Download the app
educalingo
Search

Meaning of "fondrière" in the French dictionary

Dictionary
DICTIONARY
section

PRONUNCIATION OF FONDRIÈRE IN FRENCH

fondrière play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

GRAMMATICAL CATEGORY OF FONDRIÈRE

noun
adjective
verb
adverb
pronoun
preposition
conjunction
interjection
article
Fondrière is a noun.
A noun is a type of word the meaning of which determines reality. Nouns provide the names for all things: people, objects, sensations, feelings, etc.

WHAT DOES FONDRIÈRE MEAN IN FRENCH?

Click to see the original definition of «fondrière» in the French dictionary.
Click to see the automatic translation of the definition in English.

Definition of fondrière in the French dictionary

The definition of fondrière in the dictionary is a place of land that, often overgrown with water, is generally marshy. Muddy hole. Crevasse, fault.

La définition de fondrière dans le dictionnaire est endroit d'un terrain qui, souvent envahi par l'eau, est généralement marécageux. Trou bourbeux. Crevasse, faille.


Click to see the original definition of «fondrière» in the French dictionary.
Click to see the automatic translation of the definition in English.

FRENCH WORDS THAT RHYME WITH FONDRIÈRE


arrière
arrière
aventurière
aventurière
barrière
barrière
carrière
carrière
charrière
charrière
clairière
clairière
couturière
couturière
derrière
derrière
ferrière
ferrière
fourrière
fourrière
guerrière
guerrière
meurtrière
meurtrière
ouvrière
ouvrière
perrière
perrière
poudrière
poudrière
prière
prière
salpêtrière
salpêtrière
soufrière
soufrière
sucrière
sucrière
trésorière
trésorière

FRENCH WORDS THAT BEGIN LIKE FONDRIÈRE

fondamentalement
fondamentaliste
fondamentalité
fondant
fondateur
fondation
fondatrice
fondé
fondée
fondement
fonder
fonderie
fondeur
fondoir
fondouk
fondre
fonds
fondu
fondu son
fondue

FRENCH WORDS THAT END LIKE FONDRIÈRE

beurrière
chambrière
chevrière
cirière
douairière
garde-barrière
manouvrière
manufacturière
marbrière
moulurière
pierrière
plâtrière
poivrière
procédurière
roturière
tarière
teinturière
trière
ventrière
verrière

Synonyms and antonyms of fondrière in the French dictionary of synonyms

SYNONYMS

SYNONYMS OF «FONDRIÈRE» IN FRENCH

The following French words have a similar or identical meaning as «fondrière» and belong to the same grammatical category.
French synonyms of fondrière

Translation of «fondrière» into 25 languages

TRANSLATOR
online translator

TRANSLATION OF FONDRIÈRE

Find out the translation of fondrière to 25 languages with our French multilingual translator.
The translations of fondrière from French to other languages presented in this section have been obtained through automatic statistical translation; where the essential translation unit is the word «fondrière» in French.

Translator French - Chinese

壶洞
1,325 millions of speakers

Translator French - Spanish

bache
570 millions of speakers

Translator French - English

pothole
510 millions of speakers

Translator French - Hindi

pothole
380 millions of speakers
ar

Translator French - Arabic

أخدود
280 millions of speakers

Translator French - Russian

выбоина
278 millions of speakers

Translator French - Portuguese

rasteira
270 millions of speakers

Translator French - Bengali

গর্ত
260 millions of speakers

French

fondrière
220 millions of speakers

Translator French - Malay

lubang di jalan
190 millions of speakers

Translator French - German

Schlagloch
180 millions of speakers

Translator French - Japanese

ポットホール
130 millions of speakers

Translator French - Korean

깊은 구멍
85 millions of speakers

Translator French - Javanese

pothole
85 millions of speakers
vi

Translator French - Vietnamese

ổ gà
80 millions of speakers

Translator French - Tamil

சாலையின் பள்ளத்தில்
75 millions of speakers

Translator French - Marathi

चुनखडीच्या खडकांमध्ये पाण्याच्या ओघामुळे निर्माण झालेला खोल खड्डा
75 millions of speakers

