Download the app
educalingo
Search

Meaning of "friable" in the French dictionary

Dictionary
DICTIONARY
section

PRONUNCIATION OF FRIABLE IN FRENCH

friable play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

GRAMMATICAL CATEGORY OF FRIABLE

noun
adjective
verb
adverb
pronoun
preposition
conjunction
interjection
article
Friable is an adjective.
The adjective is the word that accompanies the noun to determine or qualify it.

WHAT DOES FRIABLE MEAN IN FRENCH?

Click to see the original definition of «friable» in the French dictionary.
Click to see the automatic translation of the definition in English.

Definition of friable in the French dictionary

The definition of friable in the dictionary is that it breaks easily into powder, into dust.

La définition de friable dans le dictionnaire est qui se désagrège facilement en poudre, en poussière.


Click to see the original definition of «friable» in the French dictionary.
Click to see the automatic translation of the definition in English.

FRENCH WORDS THAT RHYME WITH FRIABLE


amiable
amiable
diable
diable
enviable
enviable
fiable
fiable
identifiable
identifiable
indissociable
indissociable
indéniable
indéniable
inoubliable
inoubliable
insatiable
insatiable
inviable
inviable
irrémédiable
irrémédiable
justifiable
justifiable
maniable
maniable
modifiable
modifiable
négociable
négociable
pliable
pliable
quantifiable
quantifiable
sociable
sociable
variable
variable
viable
viable

FRENCH WORDS THAT BEGIN LIKE FRIABLE

friabilité
friamment
friand
friandise
fric
fric-frac
fricadelle
fricandeau
fricassé
fricassée
fricasser
fricasseur
fricasseuse
fricatif
friche
frichti
fricot
fricotage
fricoter
fricoteur

FRENCH WORDS THAT END LIKE FRIABLE

appropriable
appréciable
associable
conciliable
dissociable
dépliable
inconciliable
inexpiable
injustifiable
inqualifiable
insociable
invariable
justiciable
préjudiciable
présidentiable
rectifiable
repliable
serviable
skiable
vérifiable

Synonyms and antonyms of friable in the French dictionary of synonyms

SYNONYMS

SYNONYMS OF «FRIABLE» IN FRENCH

The following French words have a similar or identical meaning as «friable» and belong to the same grammatical category.
French synonyms of friable

ANTONYMS OF «FRIABLE» IN FRENCH

The following French words mean the opposite of «friable» and also belong to the same grammatical category.
French antonyms of friable
dur

Translation of «friable» into 25 languages

TRANSLATOR
online translator

TRANSLATION OF FRIABLE

Find out the translation of friable to 25 languages with our French multilingual translator.
The translations of friable from French to other languages presented in this section have been obtained through automatic statistical translation; where the essential translation unit is the word «friable» in French.

Translator French - Chinese

易碎的
1,325 millions of speakers

Translator French - Spanish

friable
570 millions of speakers

Translator French - English

friable
510 millions of speakers

Translator French - Hindi

भुरभुरा
380 millions of speakers
ar

Translator French - Arabic

هش
280 millions of speakers

Translator French - Russian

рыхлый
278 millions of speakers

Translator French - Portuguese

friável
270 millions of speakers

Translator French - Bengali

ভঙ্গুর
260 millions of speakers

French

friable
220 millions of speakers

Translator French - Malay

rapuh
190 millions of speakers

Translator French - German

bröckelig
180 millions of speakers

Translator French - Japanese

もろいです
130 millions of speakers

Translator French - Korean

부스러지기 쉬운
85 millions of speakers

Translator French - Javanese

loam
85 millions of speakers
vi

Translator French - Vietnamese

nghiền nhỏ được
80 millions of speakers

Translator French - Tamil

friable
75 millions of speakers

Translator French - Marathi

भुसभुशीत
75 millions of speakers

Translator French - Turkish

ufalanır
70 millions of speakers

Translator French - Italian

friabile
65 millions of speakers

Translator French - Polish

kruchy
50 millions of speakers

Translator French - Ukrainian

пухкий
40 millions of speakers

Translator French - Romanian

friabil
30 millions of speakers
el

Translator French - Greek

εύθραυστος
15 millions of speakers
af

Translator French - Afrikaans

bros
14 millions of speakers
sv

Translator French - Swedish

spröd
10 millions of speakers
no

Translator French - Norwegian

friable
5 millions of speakers

Trends of use of friable

TRENDS

TENDENCIES OF USE OF THE TERM «FRIABLE»

The term «friable» is regularly used and occupies the 27.559 position in our list of most widely used terms in the French dictionary.
0
100%
FREQUENCY
Regularly used
69
/100
The map shown above gives the frequency of use of the term «friable» in the different countries.
Principal search tendencies and common uses of friable
List of principal searches undertaken by users to access our French online dictionary and most widely used expressions with the word «friable».

