Download the app
educalingo
Search

Meaning of "gang" in the French dictionary

Dictionary
DICTIONARY
section

PRONUNCIATION OF GANG IN FRENCH

gang play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

GRAMMATICAL CATEGORY OF GANG

noun
adjective
verb
adverb
pronoun
preposition
conjunction
interjection
article
Gang is a noun.
A noun is a type of word the meaning of which determines reality. Nouns provide the names for all things: people, objects, sensations, feelings, etc.

WHAT DOES GANG MEAN IN FRENCH?

Click to see the original definition of «gang» in the French dictionary.
Click to see the automatic translation of the definition in English.

Criminal Strip

Bande criminelle

A band or gang is a group of individuals sharing a common culture and values, generated by their association and the social and urban environment in which they live. One of their characteristic traits is their readiness to use violence against other gangs and to extend it against just about anyone. They engage in criminal activities of varying nature and intensity. Peer recognition goes through incarceration and socialization goes through prison: the individual is educated there and sometimes becomes the guy of a gang through his prison experience. Some gangs were born in prison. Une bande ou gang est un groupe d'individus partageant une culture et des valeurs communes, engendrées par leur association et le milieu social et urbain où ils vivent. Un de leurs traits caractéristiques est leur promptitude à employer la violence contre les autres gangs et à l'étendre contre à peu près n'importe qui. Ils s'engagent dans des activités criminelles de nature et d'intensité variables. La reconnaissance par les pairs passe par l'incarcération et la socialisation passe par la prison : l'individu y fait son éducation et parfois devient le caïd d'un gang par son expérience carcérale. Certains gangs sont nés en prison.

Definition of gang in the French dictionary

The definition of gang in the dictionary is association of organized criminals in band.

La définition de gang dans le dictionnaire est association de malfaiteurs organisés en bande.

Click to see the original definition of «gang» in the French dictionary.
Click to see the automatic translation of the definition in English.

FRENCH WORDS THAT RHYME WITH GANG


bang
bang
boomerang
boomerang
demi-sang
demi-sang
harfang
harfang
ilang
ilang
ilang-ilang
ilang-ilang
linsang
linsang
mustang
mustang
orang
orang
pur-sang
pur-sang
rang
rang
rotang
rotang
sang
sang
slang
slang
tripang
tripang
watergang
watergang
yang
yang
ylang
ylang
ylang-ylang
ylang-ylang
étang
étang

FRENCH WORDS THAT BEGIN LIKE GANG

gandinisme
gandoura
gandourah
ganga
gangétique
ganglio-pulmonaire
ganglion
ganglionnaire
ganglionné
ganglioplégique
gangrené
gangrène
gangrénement
gangrener
gangreneux
gangréneux
gangster
gangstérisme
gangue
gang

FRENCH WORDS THAT END LIKE GANG

antigang
bowling
briefing
building
camping
clearing
holding
listing
living
long
marketing
meeting
monitoring
parking
planning
putting
rating
shopping
standing
trépang

Synonyms and antonyms of gang in the French dictionary of synonyms

SYNONYMS

SYNONYMS OF «GANG» IN FRENCH

The following French words have a similar or identical meaning as «gang» and belong to the same grammatical category.
French synonyms of gang

Translation of «gang» into 25 languages

TRANSLATOR
online translator

TRANSLATION OF GANG

Find out the translation of gang to 25 languages with our French multilingual translator.
The translations of gang from French to other languages presented in this section have been obtained through automatic statistical translation; where the essential translation unit is the word «gang» in French.