Translator French - Turkish

yol çukuru
70 millions of speakers

Translator French - Italian

buca
65 millions of speakers

Translator French - Polish

kocioł erozyjny
50 millions of speakers

Translator French - Ukrainian

вибоїна
40 millions of speakers

Translator French - Romanian

avenă
30 millions of speakers
el

Translator French - Greek

λακκούβα
15 millions of speakers
af

Translator French - Afrikaans

slaggat
14 millions of speakers
sv

Translator French - Swedish

potthål
10 millions of speakers
no

Translator French - Norwegian

jettegryte
5 millions of speakers

Trends of use of fondrière

TRENDS

TENDENCIES OF USE OF THE TERM «FONDRIÈRE»

The term «fondrière» is normally little used and occupies the 46.363 position in our list of most widely used terms in the French dictionary.
0
100%
FREQUENCY
Little used
47
/100
The map shown above gives the frequency of use of the term «fondrière» in the different countries.
Principal search tendencies and common uses of fondrière
List of principal searches undertaken by users to access our French online dictionary and most widely used expressions with the word «fondrière».

FREQUENCY OF USE OF THE TERM «FONDRIÈRE» OVER TIME

The graph expresses the annual evolution of the frequency of use of the word «fondrière» during the past 500 years. Its implementation is based on analysing how often the term «fondrière» appears in digitalised printed sources in French between the year 1500 and the present day.

Examples of use in the French literature, quotes and news about fondrière

EXAMPLES

10 FRENCH BOOKS RELATING TO «FONDRIÈRE»

Discover the use of fondrière in the following bibliographical selection. Books relating to fondrière and brief extracts from same to provide context of its use in French literature.
1
Encyclopédie méthodique: ou par ordre de matières: par une ...
La nouvelle fondrière eft plus ou moins profonde, fuivant les inégalités du terrain ; elle a arrêté les eaux d'un ruiffeau qui forme maintenant un lac. Environ quatre cents acres de l'ancienne fondrière , vers l'endroit par où elle s'eft dégorgée ...
2
Géographie-physique
La nouvelle fondrière est pins ou moins profonde, suivant les inégalités du terrain ; elle a arrêté les eaux d'un ruisseau qui forme maintenant un lac. Environ quatre cents acres de l'ancienne fondrière , vers lendroit par où elle s'est dégorgée, ...
Nicolas Desmarest, Jean-Baptiste-Geneviève-Marcellin Bory De Saint Vincent, Guillaume Tell Doin, 1811
3
Encyclopédie méthodique ou par ordre de matières: géographie ...
La nouvelle fondrière est plus ou moins profonde, suivant les inégalités du terrain i elle a arrêté les eaux d'un ruisseau qui forme maintenant un lac. Environ quatre cenrs acres de l'ancienne son drière , vers lendroit par où elle s'est dégorgée, ...
Anselme Gaëtan Desmarest, Jean-Baptiste Bory de Saint-Vincent, Guillaume Doin, 1811
4
Les oeuvres morales et mêlées de Plutarque, translatées du ...
Ccst autel enuiron le temps que ceste fondrière de terre souurit, estoit vne pierre, mais âpres certaine prefixion de temps passé,il de uint d'or, comme onle voit maintenant. Ainsi l'efcrit Callisthenes en fonfecoiid liure des transformations.
Plutarque, Amyot, 1572
5
Le grand vocabulaire françois: contenant 10. L'explication ...
II engagea fa voiture dans une fondrière. II s'embourba dans la fondrière. FONDS ; substantif masculin. Fun- dus. Le sol d'une terre , d'un héritage , d'un immeuble. // a bâti une maison sur le fonds de son fils. II est fans argent , mais il est riche ...
Guyot (Joseph Nicolas, M.), Sébastien-Roch-Nicolas Chamfort, Ferdinand Camille Duchemin de la Chesnaye, 1770
6
Abrégé des Transactions Philosophiques de la Société Royale ...
teur surprenante & après un tems très- court , elle An^ 174* s'enfonça autant au- dessous de son premier ni- Fondrière r 1 / - 1 • v r mouvante, veau , & se mut lentement vers le midi, lin une demi- heure elle couvrit vingt acres de terre. Le terreîn ...
Buisson ((París)), 1787
7
La Pallas: journal littéraire et politique
Max se met donc à la discrétion de Gaspar; celui-ci lui donne rendez-vous à minuit dans une fondrière de la forêt qui passe dans le pays pour un endroit fréquenté par les esprits malfaisans. Le jeune chasseur jure de s'y rendre. Gaspar se ...
8
Les oeuvres morales et meslées
D'Anchanii E K la ville de Celaines , qui est au pays de Phrygie , il se fit autresfois î^curhiií* * vne grade creuasse & fondrière de la terre, auec grande quantité d' eau, laquelle rauist & abyfma vn bon nombre de maisons, auec toutes les ...
Plutarchus Chaeronensis, 1645
9
Les Oevvres Morales De Plvtarqve
v.D'anthu- En la viile de Celaines, qui est au pays de Phrygie , se imfiísdeMi- fitiadis vne grande creuasse & fondrière de la tetie, auec «ias óíáe Cur- grande quantité d'eau, laquellerauit & tyra en abylme bon ,lus- nombre de maisons, auec  ...
Plutarque, 1612
10
Le Grand Vocabulaire François: Contenant 1. L'explication de ...
FONDRIÈRE ; substantif féminin. Lamna. Ouverture dans la superficie de la terre , faite par ravines d'eau , ou par quelqu'autre acci- denr. // faut franchir la fondrière. Fondrière , se dit austi d'un terrain marécageux , sous lequel les eaux ...
‎1770

