Download the app
educalingo
Search

Meaning of "greffier" in the French dictionary

Dictionary
DICTIONARY
section

PRONUNCIATION OF GREFFIER IN FRENCH

greffier play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

GRAMMATICAL CATEGORY OF GREFFIER

noun
adjective
verb
adverb
pronoun
preposition
conjunction
interjection
article
Greffier can act as a noun and an adjective.
A noun is a type of word the meaning of which determines reality. Nouns provide the names for all things: people, objects, sensations, feelings, etc.

The adjective is the word that accompanies the noun to determine or qualify it.

WHAT DOES GREFFIER MEAN IN FRENCH?

Click to see the original definition of «greffier» in the French dictionary.
Click to see the automatic translation of the definition in English.

Clerk

Greffier

A clerk is an officer of justice. According to the judicial system to which it is subject, it has different responsibilities. Un greffier est un officier de justice. Selon le système judiciaire auquel il est soumis, il détient différentes responsabilités.

Definition of greffier in the French dictionary

The definition of clerk in the dictionary is a civil servant who directs the Registry and assists the judge in the performance of his duties.

La définition de greffier dans le dictionnaire est fonctionnaire qui dirige les services du greffe et qui assiste le juge dans l'exercice de ses fonctions.

Click to see the original definition of «greffier» in the French dictionary.
Click to see the automatic translation of the definition in English.

FRENCH WORDS THAT RHYME WITH GREFFIER


affier
affier
amplifier
amplifier
authentifier
authentifier
clarifier
clarifier
classifier
classifier
diversifier
diversifier
escoffier
escoffier
fier
fier
humidifier
humidifier
identifier
identifier
intensifier
intensifier
modifier
modifier
pacifier
pacifier
planifier
planifier
purifier
purifier
qualifier
qualifier
quantifier
quantifier
truffier
truffier
tuffier
tuffier
vérifier
vérifier

FRENCH WORDS THAT BEGIN LIKE GREFFIER

grecquage
grecque
grecquer
gredin
gredine
gredinerie
gredot
gréement
gréer
gréeur
greffable
greffage
greffe
greffé
greffer
greffeur
greffeuse
greffière
greffoir
greffon

FRENCH WORDS THAT END LIKE GREFFIER

certifier
confier
crucifier
disqualifier
fier
falsifier
fortifier
fructifier
glorifier
justifier
magnifier
notifier
rectifier
sacrifier
se méfier
signifier
simplifier
spécifier
tonifier
édifier

Synonyms and antonyms of greffier in the French dictionary of synonyms

SYNONYMS

SYNONYMS OF «GREFFIER» IN FRENCH

The following French words have a similar or identical meaning as «greffier» and belong to the same grammatical category.
French synonyms of greffier

Translation of «greffier» into 25 languages

TRANSLATOR
online translator

TRANSLATION OF GREFFIER

Find out the translation of greffier to 25 languages with our French multilingual translator.
The translations of greffier from French to other languages presented in this section have been obtained through automatic statistical translation; where the essential translation unit is the word «greffier» in French.

