Download the app
educalingo
Search

Meaning of "grecquage" in the French dictionary

Dictionary
DICTIONARY
section

PRONUNCIATION OF GRECQUAGE IN FRENCH

grecquage play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

GRAMMATICAL CATEGORY OF GRECQUAGE

noun
adjective
verb
adverb
pronoun
preposition
conjunction
interjection
article
Grecquage is a noun.
A noun is a type of word the meaning of which determines reality. Nouns provide the names for all things: people, objects, sensations, feelings, etc.

WHAT DOES GRECQUAGE MEAN IN FRENCH?

Click to see the original definition of «grecquage» in the French dictionary.
Click to see the automatic translation of the definition in English.
grecquage

grecquage

Grecquage

Grecquage is one of the steps in the binding process. It consists of notching on the back of the volume with a hand saw. These notches will receive the nerves which will no longer be protruding from the back of the notebooks. After having tossed the volume by the back and the head, in order to equalize the notebooks, the bookbinder places it between two chords, which are thicker on one side than the other, in such a way that the volume comes from 6 to 8 millimeters; he places it in the press and tightens it very lightly. As the chords are thicker on the back side than on the side of the waist, they tighten the back more and keep the volume more secure. Then he makes with the saw the necessary cuts of a depth equal to the diameter of the nerves. Above the first Greek, and beneath the latter, it gives a slight blow of a saw to lodge the chain. In the industrial gluing process, the gluing is automated. Le grecquage est une des étapes du processus de la reliure. Elle consiste à entailler sur le dos du volume à l'aide d'une scie à main. Ces entailles recevront les nerfs qui ne seront dès lors plus saillants par rapport au dos des cahiers. Après avoir ballotté le volume par le dos et par la tête, afin de bien égaliser les cahiers, le relieur le place entre deux membrures, qui sont des ais plus épais d'un côté que de l'autre, d'une façon telle que le volume sorte de 6 à 8 millimètres ; il le place dans la presse et le serre très légèrement. Comme les membrures sont plus épaisses du côté du dos que du côté de la tranche, elles serrent davantage le dos et tiennent le volume mieux assujetti. Ensuite il fait avec la scie les entailles nécessaires d'une profondeur égale au diamètre des nerfs. Au-dessus de la première grecque, et au-dessous de la dernière, il donne un léger coup de scie pour loger la chaînette. Dans le processus d’encollage industriel, le grecquage est automatisé.

Definition of grecquage in the French dictionary

The definition of Greek in the dictionary is an ornament composed of a series of lines broken at right angles and returning on themselves. Another definition of grinding is sawn cuts in the back of a volume, intended to house the nerves or strings of seams of the notebooks, to obtain a flat back. saw used by the binder to make these cuts.

La définition de grecquage dans le dictionnaire est ornement composé d'une suite de lignes brisées à angle droit et rentrant sur elles-mêmes. Une autre définition de grecquage est entailles tracées à la scie dans le dos d'un volume, destinées à loger les nerfs ou les ficelles de coutures des cahiers, afin d'obtenir un dos plat. scie dont se sert le relieur pour faire ces entailles.

Click to see the original definition of «grecquage» in the French dictionary.
Click to see the automatic translation of the definition in English.

FRENCH WORDS THAT RHYME WITH GRECQUAGE


apiquage
apiquage
astiquage
astiquage
braquage
braquage
briquage
briquage
calquage
calquage
claquage
claquage
cloquage
cloquage
démarquage
démarquage
dépiquage
dépiquage
laquage
laquage
marquage
marquage
masquage
masquage
mastiquage
mastiquage
matraquage
matraquage
pacquage
pacquage
piquage
piquage
plaquage
plaquage
remorquage
remorquage
repiquage
repiquage
truquage
truquage

FRENCH WORDS THAT BEGIN LIKE GRECQUAGE

grec
grécaille
grécaillerie
grécisation
grécisé
gréciser
grécisme
grécité
gréco
gréco-bouddhique
gréco-français
gréco-latin
gréco-romain
grécomanie
grecque
grecquer
gredin
gredine
gredinerie
gredot

FRENCH WORDS THAT END LIKE GRECQUAGE

abecquage
abéquage
affiquage
caquage
chiquage
débarquage
décalquage
embusquage
encaustiquage
fluage
louage
macquage
manoquage
nuage
planquage
plastiquage
prémarquage
rouage
talquage
tatouage

Synonyms and antonyms of grecquage in the French dictionary of synonyms

SYNONYMS

Translation of «grecquage» into 25 languages

TRANSLATOR
online translator

TRANSLATION OF GRECQUAGE

Find out the translation of grecquage to 25 languages with our French multilingual translator.
The translations of grecquage from French to other languages presented in this section have been obtained through automatic statistical translation; where the essential translation unit is the word «grecquage» in French.