FREQUENCY OF USE OF THE TERM «FRIABLE» OVER TIME

The graph expresses the annual evolution of the frequency of use of the word «friable» during the past 500 years. Its implementation is based on analysing how often the term «friable» appears in digitalised printed sources in French between the year 1500 and the present day.

Examples of use in the French literature, quotes and news about friable

EXAMPLES

2 FRENCH QUOTES WITH «FRIABLE»

Famous quotes and sentences with the word friable.
1
Alexandre Jardin
Un mariage solide est une entreprise bien friable.
2
Czeslaw Milosz
De la matière friable que peut-on retenir ? Rien, si ce n'est la beauté. Aussi doivent nous suffire les fleurs des cerisiers et les chrysanthèmes et la pleine lune.

10 FRENCH BOOKS RELATING TO «FRIABLE»

Discover the use of friable in the following bibliographical selection. Books relating to friable and brief extracts from same to provide context of its use in French literature.
1
Copropriete & Travaux
« Les spécialistes de la dépose du non-friable sont en augmentation constante » Patrick Lambreghts, DC de Lapro, matériel pour travaux de désamiantage 95 Coussain ville « Nous sommes une entreprise de 1 2 personnes, nous assurons la ...
2
Mémoires ... qui ont remporté le prix et les accessit de la ...
Lam. Enc. , pl. a3g, fig. i. Calcaire. Ciply. Calcaire friable. Calcaire, Virelle. Cl1im. 1v. Calcaire marneux. Calcaire. Soignies , etc. , etc. Calcaire compacte. Calcaire- Ciply. Calcaire friable. Calcaire. Soignies. Toaraay. Calcaire compacte. Ciply ...
Académie royale des sciences, des lettres et des beaux-arts de Belgique, 1823
3
Mémoires couronnés par l'Académie royale des sciences et ...
Ciply. Calcaire friable. Virelle. Chimay. Calcaire marneux. Solguies , etc., etc. Calcaire compacte. Ciply. Calcaire friable. Soignies. Tonrnay. Calcaire compacte . Ciply. Calcaire friable. Lam. Ann. du Mus. Calcaire. Ciply. Calcaire friable. Ciply.
4
Mémoires couronnés et mémoires des savants étrangers ...
Académie royale des sciences, des lettres et des beaux-arts de Belgique. CLASSIFICATION DES FOSSILES. Ml! P.F. DES LOCALITÉS. NATURE DU TF. RIUI5 FOSSILES. DE GISEMENT. TiRÉBRATui.iTE vitré Calcaire. Ciply. Calcaire friable.
Académie royale des sciences, des lettres et des beaux-arts de Belgique, 1823
5
Dictionnaire géographique de la province de Hainaut
Calcaire friable. Calcaire compacte. Calcaire rncrneux. Calcaire fétide. Calcaire compacte fétide. P' Calcaire compfél. Calcaire friable. Cllcairl friable. Cllclire friable. Calcaire friable. Calcaire friable. Pnlnmite. i r i CLASSIFICATION N A T U R E.
Philippe Marie Guillaume van der Maelen, Philippe Vandermaelen, Meisser, 1833
6
Mémoire couronné en réponse à cette question proposée par ...
duMus.!T. 6,1). 1 18. LOCÀLITËS. NATURE DU TERRAIN DE GISEMEET. CîpIy. Calcaire friable. CîpIy. Calcaire friable. ' Chimay. Calcaire coguillier. Ciply. Calcaire friable. Soignies. Calcaire compacte. Ciply. Chimay. _ Calcaire friable. Ciply.
Auguste Drapiez, 1823
7
Mémoires sur les questions proposées par l'Académie royale ...
Calcaire friable. Ciply. Calcaire friable- Chimay. Xournay. Calcaire coquillier. Ciply. Calcaire friable. Ciply. Calcaire friable. Ciply. Calcaire friable. Beloeil. Touruay. Calcaire marneux. Ciply. Calcaire friable. Beloeil. Calcaire oehreux. Ciply.
8
Dictionnaire pittorosque d'histoire naturelle et des ...
de quarz. Elle est infusible; elle raie le verre. Sa texture est généralement grenue ou bien compacte et schistoïde ; sa poussière rude au toucher, et son aspect terne. Le tripoli est friable et quelquefois pulvérulent. Au reste sa composition n' est ...
9
Traité des maladies des reins
Congestion cerebrale. large sans couenne peu volumineux mou, friable sans couenne large non couenn. petit friable îarg'e sans couenn. large sans couenn. petit, friable petit, friable petit retrousse petit retrousse couenneux X Si ? transparent ...
P. Reyer, 1839
10
Traité des maladies des reins et des altérations de la ...
Congestion cétebrale. large sans conenne peu volumineux mou, friable sans conenne large non conenn. petit friable lar^e sans conenn. large sans conenn petit, friable petit, friable petit retrousse petit retrousse conenneux transparent ...
Pierre-François Olive Rayer, 1840

