Download the app
educalingo
Search

Meaning of "faldistoire" in the French dictionary

Dictionary
DICTIONARY
section

PRONUNCIATION OF FALDISTOIRE IN FRENCH

faldistoire play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

GRAMMATICAL CATEGORY OF FALDISTOIRE

noun
adjective
verb
adverb
pronoun
preposition
conjunction
interjection
article
Faldistoire is a noun.
A noun is a type of word the meaning of which determines reality. Nouns provide the names for all things: people, objects, sensations, feelings, etc.

WHAT DOES FALDISTOIRE MEAN IN FRENCH?

Click to see the original definition of «faldistoire» in the French dictionary.
Click to see the automatic translation of the definition in English.

Definition of faldistoire in the French dictionary

The definition of faldistory in the dictionary is seat with armrests, without backrest, sometimes folding, reserved for the bishop and some dignitaries of the church.

La définition de faldistoire dans le dictionnaire est siège à accoudoirs, sans dossier, parfois pliant, réservé à l'évêque et à certains dignitaires de l'église.


Click to see the original definition of «faldistoire» in the French dictionary.
Click to see the automatic translation of the definition in English.

FRENCH WORDS THAT RHYME WITH FALDISTOIRE


aléatoire
aléatoire
ambulatoire
ambulatoire
auditoire
auditoire
conservatoire
conservatoire
directoire
directoire
discriminatoire
discriminatoire
exécutoire
exécutoire
histoire
histoire
inflammatoire
inflammatoire
laboratoire
laboratoire
moratoire
moratoire
obligatoire
obligatoire
observatoire
observatoire
opératoire
opératoire
oratoire
oratoire
préhistoire
préhistoire
préparatoire
préparatoire
répertoire
répertoire
territoire
territoire
victoire
victoire

FRENCH WORDS THAT BEGIN LIKE FALDISTOIRE

falaise
falarique
falbala
falbalassé
falciforme
falconidés
falerne
falibourde
fallace
fallacieusement
fallacieux
falloir
falot
falourde
falsificateur
falsification
falsificatrice
falsifié
falsifier
falun

FRENCH WORDS THAT END LIKE FALDISTOIRE

circulatoire
diffamatoire
dérogatoire
dînatoire
exutoire
giratoire
libératoire
migratoire
méritoire
peropératoire
probatoire
promontoire
purgatoire
respiratoire
réfectoire
sécrétoire
trajectoire
transitoire
échappatoire
éliminatoire

Synonyms and antonyms of faldistoire in the French dictionary of synonyms

SYNONYMS

Translation of «faldistoire» into 25 languages

TRANSLATOR
online translator

TRANSLATION OF FALDISTOIRE

Find out the translation of faldistoire to 25 languages with our French multilingual translator.
The translations of faldistoire from French to other languages presented in this section have been obtained through automatic statistical translation; where the essential translation unit is the word «faldistoire» in French.

Translator French - Chinese

跪拜台
1,325 millions of speakers

Translator French - Spanish

faldistorio
570 millions of speakers

Translator French - English

faldstool
510 millions of speakers

Translator French - Hindi

ख़ेमे में रखने की छोटी तिपाई
380 millions of speakers
ar

Translator French - Arabic

كرسي خفيف يطوي
280 millions of speakers

Translator French - Russian

складное кресло епископа
278 millions of speakers

Translator French - Portuguese

faldistório
270 millions of speakers

Translator French - Bengali

দুমড়ান টুল
260 millions of speakers

French

faldistoire
220 millions of speakers

Translator French - Malay

faldstool
190 millions of speakers

Translator French - German

faldstool
180 millions of speakers

Translator French - Japanese

faldstool
130 millions of speakers

Translator French - Korean

팔걸이없는 의자
85 millions of speakers

Translator French - Javanese

faldstool
85 millions of speakers
vi

Translator French - Vietnamese

ghế quỳ cầu nguyện
80 millions of speakers

Translator French - Tamil

faldstool
75 millions of speakers

Translator French - Marathi

पाठीचा आधार नसलेले
75 millions of speakers

Translator French - Turkish

rahle
70 millions of speakers

Translator French - Italian

inginocchiatoio
65 millions of speakers

Translator French - Polish

faldistorium
50 millions of speakers

Translator French - Ukrainian

складне крісло єпископа
40 millions of speakers

Translator French - Romanian

faldstool
30 millions of speakers
el

Translator French - Greek

faldstool
15 millions of speakers
af

Translator French - Afrikaans

vouw stoel
14 millions of speakers
sv

Translator French - Swedish

BÖNPALL
10 millions of speakers
no

Translator French - Norwegian

faldstool
5 millions of speakers

Trends of use of faldistoire

TRENDS

TENDENCIES OF USE OF THE TERM «FALDISTOIRE»

The term «faldistoire» is used very little and occupies the 75.484 position in our list of most widely used terms in the French dictionary.
0
100%
FREQUENCY
Rarely used
14
/100
The map shown above gives the frequency of use of the term «faldistoire» in the different countries.
Principal search tendencies and common uses of faldistoire
List of principal searches undertaken by users to access our French online dictionary and most widely used expressions with the word «faldistoire».

