Download the app
educalingo
Search

Meaning of "forte-piano" in the French dictionary

Dictionary
DICTIONARY
section

PRONUNCIATION OF FORTE-PIANO IN FRENCH

forte-piano play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

GRAMMATICAL CATEGORY OF FORTE-PIANO

noun
adjective
verb
adverb
pronoun
preposition
conjunction
interjection
article
Forte-Piano can act as a noun and an adverb.
A noun is a type of word the meaning of which determines reality. Nouns provide the names for all things: people, objects, sensations, feelings, etc.

The adverb is an invariable part of the sentence that can change, explain or simplify a verb or another adverb.

WHAT DOES FORTE-PIANO MEAN IN FRENCH?

Click to see the original definition of «forte-piano» in the French dictionary.
Click to see the automatic translation of the definition in English.
forte-piano

Pianoforte

Piano-forte

The piano forte and forte-piano are stringed musical instruments with keyboards, intermediate instruments between the clavichord and the piano of the nineteenth century. ▪ The piano forte: the piece of furniture has the shape of a harpsichord; ▪ The forte-piano: the piece of furniture has the shape of a clavichord. Le piano-forte et le forte-piano sont des instruments de musique à cordes frappées avec clavier, instruments intermédiaires entre le clavicorde et le piano du XIXe siècle. ▪ Le piano-forte : le meuble a la forme d'un clavecin  ; ▪ Le forte-piano : le meuble a la forme d'un clavicorde.

Definition of forte-piano in the French dictionary

The definition of forte-piano in the dictionary is strong then gently. Passage executed in this shade.

La définition de forte-piano dans le dictionnaire est fort puis doucement. Passage exécuté dans cette nuance.

Click to see the original definition of «forte-piano» in the French dictionary.
Click to see the automatic translation of the definition in English.

FRENCH WORDS THAT RHYME WITH FORTE-PIANO


gitano
gitano
guano
guano
in-plano
in-plano
llano
llano
meccano
meccano
mezzo-soprano
mezzo-soprano
mécano
mécano
parano
parano
piano
piano
romano
romano
soprano
soprano

FRENCH WORDS THAT BEGIN LIKE FORTE-PIANO

fort
forte
fortement
forteresse
fortiche
fortifiant
fortification
fortifié
fortifier
fortin
fortiori
fortiori a
fortissimo
fortitrer
fortitude
fortrait
fortraiture
fortuit
fortuite
fortuité

FRENCH WORDS THAT END LIKE FORTE-PIANO

andantino
bambino
borsalino
casino
concertino
domino
giorno
kimono
kino
lino
mono
neutrino
phono
pianino
porno
ripieno
sono
sopranino
taino
techno

Synonyms and antonyms of forte-piano in the French dictionary of synonyms

SYNONYMS

SYNONYMS OF «FORTE-PIANO» IN FRENCH

The following French words have a similar or identical meaning as «forte-piano» and belong to the same grammatical category.
French synonyms of forte-piano

Translation of «forte-piano» into 25 languages

TRANSLATOR
online translator

TRANSLATION OF FORTE-PIANO

Find out the translation of forte-piano to 25 languages with our French multilingual translator.
The translations of forte-piano from French to other languages presented in this section have been obtained through automatic statistical translation; where the essential translation unit is the word «forte-piano» in French.

