Download the app
educalingo
Search

Meaning of "friche" in the French dictionary

Dictionary
DICTIONARY
section

PRONUNCIATION OF FRICHE IN FRENCH

friche play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

GRAMMATICAL CATEGORY OF FRICHE

noun
adjective
verb
adverb
pronoun
preposition
conjunction
interjection
article
Friche is a noun.
A noun is a type of word the meaning of which determines reality. Nouns provide the names for all things: people, objects, sensations, feelings, etc.

WHAT DOES FRICHE MEAN IN FRENCH?

Click to see the original definition of «friche» in the French dictionary.
Click to see the automatic translation of the definition in English.
friche

wasteland

Friche

A wasteland is an area, land or property without an active human occupant, which is therefore not more or more cultivated, productive or even maintained. However, marginal activities can be extended to include naturally accessible areas such as grazing, gathering, poaching, hunting and fishing, and other recreational activities. Temporary or intensive cleaning of a fallow land, whether or not it is cultivated or guarded, such as cutting brambles and brush, or even the stratum of trees, is called clearing. Clearing also designated and designated the activity of suppression of the forest state. Une friche est une zone, un terrain ou une propriété sans occupant humain actif, qui n’est en conséquence pas ou plus cultivée, productive ni même entretenue. Des activités marginales peuvent cependant s’y étendre si ses parties restent bien sûr accessibles : pâturage, cueillette, braconnage, chasse ou pêche et autres activités de loisirs. Le nettoyage provisoire ou intensif d’une friche amenant, ou non, une mise en culture ou en parc surveillé, par exemple la coupe des ronces et broussailles, voire de la strate arborée, s’appelle le défrichage. Le défrichement désignait et désigne encore l'activité de suppression de l'état de forêt.

Definition of friche in the French dictionary

The definition of wasteland in the dictionary is virgin land or abandoned.

La définition de friche dans le dictionnaire est terre vierge ou laissée à l'abandon.

Click to see the original definition of «friche» in the French dictionary.
Click to see the automatic translation of the definition in English.

FRENCH WORDS THAT RHYME WITH FRICHE


affiche
affiche
amphotriche
amphotriche
biche
biche
bostriche
bostriche
bourriche
bourriche
callitriche
callitriche
corniche
corniche
discotriche
discotriche
fiche
fiche
hétérotriche
hétérotriche
je-m´en-fiche
je-m´en-fiche
lagotriche
lagotriche
lophotriche
lophotriche
monotriche
monotriche
niche
niche
oxytriche
oxytriche
quiche
quiche
riche
riche
sporotriche
sporotriche
triche
triche

FRENCH WORDS THAT BEGIN LIKE FRICHE

fric
fric-frac
fricadelle
fricandeau
fricassé
fricassée
fricasser
fricasseur
fricasseuse
fricatif
frichti
fricot
fricotage
fricoter
fricoteur
fricoteuse
fricotier
fricotière
friction
frictionnel

FRENCH WORDS THAT END LIKE FRICHE

acrostiche
aiche
barbiche
bibiche
boniche
caniche
chiche
cliche
derviche
fétiche
guiche
liche
miche
microfiche
pastiche
postiche
potiche
pouliche
péniche
seiche

Synonyms and antonyms of friche in the French dictionary of synonyms

SYNONYMS

SYNONYMS OF «FRICHE» IN FRENCH

The following French words have a similar or identical meaning as «friche» and belong to the same grammatical category.
French synonyms of friche

ANTONYMS OF «FRICHE» IN FRENCH

The following French words mean the opposite of «friche» and also belong to the same grammatical category.
French antonyms of friche

Translation of «friche» into 25 languages

TRANSLATOR
online translator

TRANSLATION OF FRICHE

Find out the translation of friche to 25 languages with our French multilingual translator.
The translations of friche from French to other languages presented in this section have been obtained through automatic statistical translation; where the essential translation unit is the word «friche» in French.

