Download the app
educalingo
Search

Meaning of "grelotte" in the French dictionary

Dictionary
DICTIONARY
section

PRONUNCIATION OF GRELOTTE IN FRENCH

grelotte play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

GRAMMATICAL CATEGORY OF GRELOTTE

noun
adjective
verb
adverb
pronoun
preposition
conjunction
interjection
article
Grelotte is a noun.
A noun is a type of word the meaning of which determines reality. Nouns provide the names for all things: people, objects, sensations, feelings, etc.

WHAT DOES GRELOTTE MEAN IN FRENCH?

Click to see the original definition of «grelotte» in the French dictionary.
Click to see the automatic translation of the definition in English.

Definition of grelotte in the French dictionary

The definition of jail in the dictionary is to be shaken more or less violent tremors.

La définition de grelotte dans le dictionnaire est être agité de tremblements plus ou moins violents.


Click to see the original definition of «grelotte» in the French dictionary.
Click to see the automatic translation of the definition in English.

FRENCH WORDS THAT RHYME WITH GRELOTTE


bellotte
bellotte
bouillotte
bouillotte
calotte
calotte
cancoillotte
cancoillotte
charlotte
charlotte
couche-culotte
couche-culotte
culotte
culotte
flotte
flotte
glotte
glotte
goulotte
goulotte
hulotte
hulotte
lotte
lotte
marlotte
marlotte
paillotte
paillotte
parlotte
parlotte
polyglotte
polyglotte
roulotte
roulotte
sans-culotte
sans-culotte
vieillotte
vieillotte
villotte
villotte

FRENCH WORDS THAT BEGIN LIKE GRELOTTE

grelet
grelin
grêlon
grelot
grelottant
grelottard
grelottement
grelotter
grelotteuse
grelotteux
grelottière
greluche
greluchon
grémial
grémil
grémille
grenache
grenadage
grenade
grenadé

FRENCH WORDS THAT END LIKE GRELOTTE

ballotte
boulotte
fillotte
gibelotte
jupe-culotte
maclotte
masselotte
poulotte
sacreblotte
sacrelotte
saperlotte
saprelotte
soûlotte
surculotte
tremblotte
veillotte
viquelotte
vitelotte
échalotte
épiglotte

Synonyms and antonyms of grelotte in the French dictionary of synonyms

SYNONYMS

Translation of «grelotte» into 25 languages

TRANSLATOR
online translator

TRANSLATION OF GRELOTTE

Find out the translation of grelotte to 25 languages with our French multilingual translator.
The translations of grelotte from French to other languages presented in this section have been obtained through automatic statistical translation; where the essential translation unit is the word «grelotte» in French.

Translator French - Chinese

发抖的
1,325 millions of speakers

Translator French - Spanish

escalofríos
570 millions of speakers

Translator French - English

shivering
510 millions of speakers

Translator French - Hindi

कंपकंपी
380 millions of speakers
ar

Translator French - Arabic

مرتعش
280 millions of speakers

Translator French - Russian

Дрожание
278 millions of speakers

Translator French - Portuguese

tremores
270 millions of speakers

Translator French - Bengali

কন্কন
260 millions of speakers

French

grelotte
220 millions of speakers

Translator French - Malay

menggigil
190 millions of speakers

Translator French - German

Zittern
180 millions of speakers

Translator French - Japanese

震え
130 millions of speakers

Translator French - Korean

오한
85 millions of speakers

Translator French - Javanese

shivering
85 millions of speakers
vi

Translator French - Vietnamese

run
80 millions of speakers

Translator French - Tamil

நடுக்கம்
75 millions of speakers

Translator French - Marathi

थरथरत
75 millions of speakers

Translator French - Turkish

titreme
70 millions of speakers

Translator French - Italian

tremante
65 millions of speakers

Translator French - Polish

dreszcze
50 millions of speakers

Translator French - Ukrainian

тремтіння
40 millions of speakers

Translator French - Romanian

tremurături
30 millions of speakers
el

Translator French - Greek

τουρτούρισμα
15 millions of speakers
af

Translator French - Afrikaans

bewing
14 millions of speakers
sv

Translator French - Swedish

frossa
10 millions of speakers
no

Translator French - Norwegian

skjelving
5 millions of speakers

Trends of use of grelotte

TRENDS

TENDENCIES OF USE OF THE TERM «GRELOTTE»

The term «grelotte» is regularly used and occupies the 38.328 position in our list of most widely used terms in the French dictionary.
0
100%
FREQUENCY
Regularly used
56
/100
The map shown above gives the frequency of use of the term «grelotte» in the different countries.
Principal search tendencies and common uses of grelotte
List of principal searches undertaken by users to access our French online dictionary and most widely used expressions with the word «grelotte».