Translator French - Chinese

古钢琴
1,325 millions of speakers

Translator French - Spanish

fortepiano
570 millions of speakers

Translator French - English

fortepiano
510 millions of speakers

Translator French - Hindi

fortepiano
380 millions of speakers
ar

Translator French - Arabic

fortepiano
280 millions of speakers

Translator French - Russian

фортепиано
278 millions of speakers

Translator French - Portuguese

fortepiano
270 millions of speakers

Translator French - Bengali

fortepiano
260 millions of speakers

French

forte-piano
220 millions of speakers

Translator French - Malay

fortepiano
190 millions of speakers

Translator French - German

Hammerflügel
180 millions of speakers

Translator French - Japanese

フォルテピアノ
130 millions of speakers

Translator French - Korean

포르테 피아노
85 millions of speakers

Translator French - Javanese

fortepiano
85 millions of speakers
vi

Translator French - Vietnamese

fortepiano
80 millions of speakers

Translator French - Tamil

பியானோ
75 millions of speakers

Translator French - Marathi

fortepiano
75 millions of speakers

Translator French - Turkish

fortepiano
70 millions of speakers

Translator French - Italian

fortepiano
65 millions of speakers

Translator French - Polish

pianoforte
50 millions of speakers

Translator French - Ukrainian

фортепіано
40 millions of speakers

Translator French - Romanian

fortepiano
30 millions of speakers
el

Translator French - Greek

fortepiano
15 millions of speakers
af

Translator French - Afrikaans

fortepiano
14 millions of speakers
sv

Translator French - Swedish

fortepiano
10 millions of speakers
no

Translator French - Norwegian

hammerklaver
5 millions of speakers

Trends of use of forte-piano

TRENDS

TENDENCIES OF USE OF THE TERM «FORTE-PIANO»

The term «forte-piano» is regularly used and occupies the 31.294 position in our list of most widely used terms in the French dictionary.
0
100%
FREQUENCY
Regularly used
65
/100
The map shown above gives the frequency of use of the term «forte-piano» in the different countries.
Principal search tendencies and common uses of forte-piano
List of principal searches undertaken by users to access our French online dictionary and most widely used expressions with the word «forte-piano».

FREQUENCY OF USE OF THE TERM «FORTE-PIANO» OVER TIME

The graph expresses the annual evolution of the frequency of use of the word «forte-piano» during the past 500 years. Its implementation is based on analysing how often the term «forte-piano» appears in digitalised printed sources in French between the year 1500 and the present day.

Examples of use in the French literature, quotes and news about forte-piano

EXAMPLES

10 FRENCH BOOKS RELATING TO «FORTE-PIANO»

Discover the use of forte-piano in the following bibliographical selection. Books relating to forte-piano and brief extracts from same to provide context of its use in French literature.
1
Cours de Bibliographie, ou Nouvelles productions des ...
Grande ouverture d'Hayd'n , arrangée à quatre mains pour le clavecin ou le forte- piano , par J. Giordani, 4I. 4 f. Bailleux. Symphonie pour le forte-piano ou le clavecin , avec accompagnement d'un viclon & baffe, par A. Oeiàr, 3 1. L'auteur.
Pierre Joseph Francois Luneau de Boisjermain, 1788
2
L'esprit des journaux
Romance nouvelle : la sidélité de Lucrece. Prix J 8 fols , chez Mlle. Girard , marchande de Mui 'sique, rue du Roule , à la Nouveauté. AirsHes Ballets de Sabinus , arrangés pour le clavecin , le forte-piano , ou la harpe , avec accompagnement ...
3
L' "A.B.C. pour le clavecin ou le forte piano" de Johann ...
Mon choix s'est porté sur l'"A.B.C. pour le clavecin ou le forte piano" de Johann Gottlieb Nicolaï.
Marie Rhijn, 2012
4
F. Hünten's celebrated instructions for the piano-forte in ...
... a?, the staccato, lerjalo, forte, piano, rinforzaitdo, diminuendo, etc. In order to obtain perfect cquality and unity in passages demanding the use of both hands, it is necessary to exercise them often separatcly, the left hand especially, which is ...
Franz Hünten, 1870
5
Suite de la clef ou journal historique sur les matières du ...
Ce dernier Forte piano or- ganifé a été admiré des Connoiffeurs , la qualité de fon de l'Inltrumenr à cordes eft belle & nourrie, la flutçe eft d'une force qui y eft proportionnée , leur réunion fait un effet admirable. »' M. Cliquât a organffë avec le ...
6
Bibliographie musicale de la France et de l'étranger ou ...
Chez Beauvarlet-Char- pentier. Passage de V Achéron par Grétry, et sa réception aux Champs - Elysiens , mélanges d'airs arrangés pour le piano; par D. Gaubert. Chez Siéber fils. Six airs favoris du ballet de Nina , arrangés pour forté- piano ...
César Gardeton, 1822
7
Almanach Musical
Charles-Joseph Mathon de La Cour, Pierre Joseph François Luneau de Boisjermain. violon ou violoncelle ad libitum , par J. Vannhal , œuvre 14 ; che^ M. Freudhomme , 9 livret. 109. Six Sonates pour le clavecin , le forte- piano, ou la harpe ...
Charles-Joseph Mathon de La Cour, Pierre Joseph François Luneau de Boisjermain, 1777
8
Journal général d'annonces des œuvres de musique, gravures, ...
Vabiations sur un thème écossais, pour violon principal , avec acc. de quatuor ou de forte-piano, dédiées à M. Baillot, par Pîargeot. Prix, 7 f. 5o. — Thois gbahds duos pour deux violons, dédiés à M. Kreutzer, par Cla- vel , professeur adjoint à ...
9
Dictionnaire de musique
PIANO-FORTE = PIANO , s. m. — Instrument de musique à cordes et à clavier, qui a succédé au clavecin. Dans le clavecin et l'épinette , les cordes étaient pincées par un bec de plume ou de cuir ; dans le Piano , c'est un marteau mis en jeu ...
Peter Lichtenthal, 1839
10
Journal encyclopedique ou Universel
Trois sonates pour le clavejjin ou le forté- piano , avec accompagnement de violon AD tr- BITUM, dédiées à M. DESEnTXS par M. J.-P. ' Desentis , son fils. Œuvre I. Prix , 7 liv. 4 s. = Six sonates faciles pour le clavejjin ou le forté-piano , avec ...