Translator French - Chinese

1,325 millions of speakers

Translator French - Spanish

no cultivado
570 millions of speakers

Translator French - English

uncultivated
510 millions of speakers

Translator French - Hindi

बीहड़
380 millions of speakers
ar

Translator French - Arabic

غير مثقف
280 millions of speakers

Translator French - Russian

неразвитый
278 millions of speakers

Translator French - Portuguese

inculto
270 millions of speakers

Translator French - Bengali

অকর্ষিত
260 millions of speakers

French

friche
220 millions of speakers

Translator French - Malay

diusahakan
190 millions of speakers

Translator French - German

unkultiviert
180 millions of speakers

Translator French - Japanese

未開墾
130 millions of speakers

Translator French - Korean

갈지 않은
85 millions of speakers

Translator French - Javanese

uncultivated
85 millions of speakers
vi

Translator French - Vietnamese

không trồng trọt
80 millions of speakers

Translator French - Tamil

புவியீர்ப்பு விசை
75 millions of speakers

Translator French - Marathi

अशेती
75 millions of speakers

Translator French - Turkish

ekilmemiş
70 millions of speakers

Translator French - Italian

incolto
65 millions of speakers

Translator French - Polish

nieuprawny
50 millions of speakers

Translator French - Ukrainian

нерозвинений
40 millions of speakers

Translator French - Romanian

necultivat
30 millions of speakers
el

Translator French - Greek

ακαλλιέργητος
15 millions of speakers
af

Translator French - Afrikaans

onbewerkte
14 millions of speakers
sv

Translator French - Swedish

obrukade
10 millions of speakers
no

Translator French - Norwegian

udyrket
5 millions of speakers

Trends of use of friche

TRENDS

TENDENCIES OF USE OF THE TERM «FRICHE»

The term «friche» is quite widely used and occupies the 13.622 position in our list of most widely used terms in the French dictionary.
0
100%
FREQUENCY
Quite widely used
85
/100
The map shown above gives the frequency of use of the term «friche» in the different countries.
Principal search tendencies and common uses of friche
List of principal searches undertaken by users to access our French online dictionary and most widely used expressions with the word «friche».

FREQUENCY OF USE OF THE TERM «FRICHE» OVER TIME

The graph expresses the annual evolution of the frequency of use of the word «friche» during the past 500 years. Its implementation is based on analysing how often the term «friche» appears in digitalised printed sources in French between the year 1500 and the present day.

Examples of use in the French literature, quotes and news about friche

EXAMPLES

10 FRENCH BOOKS RELATING TO «FRICHE»

Discover the use of friche in the following bibliographical selection. Books relating to friche and brief extracts from same to provide context of its use in French literature.
1
L'éthique en friche
L'éthique en friche ?
Dominique Vermersch, 2007
2
L'éducation en friche: Surinvestissement politique et ...
Ce numéro montre le caractère illusoire des réformes du système éducatif entreprises par l'Etat gabonais depuis les années 1980.
‎2011
3
L'Art de la friche: Essai sur l'art africain contemporain
Le terme de " friche " est récemment venu au monde de l'art - lieu alternatif, espace intermédiaire, site abandonné où se produisent des formes artistiques nouvelles.
Jean-Loup Amselle, 2005
4
La tête en friche
Germain est l’idiot du quartier, il passe son temps à prendre du bon temps, avec sa copine et ses copains de bistro.
Marie-Sabine Roger, 2011
5
Manuel d'orthographe: mise à niveau : 60 dictées ...
La rançon de la friche Adapté de C. Michèlet, L'appel des engoulevents, Paris, Laffont, 1 990. Introduction : Il faisait une chaleur torride cet été-là ; à quelques centaines de mètres du petit village de Saint-Libéral, en Auvergne, dans la région ...
Jean-Jacques Didier, Michel Seron, 2004
6
Pays, paysans, paysages dans les Vosges du sud: les ...
La friche herbacée (38). Résultat de l'abandon de prairies qui étaient généralement fauchées, la friche herbacée apparaît dans le paysage comme une dégradation des situations précédentes. Hormis la période printanière, l' aspect de la ...
‎1995
7
La troublante histoire de la jachère: pratiques des ...
Mais, tout comme jachère, friche a pendant des siècles, désigné tout autre chose que son acception actuelle : à l'intérieur d'une rotation, une période où on ne sème rien, où il n'y a donc pas de culture au sens de travail du sol - c'est ce que ...
Pierre Morlon, François Sigaut, 2008
8
Les temporalités des villes
De la friche industrielle à la friche urbaine L'histoire récente du projet urbain est indissociable de celle de la friche industrielle. Tout d'abord parce qu'il s'agit de deux notions apparues dans les mêmes milieux (agences d'urbanisme et ...
François Tomas, 2003
9
Engrais verts et fertilité des sols
IV. Mise. en. culture. d'une. friche. ou. d'une. vieille. prairie. Pourquoi cultiver dans certains cas un engrais vert après une friche ou une vieille prairie alors que ces dernières ont déjà amélioré le sol et l'ont enrichi en matières organiques?
Joseph Pousset, 2002
10
Paysage au pluriel: pour une approche ethnologique des paysages
On a donc toutes les raisons de penser que les contenus du terme friche diffèrent considérablement. Par ailleurs, parce que le classement d'une parcelle est aussi un classement social de l'individu qui la possède ou qui l'exploite, d'autres ...
Claudie Voisenat, 1995