10 NEWS ITEMS WHICH INCLUDE THE TERM «FONDRIÈRE»

Find out what the national and international press are talking about and how the term fondrière is used in the context of the following news items.
1
Luc FERRY : les religions et la Recherche Scientifique (Dieu et la …
... d'autre part, avec l'aile de la science seulement, il ne ferait aucun progrès mais sombrerait dans la fondrière désespérante du matérialisme". «AgoravoxTv, May 15»
2
Truman Capote et les mordus de sang-froid
J'ai pris des milliers de pages de notes et j'ai passé cinq ans dans cette fondrière de papier sans savoir comment m'y prendre. Une fois par an ... «Télérama.fr, Nov 14»
3
Quais de Loire. Attention au trou près de la grue grise !
Mais Nantes Métropole précise qu'une fondrière est apparue dans le sol. Autrement dit, un trou, que les techniciens attribuent « aux flux et ... «Ouest-France, Sep 14»
4
L'illusion Soweto
Le chemin qui passe devant chez elle est une fondrière, l'eau goutte à travers la tôle rouillée de son toit, une ampoule dénudée éclaire ... «L'Hebdo, May 14»
5
Sa voiture tombe dans un trou à St Médard en Jalles (33) : « de l'eau …
Ainsi, une grosse canalisation d'eau de 40 centimètres de diamètre avait rompu au petit matin, créant une fondrière dans la rue et privant d'eau ... «Sud Ouest, Mar 14»
6
Albert Lippincott, le loser magnifique du dernier livre de J. Robert …
Cette phase terminale, c'est celle à laquelle en est arrivée l'Amérique de Lennon, pays-fondrière où chaque surface prometteuse – famille, ... «Les Inrocks, Feb 14»
7
Le plus gros rassemblement tout terrain de France
... au fil des heures, va se creuser, se transformer en fondrière s'il pleut, en bac à sable poussiéreux si dame météo joue la sécheresse » . «Essonne Info, Sep 13»
8
Entraînez-vous pour l'oral de français !
Il y a une horloge qui ne sonne pas. Il y a une fondrière avec un nid de bêtes blanches. Il y a une cathédrale qui descend et un lac qui monte » «L'Etudiant Educpros, May 13»
9
Il était tsunami...
Fondrière née des pluies récentes, elle s'est installée dans une dépression sur toute la largeur de notre chemin du jour. L'eau va faire son long ... «Libération, Apr 13»
10
Saint-Girons. En Biros, l'ours a perturbé les estives
... peu éloignées ou susceptibles d'aller mourir d'une quelconque infection (la mouche par exemple, tiens, tiens !)dans une fondrière à l'écart. «LaDépêche.fr, Sep 12»

REFERENCE
« EDUCALINGO. Fondrière [online]. Available <https://educalingo.com/en/dic-fr/fondriere>. May 2024 ».
Download the educalingo app
fr
French dictionary
Discover all that is hidden in the words on
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z