7 NEWS ITEMS WHICH INCLUDE THE TERM «FORTE-PIANO»

Find out what the national and international press are talking about and how the term forte-piano is used in the context of the following news items.
1
Une folle journée
Citons enfin un chœur peu fourni mais tout à fait excellent et le continuo assuré par Andrew G. Smith au forte-piano et Jane Fenton au ... «Forum Opéra, Jun 15»
2
Un lyrisme postromantique du compositeur letton Peteris Vasks
Après avoir joué le premier mouvement avec entrain, ils insistent dans le « Menuet » sur un jeu forte-piano, puis, arrivé au Trio, ils nous ... «ResMusica, May 15»
3
Google : Bartolomeo Cristofori et le piano-forte en doodle
A noter que le piano-forte n'est pas à confondre avec le forte-piano, dont le meuble a la forme rectangulaire du clavicorde. Rendez-vous sur ... «WebLife, May 15»
4
Deux siècles de musique d'orgue en France
Olivier Beaumont y joue outre le Dom Bedos de Sainte-Croix de Bordeaux, un forte-piano organisé des Frères Erard de 1791, pièce rare et ... «ResMusica, May 14»
5
Saint-Bertrand-de-Comminges. Concert d'orgue: Yves Rechsteiner …
Il va se perfectionner en forte-piano et en basse-continue. Il cumulera divers prix en participant à plusieurs concours internationaux à l'orgue et ... «LaDépêche.fr, Sep 13»
6
Les avatars du piano Ziad Kreidy
... respecter le texte musical, ne peut réaliser, sur piano moderne, un forte-piano de Mozart ou une pédale notée méticuleusement par Chopin." «Piano bleu, May 12»
7
Talleyrand sur l'Amérique
Il y avait dans le salon un forte-piano orné des plus beaux bronzes. M. de Beaumetz l'ouvrit: « N'essayez point d'en jouer, lui dit M. Smith, notre ... «de defensa, Dec 05»

REFERENCE
« EDUCALINGO. Forte-Piano [online]. Available <https://educalingo.com/en/dic-fr/forte-piano>. Apr 2024 ».
Download the educalingo app
fr
French dictionary
Discover all that is hidden in the words on
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z