Download the app
educalingo
Search

Meaning of "claque-patin" in the French dictionary

Dictionary
DICTIONARY
section

PRONUNCIATION OF CLAQUE-PATIN IN FRENCH

claque-patin play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

GRAMMATICAL CATEGORY OF CLAQUE-PATIN

noun
adjective
verb
adverb
pronoun
preposition
conjunction
interjection
article
Claque-Patin is a noun.
A noun is a type of word the meaning of which determines reality. Nouns provide the names for all things: people, objects, sensations, feelings, etc.

WHAT DOES CLAQUE-PATIN MEAN IN FRENCH?

Click to see the original definition of «claque-patin» in the French dictionary.
Click to see the automatic translation of the definition in English.

Definition of claque-patin in the French dictionary

The definition of slap-skate in the dictionary is element of compos. borrowing different meanings of the verb slamming sound a short sound, hit with a sharp blow, eat, die. to form subst. essentially in the field of arg. or lang. expressive, the 2nd element being a noun.

La définition de claque-patin dans le dictionnaire est élément de compos. empruntant différents sens du verbe claquer faire entendre un son bref, frapper d'un coup sec, manger, mourir. pour former des subst. essentiellement dans le domaine de l'arg. ou de la lang. expressive, le 2eélément étant un substantif.


Click to see the original definition of «claque-patin» in the French dictionary.
Click to see the automatic translation of the definition in English.

FRENCH WORDS THAT RHYME WITH CLAQUE-PATIN


agatin
agatin
baratin
baratin
buratin
buratin
cadratin
cadratin
carapatin
carapatin
catin
catin
gratin
gratin
gréco-latin
gréco-latin
latin
latin
matin
matin
palatin
palatin
patin
patin
platin
platin
prélatin
prélatin
réveille-matin
réveille-matin
satin
satin
serre-patin
serre-patin
sino-latin
sino-latin
tatin
tatin
théatin
théatin

FRENCH WORDS THAT BEGIN LIKE CLAQUE-PATIN

claque
claqué
claque-bois
claque-bosse
claque-dent
claque-des-genoux
claque-faim
claque-merde
claque-oreille
claque-patins
claque-soif
claquedent
claquement
claquemuré
claquemurer
claquer
claquet
claqueter
claquette
claqueur

FRENCH WORDS THAT END LIKE CLAQUE-PATIN

argentin
augustin
bottin
bulletin
destin
festin
florentin
fortin
gallo-latin
hellénico-latin
helléno-latin
martin
maxillo-palatin
naso-palatin
néo-latin
pantin
scarlatin
sphéno-palatin
tin
tin-tin

Synonyms and antonyms of claque-patin in the French dictionary of synonyms

SYNONYMS

Translation of «claque-patin» into 25 languages

TRANSLATOR
online translator

TRANSLATION OF CLAQUE-PATIN

Find out the translation of claque-patin to 25 languages with our French multilingual translator.
The translations of claque-patin from French to other languages presented in this section have been obtained through automatic statistical translation; where the essential translation unit is the word «claque-patin» in French.

Translator French - Chinese

巴掌溜冰
1,325 millions of speakers

Translator French - Spanish

slap-patinaje
570 millions of speakers

Translator French - English

slap-skating
510 millions of speakers

Translator French - Hindi

थप्पड़ स्केटिंग
380 millions of speakers
ar

Translator French - Arabic

صفعة على الجليد
280 millions of speakers

Translator French - Russian

пощечина коньки
278 millions of speakers

Translator French - Portuguese

tapa-skating
270 millions of speakers

Translator French - Bengali

চড়-স্কেটিং
260 millions of speakers

French

claque-patin
220 millions of speakers

Translator French - Malay

slap-skating
190 millions of speakers

Translator French - German

slap-Skating
180 millions of speakers

Translator French - Japanese

スラップスケート
130 millions of speakers

Translator French - Korean

때리고 스케이팅
85 millions of speakers

Translator French - Javanese

tamparan-skating
85 millions of speakers
vi

Translator French - Vietnamese

slap-skating
80 millions of speakers

Translator French - Tamil

ஸ்லாப்-சறுக்கு
75 millions of speakers

Translator French - Marathi

उत्कृष्ट स्केटिंग
75 millions of speakers

Translator French - Turkish

tokat pateni
70 millions of speakers

Translator French - Italian

slap-skating
65 millions of speakers

Translator French - Polish

Uderzenie łyżwiarskie
50 millions of speakers

Translator French - Ukrainian

ляпас ковзани
40 millions of speakers

Translator French - Romanian

palmă-patinaj
30 millions of speakers
el

Translator French - Greek

χαστούκι-skating
15 millions of speakers
af

Translator French - Afrikaans

klap-skaats
14 millions of speakers
sv

Translator French - Swedish

slap-skridskoåkning
10 millions of speakers
no

Translator French - Norwegian

slap-skøyter
5 millions of speakers

Trends of use of claque-patin

TRENDS

TENDENCIES OF USE OF THE TERM «CLAQUE-PATIN»

The term «claque-patin» is used very little and occupies the 74.186 position in our list of most widely used terms in the French dictionary.
0
100%
FREQUENCY
Rarely used
15
/100
The map shown above gives the frequency of use of the term «claque-patin» in the different countries.
Principal search tendencies and common uses of claque-patin
List of principal searches undertaken by users to access our French online dictionary and most widely used expressions with the word «claque-patin».

