Download the app
educalingo
Search

Meaning of "fonds" in the French dictionary

Dictionary
DICTIONARY
section

PRONUNCIATION OF FONDS IN FRENCH

fonds play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

GRAMMATICAL CATEGORY OF FONDS

noun
adjective
verb
adverb
pronoun
preposition
conjunction
interjection
article
Fonds is a noun.
A noun is a type of word the meaning of which determines reality. Nouns provide the names for all things: people, objects, sensations, feelings, etc.

WHAT DOES FONDS MEAN IN FRENCH?

Click to see the original definition of «fonds» in the French dictionary.
Click to see the automatic translation of the definition in English.

Definition of fonds in the French dictionary

The definition of fonds in the dictionary is soil as a means of production.

La définition de fonds dans le dictionnaire est sol en tant que moyen de production.


Click to see the original definition of «fonds» in the French dictionary.
Click to see the automatic translation of the definition in English.

FRENCH WORDS THAT RHYME WITH FONDS


bien-fonds
bien-fonds
défends
défends
tréfonds
tréfonds

FRENCH WORDS THAT BEGIN LIKE FONDS

fondamentalement
fondamentaliste
fondamentalité
fondant
fondateur
fondation
fondatrice
fondé
fondée
fondement
fonder
fonderie
fondeur
fondoir
fondouk
fondre
fondrière
fondu
fondu son
fondue

FRENCH WORDS THAT END LIKE FONDS

casse-pieds
chauffe-pieds
contrepoids
couvre-pieds
lieds
lods
lève-pieds
mille-pieds
poids
quatre-pieds
remords
repose-pieds
serre-nœudds
soutien-pieds
va-nu-pieds

Synonyms and antonyms of fonds in the French dictionary of synonyms

SYNONYMS

SYNONYMS OF «FONDS» IN FRENCH

The following French words have a similar or identical meaning as «fonds» and belong to the same grammatical category.
French synonyms of fonds

ANTONYMS OF «FONDS» IN FRENCH

The following French words mean the opposite of «fonds» and also belong to the same grammatical category.
French antonyms of fonds

Translation of «fonds» into 25 languages

TRANSLATOR
online translator

TRANSLATION OF FONDS

Find out the translation of fonds to 25 languages with our French multilingual translator.
The translations of fonds from French to other languages presented in this section have been obtained through automatic statistical translation; where the essential translation unit is the word «fonds» in French.

Translator French - Chinese

资金
1,325 millions of speakers

Translator French - Spanish

fondos
570 millions of speakers

Translator French - English

funds
510 millions of speakers

Translator French - Hindi

धन
380 millions of speakers
ar

Translator French - Arabic

أموال
280 millions of speakers

Translator French - Russian

фонды
278 millions of speakers

Translator French - Portuguese

fundos
270 millions of speakers

Translator French - Bengali

তহবিল
260 millions of speakers

French

fonds
220 millions of speakers

Translator French - Malay

dana
190 millions of speakers

Translator French - German

Mittel
180 millions of speakers

Translator French - Japanese

資金
130 millions of speakers

Translator French - Korean

자금
85 millions of speakers

Translator French - Javanese

dana
85 millions of speakers
vi

Translator French - Vietnamese

quỹ
80 millions of speakers

Translator French - Tamil

நிதி
75 millions of speakers

Translator French - Marathi

निधी
75 millions of speakers

Translator French - Turkish

para
70 millions of speakers

Translator French - Italian

fondi
65 millions of speakers

Translator French - Polish

fundusze
50 millions of speakers

Translator French - Ukrainian

фонди
40 millions of speakers

Translator French - Romanian

fonduri
30 millions of speakers
el

Translator French - Greek

χρήματα
15 millions of speakers
af

Translator French - Afrikaans

fondse
14 millions of speakers
sv

Translator French - Swedish

fonder
10 millions of speakers
no

Translator French - Norwegian

midler
5 millions of speakers

Trends of use of fonds

TRENDS

TENDENCIES OF USE OF THE TERM «FONDS»

The term «fonds» is very widely used and occupies the 961 position in our list of most widely used terms in the French dictionary.
0
100%
FREQUENCY
Very widely used
99
/100
The map shown above gives the frequency of use of the term «fonds» in the different countries.
Principal search tendencies and common uses of fonds
List of principal searches undertaken by users to access our French online dictionary and most widely used expressions with the word «fonds».