FREQUENCY OF USE OF THE TERM «GRELOTTE» OVER TIME

The graph expresses the annual evolution of the frequency of use of the word «grelotte» during the past 500 years. Its implementation is based on analysing how often the term «grelotte» appears in digitalised printed sources in French between the year 1500 and the present day.

Examples of use in the French literature, quotes and news about grelotte

EXAMPLES

FRENCH QUOTES WITH «GRELOTTE»

Famous quotes and sentences with the word grelotte.
1
Ferenc Mora
Les souvenirs sont plus fidèles que les amis et les amants : ils reviennent nous voir lorsque notre âme grelotte toute seule.

10 FRENCH BOOKS RELATING TO «GRELOTTE»

Discover the use of grelotte in the following bibliographical selection. Books relating to grelotte and brief extracts from same to provide context of its use in French literature.
1
Dictionnaire usuel de tous les verbes français: tant ...
J'ai grelotté . etc. — Раме aitlér. J'eus grelotté, etc. — Plus-que-par f. J'avais grelotté, etc. — Futur. Je grelotterai, tu grelotteras, il grelottera, nous grelotterons , vous grelotterez , ils grelotteront. — Futur ant. J'aurai grelotté, etc. — Coud. pris.
M. Bescherelle (Louis Nicolas), H. Bescherelle, 1843
2
La Belgique fin de siècle: Georges Eekhoud, Camille ...
PREMIER AVEUGLE-NÉ Qui est-ce qui grelotte ainsi? Il nous fait trembler tous sur la pierre ! DEUXIÈME AVEUGLE-NÉ Je ne puis plus ouvrir les mains. LE PLUS VIEIL AVEUGLE J'entends encore un bruit que je ne comprends pas.
Paul Gorceix, 1997
3
Dictionnaire usuel de tous les verbes français, tant ...
Je grelotterai, ta grelotteras, il grelottera, noua grelotterons , vous grelotterez, ils grelotteront. — Futur nui. J'aurai grelotté, etc. — Coud. pres. Je grelotterais, tu grelotterais, il grelotterait, nous grelotterions, roas grelotteriez, ils grelotteraient.
Louis-Nicolas Bescherelle, 1842
4
L'envers des tsunamis
Parce qu'il gèle jusqu'à solidifier les larmes Et je grelotte, grelotte, grelotte... En vain osons-nous nous barricader dans les cabanes Parce qu'il ne fait plus beau partout Non, non Chimère pourquoi toujours moi ? Est-ce le crépuscule Est-ce le  ...
Ghislain Batambouladio, 2012
5
Noémie 06 - Le Château de glace
Grandmaman grelotte, le serin grelotte, et je grelotte moi aussi. Grand-maman va chercher deux grosses couvertures. Une pour elle et une pour moi. Nous terminons le repas, emmitouflées de la tête aux pieds. Je réfléchis pendant de longues ...
Gilles Tibo, 1998
6
Dondog: roman
Il se débarrassa soudain de moi avec brutalité. Je fis deux pas vers l'extérieur, mais je continuais à suivre les événements seconde par seconde. - Tiens donc, Khokhot Maltchougane qui grelotte ! commenta le gardien. Il eut d'abord un rictus , ...
Antoine Volodine, 2002
7
Trésor de la langue française: dictionnaire de la langue du ...
grelotte... Il m'a complètement recouvert, enseveli sous un tas de manteaux... Toutes ses peaux d'ours je les avais dessus... Y avait un choix dans l'armoire!... Je frissonnais quand même (Céline, Mort à crédit, 1936, p. 696). Avoir la grelotte.
Paul Imbs, 1971
8
Les apropos de societe ou chansons de M. L. - o.O. 1776
Pierre Laujon, M. L.. C '183 I l— ÆÆFÆ—FËÏL—ËFLFÏL—äz. Maître Si-mon se mor-son-doit: ÆËäLÊ—_Ê—ä: ÎËZ—E—I—ÊÆEI—EÏÎ l'm'dît , v'nez-çà , V'nez-çà Man'sell' Ja— Ë2Fä--FË~HŸ~FÊÊFËË ~ votre !Réchauffez-moi l carie grelotte',.
Pierre Laujon, M. L., 1776
9
Nouvelle ronde
Depuis une heure ou deux, il grelotte et maintenant la douleur entreprend sa lente ascension, elle attaque sur tous les fronts en même temps, sans laisser la moindre parcelle intacte, le moindre petit endroit de son corps vers où il pourrait  ...
Martine Marck, 2011
10
La cabane aux songes
Tout grelotte Le temps cours, encore, il sème des secondes sur le chemin des minutes. Il est long le chemin. Il est large le chemin. Nous marchons dans cette boue bouillonnante de temps. Il pleut, encore, des secondes. Elles coulent sur mon ...
Olivier Deluermoz