10 NEWS ITEMS WHICH INCLUDE THE TERM «FRICHE»

Find out what the national and international press are talking about and how the term friche is used in the context of the following news items.
1
Cité des arts de Rio : la peur de l'éléphant blanc, Idées & Débats
Le jardin public est en friche. La salle conçue pour un orchestre symphonique n'accueille que des spectacles de théâtre, grâce à son directeur, ... «Les Échos, Jul 15»
2
Saint-Denis : un nouveau quartier va pousser en bord de Seine
Au cœur de cette friche, une grande nef de 20 m de haut, petite sœur de l'ancienne centrale EDF dans laquelle Luc Besson a construit son ... «Le Parisien, Jul 15»
3
Roubaix: malgré ce qu'a dit le premier adjoint, les travaux de l'îlot …
En tout cas suffisamment pour que les pelleteuses entrent en action, comme c'est le cas depuis quelques jours sur la friche à l'angle des rues ... «Nord Eclair.fr, Jul 15»
4
Les dossiers examinés au conseil municipal de Saint-Nicolas-d …
À l'ordre du jour aussi, le vote en faveur du rachat de l'ancienne friche TSN par Habitat 76, avec, à la clé, une minoration foncière rendant ... «Paris Normandie, Jul 15»
5
Les promoteurs veulent concrétiser le projet Boffil - Ouest-France
... qui doit accueillir ce projet de 600 logements, un centre commercial, une résidence service pour personnes âgées est toujours en friche. |. «Ouest-France, Jul 15»
6
Côte d'Or - Fait divers Vosne-Romanée : un hectare de friche part en …
Juste au-dessus des vignes, environ un hectare de friche et d'aubépine est parti en fumée ainsi que plusieurs pins noirs ce vendredi vers ... «Bien Public, Jul 15»
7
Saint-Nicolas-d'Aliermonrt : le chantier de la friche Bayard va …
La reconversion de la friche Bayard a fait l'objet d'un avenant à la convention, sans incidence financière pour la commune, lors du dernier ... «Paris Normandie, Jul 15»
8
Saint-Maur : pétition contre le projet de parking sur la friche
Saint-Maur, mardi. Le projet de créer un parking à la place de cette friche déplaît aux membres d'EELV. Leur pétition a recueilli près de 200 ... «Le Parisien, Jul 15»
9
Pétition contre le projet de parking sur la friche
Saint-Maur, mardi. Le projet de créer un parking à la place de cette friche déplaît aux membres d'EELV. Leur pétition a recueilli près de 200 ... «Le Parisien, Jul 15»
10
Armentières : la renaissance de la friche Delobelle a discrètement …
Ce n'est encore qu'une étape peu visible, mais un large panneau d'affiche est placardé sur la friche Delobelle, rue du Nord. L'établissement ... «La Voix du Nord, Jul 15»

REFERENCE
« EDUCALINGO. Friche [online]. Available <https://educalingo.com/en/dic-fr/friche>. May 2024 ».
Download the educalingo app
fr
French dictionary
Discover all that is hidden in the words on
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z