Translator French - Chinese

结伙
1,325 millions of speakers

Translator French - Spanish

cuadrilla
570 millions of speakers

Translator French - English

gang
510 millions of speakers

Translator French - Hindi

गिरोह
380 millions of speakers
ar

Translator French - Arabic

عصابة
280 millions of speakers

Translator French - Russian

банда
278 millions of speakers

Translator French - Portuguese

quadrilha
270 millions of speakers

Translator French - Bengali

দল
260 millions of speakers

French

gang
220 millions of speakers

Translator French - Malay

geng
190 millions of speakers

Translator French - German

Bande
180 millions of speakers

Translator French - Japanese

ギャング
130 millions of speakers

Translator French - Korean

85 millions of speakers

Translator French - Javanese

gang
85 millions of speakers
vi

Translator French - Vietnamese

băng đảng
80 millions of speakers

Translator French - Tamil

கும்பல்
75 millions of speakers

Translator French - Marathi

कामगार
75 millions of speakers

Translator French - Turkish

çete
70 millions of speakers

Translator French - Italian

banda
65 millions of speakers

Translator French - Polish

gang
50 millions of speakers

Translator French - Ukrainian

банда
40 millions of speakers

Translator French - Romanian

bandă
30 millions of speakers
el

Translator French - Greek

συμμορία
15 millions of speakers
af

Translator French - Afrikaans

bende
14 millions of speakers
sv

Translator French - Swedish

gäng
10 millions of speakers
no

Translator French - Norwegian

gjengen
5 millions of speakers

Trends of use of gang

TRENDS

TENDENCIES OF USE OF THE TERM «GANG»

The term «gang» is very widely used and occupies the 614 position in our list of most widely used terms in the French dictionary.
0
100%
FREQUENCY
Very widely used
100
/100
The map shown above gives the frequency of use of the term «gang» in the different countries.
Principal search tendencies and common uses of gang
List of principal searches undertaken by users to access our French online dictionary and most widely used expressions with the word «gang».

FREQUENCY OF USE OF THE TERM «GANG» OVER TIME

The graph expresses the annual evolution of the frequency of use of the word «gang» during the past 500 years. Its implementation is based on analysing how often the term «gang» appears in digitalised printed sources in French between the year 1500 and the present day.

Examples of use in the French literature, quotes and news about gang

EXAMPLES

10 FRENCH BOOKS RELATING TO «GANG»

Discover the use of gang in the following bibliographical selection. Books relating to gang and brief extracts from same to provide context of its use in French literature.
1
Et surtout, n'en parlez à personne...: Au coeur du gang Madoff
De Paris à New York, du Luxembourg à Palm Beach, Romain Gubert et Emmanuel Saint Martin ont longuement enquêté auprès des banques, des victimes, de leurs avocats et des nombreux intermédiaires au coeur de ce scandale.Ils ont ...
Romain Gubert, Emmanuel Saint-Martin, 2009
2
Les Postiches: Un gang des années 80
Le travail terminé, ils disparaissent à bord de voitures rapides et prennent toujours la police de vitesse. La presse les a surnommés « le gang des burins », des « marteaux », des « lodens » ou « le gang des Postiches ».
Patricia Tourancheau, 2004
3
Le gang des barbares: chronique d'un fiasco policier
Trois semaines de filatures, de tâtonnements, de fausses pistes et d’opérations ratées, avec d’un côté la crim, la prestigieuse brigade criminelle de Paris, et de l’autre une bande de jeunes, le « gang des barbares », menée ...
Alexandre Lévy, 2009
4
L'Affaire du gang des barbares
13 février 2006, 8 h 25, Sainte-Geneviève-des-Bois.
Elsa Vigoureux, 2010
5
Le gang mystérieux
Une aventure de Johnny Metal, publiée initalement sous le pseudonyme de Frank Harding. Une aventure de Johnny Metal, publiée initalement sous le pseudonyme de Frank Harding.
Léo MALET, 2012
6
Confessions d'un gang de filles
La haine, et surtout celle des hommes, va les entraîner dans une impitoyable équipée sauvage. «Qu’est-ce qui a donc poussé Laurent Cantet à tenter l’aventure d’un fi lm d’époque en s’attelant à l’adaptation d’un roman ...
Joyce Carol Oates, 2013
7
J'étais un chef de gang: suivi de : Voyage dans le monde des ...
suivi de : Voyage dans le monde des bandes Lamence MADZOU, Marie-Hélène BACQUÉ. stigmatisée en France parce qu'il est noir et d'origine africaine, participe sans doute aussi d'une conscience aiguë de l'injustice sociale. D' emblée, ce ...
Lamence MADZOU, Marie-Hélène BACQUÉ
8
Le Gang des souris vertes
IMEN. IIHIIIIMI. lE. GANG. DES. SOURIS. VERTES. l'HISTIIIRE DE QUATRE _ARSEIIE IIIPIN DES TEMPS MIIDERNES IlIII IIIIT DEVAIISE [ES TRANSPÛRTS DE EIINDS... un. DOCUMENTAIRE. DE. L'ÉMISSION,. «FAITES. ENTRER.
Imen GHOUALI
9
Le grand réveil des mafias
A la fin 1998, un rapport détaillé de la police criminelle turque a enfin révélé l' existence dans le pays des « familles », clans criminels et gangs suivants 22 : Adana: Gang Hasan CaglayanCaglayan, Hasan, gang Mustafa KorkmazKorkmaz, ...
Xavier Raufer, 2003
10
Nouveau dictionnaire de la langue allemande et françoise ...
breiten Steïnen gepflasterter Gang ans denGaffen; un trottoir , pave. Ein krummer Gang ; une sinuosité. Ein Lnstgang zo einem Gartenhau- se ; une avenue. Gange, die sich verschiedent- lich kreuzen ; des araignées. Ein vertiefter Gang in  ...
Christian Friedrich Schwan, 1782

