCY
Regularly used
64
/100
The map shown above gives the frequency of use of the term «fainéantise» in the different countries.
Principal search tendencies and common uses of fainéantise
List of principal searches undertaken by users to access our French online dictionary and most widely used expressions with the word «fainéantise».

FREQUENCY OF USE OF THE TERM «FAINÉANTISE» OVER TIME

The graph expresses the annual evolution of the frequency of use of the word «fainéantise» during the past 500 years. Its implementation is based on analysing how often the term «fainéantise» appears in digitalised printed sources in French between the year 1500 and the present day.

Examples of use in the French literature, quotes and news about fainéantise

EXAMPLES

10 FRENCH BOOKS RELATING TO «FAINÉANTISE»

Discover the use of fainéantise in the following bibliographical selection. Books relating to fainéantise and brief extracts from same to provide context of its use in French literature.
1
Dictionnaire de l'Académie françoise
FAINÉANTISE, s. f. Paresse Uche, vie du fainéant. Grande fainéant je. Vivre, être, demeurer, croitj ir dans la fainéantise, C'est une pure fainéantise qui nous tient. La fainéantise est un plus grand vice que la paresse. "FAIRE, v. a. Je fais, tu fais  ...
Académie française, 1811
2
Recueil des sinonimes françois qui entrent dans le beau stile
Faillite, f. V. banqueroute. Fainéant, f Paresseux, oisif, désœuvré. || Les fainéant de la cour. Fainéantise, f. f Paresse. * Blâmable , vicieuse , honteuse , indigne , mélancolique, létargique, engourdissante, éféminée , dangé- reuse, pernicieuse.
3
Nouveau dictionnaire universel des arts et des sciences, ...
Mendiant qui demande Paumône par fainéantise. TRUANDER. 'Il- n. lat. Mendimrhflíptm Hogan. anglois. to pl” the truant. Demander Faumône par libertina e et par pure fainéantise. TRUAU. f. m. Me ure qui tient un boisscait 8c demi.
Thomas Dyche, Pezenas, 1754
4
LES ENFANTS DES RUES DU BRESIL: XVI -XX siècles
La préoccupation pour la fainéantise dans les villes brésiliennes existe depuis les temps les plus lointains. Pour y faire face, on a mis en œuvre des politiques de répression à travers des lois, lesquelles distinguaient la fainéantise du ...
Ligia Costa Leite, 2003
5
Recueil des Sinonimes François
Fainéantise. f. f Paresse. * Blâmable , vicieuse , honteuse , indigne , mélancolique , Ittargique, $ engourdissante, éféminée i dangereuse, pernicieuse. il La fainéantise est la mère de paillardise. N3. La parejje est un moindre vice que la ...
6
Dictionnaire universel des arts et des sciences, françois, ...
Mendiant quî demande l'aumône par fainéantise. TRUANDER, v. ». lat. Mendicare , ftiprm trogare. anglois. 10 play tbe truant. Demander l'aumône par libertinage 8c par pure fainéantise. TRUAU. f. m. Mesure qui tient un boisseau & demi.
7
Encyclopédie françoise, lat. et angl
Mendiant qui demande l'aumône par fainéantise. TRUANDER, v. ». lat. MenHicare , stipem erogare. anglois. to play tbe truant. Demander l'aumône par libertinage 6c par pure fainéantise. TRUAU. s. ra. Mesure qui cient un boisseau & demi.
8
Dictionnaire Universel des Arts et des Sciences, François, ...
Mendiant qui demande l'aumôae pir fainéantise. TRUANDER, v. ». iat. Mendie art , stiptm trogart. anglois. to play tbe t ruant. Demander l'aumône par libertinage 8c par pure fainéantise. TRUAU. s. m. Mesure qui tient un boisseau & demi.
Thomas Dyche, 1758
9
Nouveau dictionnaire universel des arts et des sciencies: ...
Mendiant qui demande l'aumône par fainéantise. TRUANDER, v. ». lat. Mendicare , ftipem trogare. angiois. to play tbe truant. Demander l'aumône par libertinage & par pure fainéantise. TRUAU. /. m. Mesure qui tient un boisseau ft demi.
Fr Girard ((Viuda de)), 1756
10
LE NIGER : ÉTAT ET DÉMOCRATIE
Paresse et fainéantise Les mots paresse et fainéantise censés désigner des maux féminins, sont souvent revenus dans la bouche des interviewers et sous la plume des journalistes-analystes de la situation de la femme nigérienne.
Idrissa Kimba, Université Abdou Moumouni, 2001

10 NEWS ITEMS WHICH INCLUDE THE TERM «FAINÉANTISE»

Find out what the national and international press are talking about and how the term fainéantise is used in the context of the following news items.
1
Quand le gouvernement encourage la paresse - Boulevard Voltaire
Par contre, cette mesure, qui catalogue certains territoires, ne fait que renforcer l'assistanat, la fainéantise, l'exclusion sociale et les zones de non-droit, avec les ... «Boulevard Voltaire, Jul 15»
2
Hollande - Delors : une même Europe - leJDD.fr
Posté le 19/07/2015 à 17h02 - (Signaler un abus) Titre Si on devait résumé Hollande, c est la video ou il fait l apologie de la fainéantise. Quand ... «leJDD.fr, Jul 15»
3
Juste pour rire : la paresse selon... Guy Jodoin
Vous comprendrez donc rapidement qu'être à la tête d'un spectacle où on cause nonchalance et fainéantise relève pour lui du contre-emploi. «Le Huffington Post Quebec, Jul 15»
4
Gamekyo : Blog : GOW3 Remastered : analyse du framerate (DF …
Objectivement, le 60fps reste un cache misère pour justifier les Remasters. Clairement derrière, difficile de ne pas voir la fainéantise globale autour de ses softs. «Gamekyo.com, Jul 15»
5
Grippy #2 Est à fond ! - Sceneario.com
... première planche (voir extrait) : un classique "outil graphique humoristique" qu'on ne met donc pas forcément sur le compte de la fainéantise ... «Sceneario.com, Jul 15»
6
Koh Lanta : Rebondissement inattendu aux portes de la finale
Bruno ne supporte plus la fainéantise de Sébastien. Le trio n'en peut plus et trouve tout ceci mal venu. Mais pour Sébastien, c'est le moment de ... «TF1, Jul 15»
7
Fête de la violette "républicaine ta mère"
Il étrilla copieusement les lézards grecs, leur fainéantise, leur légendaire paresse, et leurs coutumières prévarications, affirmant haut et fort que ... «Mediapart, Jul 15»
8
Comment se passe la prière de l'aïd al-fitr ?
Qu'elles ne soient pas obligatoires, selon la majorité des savants, ne doit pas inciter à la fainéantise. Soyons du plus bel éclat en ce jour de ... «Al-Kanz, Jul 15»
9
La Grèce devient-elle une colonie ?
Du Grec à lʼAfricain, chacun sait que la fainéantise est génétique ! Seulement voilà, Alternatives économiques a prouvé, chiffres à lʼappui ... «Le Peuple breton, Jul 15»
10
Plagiat: le chanteur de raï Cheb Mami et EMI condamnés à payer …
Lorsqu'on manque d'inspiration et de talent mais qu'on regorge de fainéantise... Signaler un abus Réagir. Filouterie a publié le 15 Juillet 2015 ... «Le Parisien, Jul 15»

REFERENCE
« EDUCALINGO. Fainéantise [online]. Available <https://educalingo.com/en/dic-fr/faineantise>. Apr 2024 ».
Download the educalingo app
fr
French dictionary
Discover all that is hidden in the words on
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z