10 NEWS ITEMS WHICH INCLUDE THE TERM «FRIABLE»

Find out what the national and international press are talking about and how the term friable is used in the context of the following news items.
1
Coupe Davis : la stratégie de Clément pour réussir l'exploit
Et Gasquet, souvent friable mentalement (même si son récent parcours à Wimbledon montre de gros progrès), reste sur trois revers de rang ... «BFMTV.COM, Jul 15»
2
Championnats du Monde - Hugues Obry: «Une sorte de fragilité
Il y a eu chez nous quelque chose de friable, une sorte de fragilité. Les Italiens l'ont bien senti. Ils ont alors fait bloc. Nous les avons remis ... «L'Équipe.fr, Jul 15»
3
Une balade de bon goût
La pâte est très importante, si elle est friable, le gâteau va sécher », explique le chef. « C'est trop bon, on va essayer chez nous. » La recette en ... «Sud Ouest, Jul 15»
4
Le maillot est plié
Entre les violentes averses d'orage qui s'étaient abattues, la veille, sur le râble du peloton, le mental friable de Thibaut Pinot, la présence à la ... «Le Télégramme, Jul 15»
5
Décès d'une grande dame franco-ontarienne
Lysette Brochu rappelle que « depuis quatre ans, la maladie faisait des ravages et malgré son corps devenu friable, vulnérable, Anita en ... «LaPresse.ca, Jul 15»
6
Crumble au poisson
... le crumble en mélangeant la farine avec le beurre. Je rajoute ensuite le sucre roux et je mélange bien pour avoir un crumble bien friable. «Radio 1 Tahiti, Jul 15»
7
Désastre écologique de la mer d'Aral, la dernière chance
Poursuivant notre route vers la mer, nous dépassons des dizaines de puits de pétrole et de gaz naturel érigés sur un désert de sable friable et ... «National Geographic France, Jul 15»
8
Un ouvrier chute dans une fosse et meurt sous une masse de terre
Mais peu importe que le sol soit mouillé ou sec, en pente ou à plat. Plus le terrain est meuble ou friable, plus il y a de risque d'effondrement». «Tribune de Genève, Jul 15»
9
Le FLNC demande à l'Etat de répondre à son initiative de …
... dans un marbre pourtant bien friable lorsqu'il s'est agit de s'adapter aux intérêts +supérieurs+ d'un système factuellement à deux vitesses». «DNA - Dernières Nouvelles d'Alsace, Jul 15»
10
Saint-Même-les-Carrières : sous la terre se cache un trésor
Les galeries labyrinthiques, le sol friable, les nappes dissimulées, sont une trop grosse responsabilité pour la municipalité. Heureusement ... «Sud Ouest, Jul 15»

REFERENCE
« EDUCALINGO. Friable [online]. Available <https://educalingo.com/en/dic-fr/friable>. May 2024 ».
Download the educalingo app
fr
French dictionary
Discover all that is hidden in the words on
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z