10 NEWS ITEMS WHICH INCLUDE THE TERM «GANG»

Find out what the national and international press are talking about and how the term gang is used in the context of the following news items.
1
Belle gang de gratteux | Le Journal de Montréal
Belle gang de gratteux. Autres. Raphaël Gendron-Martin. Samedi, 18 juillet 2015 22:18 MISE à JOUR Samedi, 18 juillet 2015 22:25 ... «Le Journal de Montréal, Jul 15»
2
Belle gang de gratteux
Le gouvernement, les riches, Michael Jackson et François Bugingo ne l'ont pas eu facile, hier soir, dans ce gala sur l'austérité où les ... «Le Journal de Québec, Jul 15»
3
40000 Gang: les protégés de Booba enregistrent un featuring avec …
Benash, du groupe 40000 Gang signé sur le label 92i, a tourné son clip dans les Hauts-de-Seine dans la nuit de mercredi à jeudi. «MCE Ma Chaine Etudiante, Jul 15»
4
Haïti - Sécurité : Gang de La Saline démantelé, détails des opérations
À l'issue d'une opération qui a duré près de trois heures, 113 personnes, membres présumés du Gang dont un individu connu sous le nom de ... «Haitilibre.com, Jul 15»
5
Le gang néolibéral a fait bloc contre le peuple grec et sonne la curée
Estimant avoir étranglé Syriza, et imposé un programme destiné à achever la ruine de la Grèce, l'aide royalement accordée ce jour est à taux ... «Mediapart, Jul 15»
6
TonTon Marcel parle du clash Booba, Dj Skorp et 40000 Gang
TonTon Marcel parle du clash Booba, Dj Skorp et 40000 Gang. Le DJ de Sultan Skorp s'est pris un sévère coup de pression par Benash ... «13OR-du-hiphop, Jul 15»
7
Les protégés de Booba, 40000 Gang en feat avec Alonzo !
En effet le clip de leur morceau commun a été tourné cette nuit dans le 92, le 40000 Gang ont publié des photos extraites du tournage (ci ... «13OR-du-hiphop, Jul 15»
8
Dépôt de munitions volé à Miramas : un gang à l'origine de l …
Des détonateurs ont été volés sur un site militaire de Miramas, dans les Bouches-du-Rhône. Les malfaiteurs ont pénétré dans l'enceinte après ... «RTL.fr, Jul 15»
9
Cameroun – Concours d'entrée à l' ENAM : Le chef de gang des …
Avec l'arrestation du chef de gang ; l'on espère que la boucle est désormais bouclée et que d'autres faussaires ne vont pas chercher à écumer ... «Camer Post, Jul 15»
10
Paris: un gang présumé de voleur de maillot de bain arrêté
Ils sont soupçonnés d'avoir braqué la semaine passée un magasin de maillots de bain de luxe près des Champs-Elysées à Paris: six frères ont ... «Le Figaro, Jul 15»

REFERENCE
« EDUCALINGO. Gang [online]. Available <https://educalingo.com/en/dic-fr/gang>. May 2024 ».
Download the educalingo app
fr
French dictionary
Discover all that is hidden in the words on
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z