Translator French - Chinese

书记
1,325 millions of speakers

Translator French - Spanish

empleado
570 millions of speakers

Translator French - English

clerk
510 millions of speakers

Translator French - Hindi

क्लर्क
380 millions of speakers
ar

Translator French - Arabic

كاتب
280 millions of speakers

Translator French - Russian

клерк
278 millions of speakers

Translator French - Portuguese

funcionário
270 millions of speakers

Translator French - Bengali

করণিক
260 millions of speakers

French

greffier
220 millions of speakers

Translator French - Malay

kerani
190 millions of speakers

Translator French - German

Schreiber
180 millions of speakers

Translator French - Japanese

店員
130 millions of speakers

Translator French - Korean

서기
85 millions of speakers

Translator French - Javanese

Carik
85 millions of speakers
vi

Translator French - Vietnamese

nhân viên bán hàng
80 millions of speakers

Translator French - Tamil

எழுத்தர்
75 millions of speakers

Translator French - Marathi

लिपिक
75 millions of speakers

Translator French - Turkish

kâtip
70 millions of speakers

Translator French - Italian

impiegato
65 millions of speakers

Translator French - Polish

urzędnik
50 millions of speakers

Translator French - Ukrainian

клерк
40 millions of speakers

Translator French - Romanian

funcționar
30 millions of speakers
el

Translator French - Greek

υπάλληλος
15 millions of speakers
af

Translator French - Afrikaans

klerk
14 millions of speakers
sv

Translator French - Swedish

clerk
10 millions of speakers
no

Translator French - Norwegian

kontorist
5 millions of speakers

Trends of use of greffier

TRENDS

TENDENCIES OF USE OF THE TERM «GREFFIER»

The term «greffier» is quite widely used and occupies the 9.474 position in our list of most widely used terms in the French dictionary.
0
100%
FREQUENCY
Quite widely used
89
/100
The map shown above gives the frequency of use of the term «greffier» in the different countries.
Principal search tendencies and common uses of greffier
List of principal searches undertaken by users to access our French online dictionary and most widely used expressions with the word «greffier».

FREQUENCY OF USE OF THE TERM «GREFFIER» OVER TIME

The graph expresses the annual evolution of the frequency of use of the word «greffier» during the past 500 years. Its implementation is based on analysing how often the term «greffier» appears in digitalised printed sources in French between the year 1500 and the present day.

Examples of use in the French literature, quotes and news about greffier

EXAMPLES

10 FRENCH BOOKS RELATING TO «GREFFIER»

Discover the use of greffier in the following bibliographical selection. Books relating to greffier and brief extracts from same to provide context of its use in French literature.
1
Notes et anecdotes d'un greffier
Entré au service de la justice à l’âge de seize ans, comme simple employé, J-J Cuna y passera toute sa carrière, et en sortira greffier du tribunal d’Épinal.
Jean-Jacques Cuna, 2011
2
Greffier: les carnets de Joann Sfar
Greffier, conçu pendant les débats du procès intenté à l'hebdomadaire Charlie Hebdo suite à la publication des caricatures danoises de Mahomet, est un plaidoyer militant pour la tolérance et la compréhension mutuelle des citoyens de ...
Joann Sfar, 2007
3
Cour internationale de Justice
Le Greffier, M. Eduardo Valencia-Ospina (Colombie), signe l'ordonnance de la Cour datée du 10 janvier 19% dans l'affaire de la Frontière terrestre et maritime qui oppose le Cameroun et le Nigeria. à organiser leur déroulement ainsi qu'à ...
Arthur Eyffinger, Arthurthur Witteveen, 1999
4
Parchemin, ou Le greffier de Vaugirard: vaudeville burlesque ...
vaudeville burlesque en un acte Georges Duval. I'ARCHEMIN. 29 P A n c u s M 1 N. Oui, mais pas de civet comme celui de l'autre jour ? ' ' P o I :1 É. Ne réveille donc pas le chat qui dort. V A U D E V! L L E. Air: Du vaudeville de Claudine.
Georges Duval, 1802
5
Annuaire de l'administration française
Oran. — MM. Freixe ^, président; Girard, Henschel, Binet (Pierre), Renault, Aymé, Berthe, juges; Aymès, Espinasse, Froget, Deloupy, Blanchard, juges suppléants; Mérot, greffier. Constantine. — MM. Coopmann , président ; Cauro , Cohen ...
6
Chefs-d'oeuvre du théâtre moderne
La cause entendue, et l'accusée ayant avoué son crime, le tribunal révolutionnaire oondamne la citoyenne Montfleury, femme Dixmer, t la peine de mort. MAURICE. Les tigres I (Le Greffier paraît tomber en faiblesse.) le président, du Greffier.
7
Journal de Clément de Fauquembergue, greffier du parlement ...
Clément de Fauquembergue Alexandre Tuetey, Henri Marie Lacaille. notablement, afin que on voulsist pourveoir audit office d'autre personne que de lui et proposa plui- seurs excusacions, lesquelles on ne volt recevoir oudit Conseil, et quasi ...
Clément de Fauquembergue, Alexandre Tuetey, Henri Marie Lacaille, 1903
8
Arrêt de la Cour de parlement, qui décharge Me Garnier ...
... 24 é'- 2; dudit mais d'octobre , shroient flipprime'es 6* [acc're'es ,' dont procès- verbal serait dressè' par le Greffier. À la prononciation de laquelle sentence le Subsiitut de notre Procureur-général auroit déclaré en être Appellant it minima.
‎1768
9
Chefs-d'oeuvre du théatre moderne
La cause entendue, et l'accuseo ayant avoué son crime, lo tribunal révolutionnaire condamne la citoyenne Monlfleury, femme Damer, c la peine de mort. MAURICE. Les tigres 1 (Le Greffier parait tomber en faiblesse.) le président, au Greffier.
‎1868
10
Lettre de M. le professeur A. De la Rive à M. Greffier, curé ...
k. ~. soit à d'autres du même genre destinés à recevoir des enfans abandonnés appartenant au culte catholique , et analogues , quant à leur organisation , aux institutions de Carra et de Villetté? D'où viennent que tous ces projets et ces ...
Auguste De La Rive, 1835