FREQUENCY OF USE OF THE TERM «FALDISTOIRE» OVER TIME

The graph expresses the annual evolution of the frequency of use of the word «faldistoire» during the past 500 years. Its implementation is based on analysing how often the term «faldistoire» appears in digitalised printed sources in French between the year 1500 and the present day.

Examples of use in the French literature, quotes and news about faldistoire

EXAMPLES

10 FRENCH BOOKS RELATING TO «FALDISTOIRE»

Discover the use of faldistoire in the following bibliographical selection. Books relating to faldistoire and brief extracts from same to provide context of its use in French literature.
1
Dictionnaire alphabético-méthodique des cérémonies et des ...
... le tapis, et qu'on mette sur le dernier degré et sur le même tapis un carreau de velours couvert d'un voile sur lequel on mettra la eroix pour l'adoration, s 36. Les oraisons dites, l'évéque quitte en son faldistoire sa chasuble, retenant la dal— ...
Victor-Daniel Boissonnet, Jacques-Paul Migne ((Paris)), 1817
2
Trésors inconnus du Vatican: cérémonial et liturgie
Faldistoire. Le terme provient du mot franc faldo, inconnu à Rome avant le XIe siècle, et qui désigne le fauteuil pontifical dans les textes liturgiques gallicans. Le Cœremoniale episcoporum le décrit comme un siège pliant et sans dossier dont  ...
Bernard Berthod, Pierre Blanchard, 2001
3
Dictionnaire Alphabetico-Methodique des Ceremonies et des ...
Le vendredi saint le faldistoire n'est_ couvert d'aucun drap ou tapis, et se doit placer au côté de l'Epltre , en sorte que l'évêque étant assis regarde le côté de " Évangile. (On trouvera, à l'art. Orrtcn PONTIFICAL, la manière d'officier au fauteuil ...
Victor-Daniel Boissonnet, 1848
4
Encyclopédie théologique
L'évêque va au côlé de l'Epître ; le diacre lui donne la mitre et il lave ses mains ; pois il retourne au milieu de l'autel, et ayant fait une génuflexion avec ses assistants , il va en sa chaire épiscopale, qui doit être sans tapis, et non au faldistoire, ...
5
Dictionnaire des cérémonies et des rites sacrés
... dignité ou un chanoine qui fasse l'office, on préparera toutes les mêmes choses, excepté le faldistoire et la crédence, et le célébrant prendra ses ornements à la sacristie avec ses diacre et sous-diacre avant que l'évéque arrive à l'église.
Victor-Daniel Boissonnet, 1847
6
Dictionnaire alphabetico-méthodique des cérémonies des rites ...
Outre le siége épiscopal ci-devant décrit, il y en a encore un autre appelé faldistoire ou fauteuil, duquel l'évêque se sert lorsqu'il officie pour les trépassés, le vendredi saint, ou qu'il est hors de son diocèse. Ce siége ne doit être guère éloigné ...
Victor-Daniel Boissonnet, Migne, 1848
7
Relation des cérémonies qui ont été observées à l'occassion ...
Après le dernier Evangile, Mgr, l'Evêque de Namur se leva du Faldistoire , 8c ôta la Chasuble , la Dalmatique 8è' la Tunicelle, se revêtit d'uneChape, 8c S'assit de nouveau dans le Faldistoire , qui fut placé alors sur le' marche-pié de l'Autel.
8
La chapelle royale de Versailles sous Louis XIV: cérémonial, ...
On constate ici une divergence avec les pratiques romaines, en vertu desquelles le célébrant ne peut être assis sur un fauteuil, mais doit utiliser un trône ou un faldistoire si la messe est pontificale, ou bien une banquette si elle est simplement ...
Alexandre Maral, 2010
9
Le nouveau Théo
Délégué apostolique Envoyé spécial ou permanentdu papeauprès d'une institutioncivile oud'un gouvernement. Faldistoire Siège del'évêque lorsque celuici nesesert pas de la cathèdre. L'étymologie renvoie àunsiègepliant. Le faldistoire est ...
Michel Dubost, Stanislas Lalanne, 2011
10
Chère Marielle
Ce qui explique que j'ai hésité, et failli vous appeler Faldistoire [...] Marielle Fal- distoire. Ça sonnait bien. Le faldistoire est, selon Robert, le siège liturgique des évêques. Peut-être plus matériel que « flamine », plus protocolaire, moins ...
Françoise Rey, 2010

REFERENCE
« EDUCALINGO. Faldistoire [online]. Available <https://educalingo.com/en/dic-fr/faldistoire>. Apr 2024 ».
Download the educalingo app
fr
French dictionary
Discover all that is hidden in the words on
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z