Translator French - Chinese

grecquage
1,325 millions of speakers

Translator French - Spanish

grecquage
570 millions of speakers

Translator French - English

grecquage
510 millions of speakers

Translator French - Hindi

grecquage
380 millions of speakers
ar

Translator French - Arabic

grecquage
280 millions of speakers

Translator French - Russian

grecquage
278 millions of speakers

Translator French - Portuguese

grecquage
270 millions of speakers

Translator French - Bengali

grecquage
260 millions of speakers

French

grecquage
220 millions of speakers

Translator French - Malay

grecquage
190 millions of speakers

Translator French - German

grecquage
180 millions of speakers

Translator French - Japanese

grecquage
130 millions of speakers

Translator French - Korean

grecquage
85 millions of speakers

Translator French - Javanese

grecquage
85 millions of speakers
vi

Translator French - Vietnamese

grecquage
80 millions of speakers

Translator French - Tamil

grecquage
75 millions of speakers

Translator French - Marathi

grecquage
75 millions of speakers

Translator French - Turkish

grecquage
70 millions of speakers

Translator French - Italian

grecquage
65 millions of speakers

Translator French - Polish

grecquage
50 millions of speakers

Translator French - Ukrainian

grecquage
40 millions of speakers

Translator French - Romanian

grecquage
30 millions of speakers
el

Translator French - Greek

grecquage
15 millions of speakers
af

Translator French - Afrikaans

grecquage
14 millions of speakers
sv

Translator French - Swedish

grecquage
10 millions of speakers
no

Translator French - Norwegian

grecquage
5 millions of speakers

Trends of use of grecquage

TRENDS

TENDENCIES OF USE OF THE TERM «GRECQUAGE»

The term «grecquage» is used very little and occupies the 71.718 position in our list of most widely used terms in the French dictionary.
0
100%
FREQUENCY
Rarely used
18
/100
The map shown above gives the frequency of use of the term «grecquage» in the different countries.
Principal search tendencies and common uses of grecquage
List of principal searches undertaken by users to access our French online dictionary and most widely used expressions with the word «grecquage».

FREQUENCY OF USE OF THE TERM «GRECQUAGE» OVER TIME

The graph expresses the annual evolution of the frequency of use of the word «grecquage» during the past 500 years. Its implementation is based on analysing how often the term «grecquage» appears in digitalised printed sources in French between the year 1500 and the present day.