10 NEWS ITEMS WHICH INCLUDE THE TERM «GREFFIER»

Find out what the national and international press are talking about and how the term greffier is used in the context of the following news items.
1
Justice: Condamné à la prison à vie pour avoir froidement tué son …
Si l'on en croit le greffier, les faits remontent au 24 février 2013 à Duokro, un village de la sous-préfecture de Yamoussoukro. La victime, Roger ... «Abidjan.net, Jul 15»
2
Que faire ce samedi à Lille et dans la métropole? - Lille et ses …
Greffier au tribunal de grande instance de Lille, Luc Maillant est marié depuis huit ans à Florence, une avocate. Ensemble, ils mènent une vie ... «Nord Eclair.fr, Jul 15»
3
Plus de 1.650 nageurs maîtres ont concouru à la piscine de Chalon …
Les trois licenciés de l'ASA Vauzelles qui ont pris part aux championnats de France d'été des maîtres, Fabrice Greffier-Gromaire, Isabelle ... «Le Journal du Centre, Jul 15»
4
A Avignon, “Forbidden di sporgersi” met en mots la poétesse autiste …
... prévenu personne qu'elle pouvait lire et écrire moyennant l'usage de lettres en carton assemblées et aussitôt consignées par un « greffier ». «Télérama.fr, Jul 15»
5
Le Sénat au chevet des éleveurs
Il ne peut pas se contenter d'être le greffier d'un accord » et doit « jouer la transparence » a souligné le président du groupe Les Républicains. «Public Sénat, Jul 15»
6
Le Sénat étudie les mesures d'urgence pour les éleveurs français
Par ailleurs, a insisté le sénateur de la Vendée Bruno Retailleau (LR), « le ministre (de l'Agriculture) ne peut pas se contenter d'être le greffier ... «Les News Eco .fr, Jul 15»
7
Beauvais : le tribunal d'instance cet inconnu indispensable au …
... l'administration du tribunal d'instance, et Fabienne Lambert, greffier en chef, adjointe à la direction du greffe, ont rejoint le tribunal d'instance. «Le Parisien, Jul 15»
8
Comment bien choisir le prénom de son enfant
Si Pénélope veut finalement devenir Georgette, elle n'aura qu'à se présenter, avec quelques arguments à l'appui, devant le greffier. De quoi ... «Madame Figaro, Jul 15»
9
L'intercommunalité joue la solidarité
«Elle en rend aux communes également», souligne Philippe Greffier, président de Castelnaudary-Lauragais audois, citant les chantiers cœur ... «ladepeche.fr, Jul 15»
10
Un nouveau niveau de justice : La Cour pénale spéciale en …
La loi dispose que la Cour pénale spéciale comptera une majorité de juges centrafricains, un président et un greffier en chef centrafricains, ... «Human Rights Watch, Jul 15»

REFERENCE
« EDUCALINGO. Greffier [online]. Available <https://educalingo.com/en/dic-fr/greffier>. May 2024 ».
Download the educalingo app
fr
French dictionary
Discover all that is hidden in the words on
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z