Examples of use in the French literature, quotes and news about claque-patin

EXAMPLES

10 FRENCH BOOKS RELATING TO «CLAQUE-PATIN»

Discover the use of claque-patin in the following bibliographical selection. Books relating to claque-patin and brief extracts from same to provide context of its use in French literature.
1
Le Grand Livre des Gros Mots: 1001 insultes, injures et ...
Un claque—patin est un miséreux. CLEBS C CLAQUEB !.v v.tr. De claque (voir ce mot). 1. Familièrement, manger. 2. Familièrement également, mou— rir. 3. * Claquer des dents, c'est soit avoir peur, avoir faim ou avoir froid. 4. *Claquer la porte ...
Jean-Michel Jakobowicz, 2012
2
Die Verbindung von Verbal- und Nominalelement im ...
2 claque-patin FEW 2,728b:'ele'gant claquant ses patins pour attirer l'attention des femmes'U 5Jh.)Villon. /78; 82 + Anm. 199/ FEW:'pauvre miserable'seit LarT. TLF:seit 1897. - Parisis 1888;"7 SVS1894. 2 claque-soif FEW 2,728b:'homme tres  ...
Mechtild Bierbach, 1982
3
Drôle de guerre
Suivront deux provocations en duel contre des adversaires non encore désignés, mais qui n'en seront pas moins traités avec la dernière énergie de « claque-patin » et de « fessemathieu » ! Et c'est finalement à la buvette que nos patients ...
Pierre DAC, 2010
4
La renaissance catholique AU DEBUT DU XX SIEGLE
Quant au fils — le converti — il reste le misérable qui n'est revenu que quand il n' avait plus rien à gaspiller, un éclopé, un malheureux, un claque patin, un débris de chrétien. Rien de reluisant, croyez-moi. Il faudra du temps pour se refaire.
5
Le langage et la vie
Les patois et les parlers populaires sont à cet égard une mine de renseignements (cf. argot : bataca, tocasson, birbasse, mistouflard, claque patin, faridon- neau, etc.). On s'attacherait aussi aux modifications subies par la prononciation et ...
Charles Bally, 1952
6
Wallonia: archives wallones de jadis, de naguére et d'à ...
Il eut été regrettable par exemple de nous laisser ignorer ce joyeux claque-patin de Titi l'Andouille, propre à rien par vocation, chemineau par nécessité et fainéant avec délices : Un cousin du François Remy de Glesener et: proche parent du ...
7
La Nouvelle revue des deux mondes
— Je te demande pardon, mon vieux Cagnaze, dit Biaise. Je ne pouvais pas me douter... — Justement ! Pourquoi t'excuser ? Tu croyais que c'était un autre ; c'est à l'autre qu'il te faudrait demander pardon, au vieux trimard, au claque-patin.
8
Confidences d'hommes
Cette sécurité, c'est proprement la supériorité de l'état de civilisation sur la barbarie, de la table d'un gourmet sur les lippées d'un claque-patin ; c'est aussi la soumission à cette « bonne loi naturelle » dont Mar- monde se déclare l' obéissant ...
Hugues Le Roux, 1894
9
La passante des quatre saisons
William Ritter. VI Au revers de l'AIpe entre les hautes cimes noires, qui semblaient des pilastres soutenant le ciel gris, la route déserte — un bon chemin vicinal craquant ferme sous les pas des fillettes à hauts talons et du claque-patin  ...
William Ritter, 1904
10
Franc̨ois Coppée, un poète patriote au Gaulois (1898-1902)
La seule idée qu'un homme s'engage à toujours être humble devant Dieu et devant son prochain doit beaucoup irriter aussi un ancien claque-patin, devenu ministre, qui ne voyage plus qu'en wagon de luxe ; et si vous songez que beaucoup ...
François Coppée, Bernadette Breton-Vignier, 1997

REFERENCE
« EDUCALINGO. Claque-Patin [online]. Available <https://educalingo.com/en/dic-fr/claque-patin>. May 2024 ».
Download the educalingo app
fr
French dictionary
Discover all that is hidden in the words on
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z