FREQUENCY OF USE OF THE TERM «FONDS» OVER TIME

The graph expresses the annual evolution of the frequency of use of the word «fonds» during the past 500 years. Its implementation is based on analysing how often the term «fonds» appears in digitalised printed sources in French between the year 1500 and the present day.

Examples of use in the French literature, quotes and news about fonds

EXAMPLES

7 FRENCH QUOTES WITH «FONDS»

Famous quotes and sentences with the word fonds.
1
Jean-Baptiste Massillon
Si nous ne naissons que pour les plaisirs des sens, pourquoi ne peuvent-ils nous satisfaire, et laissent-ils toujours un fonds d'ennui et de tristesse dans notre coeur ?
2
Pascal Lainé
Tenant à leur discrétion les mass média, dont la capacité de suggestion ne cesse de croître, les publicitaires sont en mesure de gérer, en permanence et selon leurs intérêts propres, tout le fonds de l'imaginaire dans les cultures occidentales.
3
Henri Rochefort
Je ne connais rien d'aussi immoral que les fonds secrets si ce n'est les fonds publics.
4
Harry Bernard
L'homme a beau être blasé, guéri de tous les enthousiasmes, revenu de tous les emportements, il reste en lui un fonds éternel de jeunesse. L'amour est une aventure qui garde son attirance.
5
Paul Gavarni
Si on avait assez de fonds pour acheter toutes les consciences ce qu'elles valent et les revendre ce qu'elles s'estiment, ça serait une belle affaire.
6
Gustave Flaubert
Fonds secrets. - Sommes incalculables avec lesquelles les ministres achètent les consciences.
7
Christian Bobin
L’amour commence là - dans les fonds du désert. Il est invisible dans ses débuts, indiscernable dans son visage.

10 FRENCH BOOKS RELATING TO «FONDS»

Discover the use of fonds in the following bibliographical selection. Books relating to fonds and brief extracts from same to provide context of its use in French literature.
1
Pascal Quignard ou le fonds du monde
Pascal Quignard ou le fonds du monde examine la poetique et l'esthetique de l'oeuvre quignardienne tout en esquissant ses parentes avec la pensee contemporaine, proposant une analyse qui dialogue avec les travaux critiques deja parus.Pascal ...
Jean-Louis Pautrot, 2007
2
FONDS DE PENSION ET MARCHES FINANCIERS
Ces dernières années ont été marquées par le développement spectaculaire des fonds de pension. Ces institutions atypiques sont en effet devenues des opérateurs financiers majeurs sur les marchés de capitaux.
Najat El Mekkaoui de Freitas, 1999
3
Par les fonds soulevés
"A chacun de ses versets issus des plus grands fonds la mer vient elle vient méconnaissable elle vient précédant le temps elle vient (...)" Toujours étrangère à la littérature, arc-boutée contre les images, sans objet ni sujet, la ...
Jacques Guigou, 2010
4
Les fonds souverains: Ces nouveaux acteurs de l'économie ...
Apparus sur la scène de la finance mondiale, les fonds souverains ont été au coeur d'une effervescence économique, politique et médiatique croissante au cours des dernières années.
Caroline Bertin Delacour, 2011
5
Guide pratique de la levée de fonds
Tout pour réussir sa levée de fonds !
Jean-François Galloüin, 2011
6
Droit des affaires
Le nantissement du fonds de commerce est une sûreté réelle : le fonds de commerce est donné en garantie d'une créance du commerçant propriétaire du fonds. Il s'opère sans dépossession. Le fonds continue donc d'être exploité par le  ...
Annie Chamoulaud-Trapiers, 2007
7
Gestion juridique de l'entreprise
4. Le. commerçant. et. le. fonds. de. commerce. 4.1. La. définition. du. commerçant. Le commerçant peut être une personne physique ou une personne morale. Ainsi qu'il l'a été décrit ci-dessus, certaines sociétés sont toujours commerciales ...
Nicole Ferry-Maccario, Jan Kleinheisterkamp, François Lenglart, 2006
8
Cartographie géologique des fonds marins côtiers: exemples ...
Modelé. de. surface. Les fonds marins côtiers sont généralement jalonnés de reliefs importants; ils appartiennent à l'ensemble des fonds durs qui regroupent les fonds rocheux et coralliens, ou à celui des fonds meubles sédi- mentaires.
Claude Augris, Philippe Clabaut, 2001
9
Les transferts de fonds des migrants albanais: facteurs ...
La littérature relative aux facteurs influençant les transferts de fonds, se compose majoritairement de deux types d'études. Les travaux macroéconomiques visent à comprendre les effets sur le phénomène de l'évolution du nombre de migrants ...
Mathias Lerch, Philippe Wanner, 2006
10
Les régimes matrimoniaux: Le régime légal
«au moyen du produit de l'aliénation d'un immeuble propre ou de fonds dont le caractère propre est dûment établi ». La doctrine estime qu'« il suffit qu'il soit déclaré de quelle manière et à quel moment les fonds sont devenus propres pour ...
Yves-Henri Leleu, Léon Raucent, 2001