10 NEWS ITEMS WHICH INCLUDE THE TERM «GRELOTTE»

Find out what the national and international press are talking about and how the term grelotte is used in the context of the following news items.
1
Sélection de séries à regarder quand on est malade
... qui rend le visionnage un peu plus ardu pour qui grelotte sous une couette avec 40°C de fièvre. Mais attention… une fois la crève terminée, ... «madmoiZelle.com, Jul 15»
2
L'éphéméride du 17 juillet 2015
... Charline, Arlette, Arleen, Marceline... Publicité. Le dicton du jour "Soleil pour la Sainte-Charlotte promet décembre qui grelotte." IL Y A UN AN ... «Sud Ouest, Jul 15»
3
Poitou-Charentes : retour à des températures plus respirables
... sera de 7 à 8. Nous fêtons aujourd'hui les Charlotte. Le dicton du jour : "Soleil pour la Sainte-Charlotte promet décembre qui grelotte". météo ... «Francetv info, Jul 15»
4
Météo: des nuages mais quand même 30°C
"Soleil pour la Sainte-Charlotte promet décembre qui grelotte", avertit le dicton du jour. Aïe! Il devrait donc geler à Noël car aujourd'hui, le soleil ... «Charente Libre, Jul 15»
5
Une partie de l'Australie sous la neige
SUNNY CORNER (Australie) – 13 juillet 2015 – Alors que l'hémisphère nord transpire, l'hémisphère sud lui grelotte. En Australie, dans l'État ... «JOL Press, Jul 15»
6
Secteur des transports à Boumerdès Une ville touristique sans gare …
En hiver, il grelotte de froid, sous la pluie. La ville de Boumerdès est pourtant une ville universitaire et qui accueille des touristes en ... «El Watan, Jul 15»
7
Une inégalité sociale visible à travers les vêtements
Tandis qu'une grande partie de la population va nue- ou presque- ou « grelotte sous des fibres grossières à moins que ce ne soit de légères ... «L'Express de Madagascar, Jul 15»
8
Ces sportifs qui ont bravé le froid extrême
Ça « pique » un peu, on grelotte à la fin des trois minutes à -110°C (!) et on se demande même pourquoi on s'est laissé embarquer dans cette ... «L'Alsace.fr, Jul 15»
9
Orléans-La Source : les « Chèques » déménagent de leur site …
On y grelotte l'hiver et transpire l'été. Sa rénovation n'a pas été envisagée. Trop onéreuse. Le 22 juin dernier, la direction de la Banque postale ... «Francetv info, Jun 15»
10
Kubrick : l'utile rétro à la cinémathèque
... sur la caméra-travelling en plein désert (studio) sur «Spartacus», ou lorsqu'il grelotte de froid à l'extérieur de l'hôtel de la mort de «Shining». «ladepeche.fr, Jun 15»

REFERENCE
« EDUCALINGO. Grelotte [online]. Available <https://educalingo.com/en/dic-fr/grelotte>. Apr 2024 ».
Download the educalingo app
fr
French dictionary
Discover all that is hidden in the words on
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z