Examples of use in the French literature, quotes and news about grecquage

EXAMPLES

10 FRENCH BOOKS RELATING TO «GRECQUAGE»

Discover the use of grecquage in the following bibliographical selection. Books relating to grecquage and brief extracts from same to provide context of its use in French literature.
1
L'art de la reliure: Bradel, demi-reliure, pleine peau - ...
Grecquage C'est l'opération qui consiste à entailler le dos des cahiers du livre pour donner l'emplacement des rubans ou des ficelles (pour les reliures autres que le bradel). On utilise un gabarit de grecquage (en vente chez les fournisseurs ...
Paule Brunot-Fieux, 2011
2
Reproduire & Impression
... sélection par bouton-poussoir des principales fonctions (taquage, grecquage, rotation du cylindre. . .) et grecquage du dos permettant la pénétration de la colle et une meilleure tenue de la couverture. • Format minimum : 110 mm x 50 mm ...
3
Belgisch tijdschrift voor oudheidkunde en kunstgeschiedenis
I, a montre un type assez peu fréquent ; le zig-zag part du bord de l'ais, la ligne oblique aboutit exactement au point du grecquage, ce qui fait que la ligne horizontale fait chevaucher la ficelle sur le bord de l'ais. C'est la reproduction d' une ...
4
Art & métiers du livre
Grecquage Pour un volume qui sera cousu à la grecque, ce travail consiste à préparer le logement des ficelles, grâce à de petites entailles faites avec la scie à grecquer dans le dos du volume. On appelle également grecquage le résultat de  ...
5
Vie à la campagne
La vraie différence de travail commence au grecquage. En effet, alors que, pour le Bradel, vous cousez sur lacets avec deux traits de scie pour chaque lacet, pour la reliure, cousez sur ficelle avec un seul trait. Subordonnez le grecquage au ...
6
La France industrielle ; ou, Description des industries ...
Le grecquage s'exécute, soit à la main avec une petite scie, soit mécaniquement avec des scies circulaires montées sur un axe horizontal tournant en dessus des mâchoires de l'étau. Le cousage est ordinairement fait par des femmes à l'aide ...
Paul Poiré, 1875
7
Le livre: Historique--fabrication--achat--classement--usage ...
Grecquage ou grécage , Grecqure ou grécure (Rel.): III, 275 et s., 542 et s. Greffier (Désiré) : V, 278, 279, 281, 390. Grégoire I", le Grand, pape,ou Grégoire ( saint): I, 80, 82, 90; II, 267; V, 430. Grégoire XIII, pape : II, 94. Grégoire XVI, pape : II.
Albert Cim, 1908
8
Précis de Bibliothéconomie
La liste-bordereau ou l'ordre de travail imprimé devront préciser les points suivants: le mode de couture (sur ficelles ou nerfs apparents ou avec grecquage, sur rubans, à la main ou à la machine). Ces indications sont généralement précisées ...
Brigitte Richter, 1991
9
Nouveau dictionnaire universel des arts et métiers, de ...
Ces cordes sont de longueurs appropriées à l'épaisseur du volume, et leurs intervalles sont égaux à ceux des traits de scie de grecquage , entre lesquels on introduit ces ficelles. La couseuse place d'abord le volume sur sa gaur ehe, le titre ...
Francœur, 1839
10
Voyage au Pays des relieurs: ou l'évolution du métier du ...
Avant de coudre les cahiers, il faut les grecquer : le grecquage consiste a scier les cahiers sur le des de manière à faire des entailles d*environs cinq millimètres de façon à faciliter le passage de l'aiguille au moment de la couture. La couture ...
Louise-Mirabelle Biheng-Martinon, 2004

9 NEWS ITEMS WHICH INCLUDE THE TERM «GRECQUAGE»

Find out what the national and international press are talking about and how the term grecquage is used in the context of the following news items.
1
Les relieurs d'art en route vers la Biennale
... entre autres : « Le débrochage (action de nettoyer le livre), mettre sous presse ou encore le grecquage (action de coudre le livre, insertion de ... «Ouest-France, May 15»
2
Devenir son propre livre : « La boucle du relieur », 48ème nouvelle …
... les chasses, les plats, les comètes et les têtes le disputent aux scies de grecquage, aux plioirs en os, aux marteaux à endosser, aux colles de ... «Actualitté.com, Jul 14»
3
BAGNOLS Les élèves de l'école Sainte-Marie écrivent et fabriquent …
... du pliage au collage en passant par le grecquage et la couture. De quoi apprendre l'amour de l'écriture, mais aussi de l'édition via ce bel ... «Objectif Gard, Jun 14»
4
Chapitre.com imprime à la demande 180 000 livres rares issus de …
La couverture de couleur beige est en Incada 220 grammes, finition pelliculage mat, en format broché grecquage et fraisage, double rainage ... «NewZilla.net, Aug 13»
5
Gilles Perraudin, de l'OuLiPo à Bouddha : la pierre
Les cahiers sont à nu, laissant visibles les traces de la cousure et du grecquage. High tech, low tech ? Peu importe. L'art de la construction ... «Le Courrier de l'Architecte, Mar 13»
6
Des mains cousues d'or
Sortant son livre de la presse, elle s'attaquait au grecquage : faire des trous pour y passer les ficelles afin de préparer la couture. Sur le poste ... «Sud Ouest, Jun 10»
7
Relieur d'Art, une diversité créative
Basane, chagrin mais aussi toiles, papier fleur de paon ou marbré, cousoir, grecquage et dorure… derrière ce vocabulaire se cache un ... «ariegeNews.com, May 10»
8
Espère. Un atelier de reliure au village
... mise en presse, grecquage, couture avec fil de chanvre et de lin, encollage, habillage et dorure) conduisant à un travail final très élégant. «LaDépêche.fr, Feb 10»
9
Heidelberg présente ses nouveaux modèles de dos carré collé, l …
Elle est entre autre composée d'un nouvel outil combiné avec une fraise à poussière échangeable, grecquage réglable en hauteur, égaliseur ... «Graphiline, Aug 07»

REFERENCE
« EDUCALINGO. Grecquage [online]. Available <https://educalingo.com/en/dic-fr/grecquage>. Apr 2024 ».
Download the educalingo app
fr
French dictionary
Discover all that is hidden in the words on
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z