10 NEWS ITEMS WHICH INCLUDE THE TERM «FONDS»

Find out what the national and international press are talking about and how the term fonds is used in the context of the following news items.
1
Fonds d'investissement : pourquoi les gérants stars n'ont plus la cote …
Les fonds du Vieux Continent se tournent de plus en plus vers un mode de gouvernance plus collégial, sur l'exemple des leaders du marché ... «Les Échos, Jul 15»
2
Les fonds bloqués d'Aigle Azur en Algérie | France info
Le blocage de ces fonds aurait surtout pour but d'affaiblir Aigle Azur face à sa concurrente Air Algérie, en proie, elle aussi à d'importantes ... «France Info, Jul 15»
3
Un fonds d'investissements bloque la vente du groupe Dentressangle
La faute au fonds d'investissement américain Elliott, qui est lui aussi entré au capital du groupe de transport. Le groupe représentait au 16 ... «LyonCapitale.fr, Jul 15»
4
Séquestration sur fond d'extorsion de fonds à Nice | Nice | Nice-Matin
Séquestration sur fond d'extorsion de fonds à Nice. Publié le dimanche 19 juillet 2015 à 10h06 - 16. Réagir Imprimer Envoyer Partager Partager sur facebook ... «Nice-Matin, Jul 15»
5
Ice bucket challenge : un an après, que sont devenus les fonds
L'association qui avait récolté les fonds publie son bilan ... à la logistique de la collecte de fonds et enfin 2 millions seront alloués à divers frais. «Sud Ouest, Jul 15»
6
Le Fonds social finance 12 projets routiers à Goma | Radio Okapi
Le Fonds social de la République Démocratique du Congo (FSRDC) va financer douze projets routiers dans ville de Goma, chef-lieu du ... «Radio Okapi, Jul 15»
7
FIFA: les grands bailleurs de fonds veulent des "réformes en … - Le360
Coca-Cola et McDonald's, deux des principaux sponsors de la Fédération internationale de football (FIFA) et de la Coupe du monde, ont invité ... «Le360.ma, Jul 15»
8
Ascott et Qatar Investment Authority lancent un nouveau fonds dédié …
Cette joint-venture à 50/50 avec Qatar Investment Authority (QIA) illustre le développement de l'activité de CapitaLand dans la gestion de fonds en partenariat ... «Next Finance, Jul 15»
9
Le gérant star n'a plus la cote chez les fonds, Une - Les Echos
La génération des patriarches des années 1980 passe la main au sein des fonds d'investissement européens. Un mode de gouvernance plus ... «Les Échos, Jul 15»
10
Grande Mosquée à Amiens: un tour de France pour lever des fonds
Et après… nous irons chercher les fonds manquants », explique Ahmed Assal, président de la mosquée Beauvillé à l'initiative de ce projet. «Courrier Picard, Jul 15»

REFERENCE
« EDUCALINGO. Fonds [online]. Available <https://educalingo.com/en/dic-fr/fonds>. May 2024 ».
Download the educalingo app
fr
French dictionary
Discover all that is hidden in the words on
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z