Download the app
educalingo
Search

Meaning of "guisarme" in the French dictionary

Dictionary
DICTIONARY
section

PRONUNCIATION OF GUISARME IN FRENCH

guisarme play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

GRAMMATICAL CATEGORY OF GUISARME

noun
adjective
verb
adverb
pronoun
preposition
conjunction
interjection
article
Guisarme is a noun.
A noun is a type of word the meaning of which determines reality. Nouns provide the names for all things: people, objects, sensations, feelings, etc.

WHAT DOES GUISARME MEAN IN FRENCH?

Click to see the original definition of «guisarme» in the French dictionary.
Click to see the automatic translation of the definition in English.

Guisarme

Guisarme

The guisarme is a weapon of the halberdium, consisting of a wooden handle and a double-edged blade prolonged by a point. The iron generally comprises a large blade in the form of a serpe on one side and a tip in opposition, perpendicular to the handle. Very useful when fighting mounted troops, this little spur could be used to unseat the rider or sever the tendons of the horse. The set is decorated with a series of small hooks distributed on both edges. ▪ Portal of military history ... La guisarme est une arme d'hast parente de la hallebarde, constituée d'un manche en bois et d'une lame à double tranchant prolongée d'une pointe. Le fer comporte généralement une grande lame en forme de serpe sur un côté et une pointe en opposition, perpendiculaire au manche. Fort utile lors de combat contre des troupes montées, ce petit éperon pouvait être employé pour désarçonner le cavalier ou sectionner les tendons du cheval. L'ensemble est agrémenté de toute une série de petits crochets répartis sur les deux tranchants. ▪ Portail de l’histoire militaire...

Definition of guisarme in the French dictionary

The definition of guisarme in the dictionary is de pointer, intended for footmen, whose iron which includes a long slightly convex cut in the middle, is provided with a hook on the side of this cutting, a sharp point on the back, and extends into a blade intended to give thrusts. Another definition of guisarme is soldier armed with a guisarme.

La définition de guisarme dans le dictionnaire est arme d'hast, destinée aux gens de pied, dont le fer qui comprend un long taillant légèrement convexe en son milieu, est muni d'un crochet du côté de ce taillant, d'une forte pointe au revers, et se prolonge en une lame destinée à donner des coups d'estoc. Une autre définition de guisarme est soldat armé d'une guisarme.

Click to see the original definition of «guisarme» in the French dictionary.
Click to see the automatic translation of the definition in English.

FRENCH WORDS THAT RHYME WITH GUISARME


alarme
alarme
arme
arme
carme
carme
charme
charme
gendarme
gendarme
larme
larme
parme
parme
vacarme
vacarme

FRENCH WORDS THAT BEGIN LIKE GUISARME

gui
guiper
guipoir
guipon
guipure
guirlande
guirlander
guirlandeur
guisard
guisarde
guisarmier
guise
guit-guit
guitare
guitariser
guitariste
guitaronne
guiterne
guitoune
guitran

FRENCH WORDS THAT END LIKE GUISARME

conforme
derme
ferme
firme
forme
germe
haut-de-forme
informe
isotherme
multiforme
norme
orme
perme
plate-forme
réforme
sperme
terme
uniforme
énorme
épiderme

Synonyms and antonyms of guisarme in the French dictionary of synonyms

SYNONYMS

SYNONYMS OF «GUISARME» IN FRENCH

The following French words have a similar or identical meaning as «guisarme» and belong to the same grammatical category.
French synonyms of guisarme

Translation of «guisarme» into 25 languages

TRANSLATOR
online translator

TRANSLATION OF GUISARME

Find out the translation of guisarme to 25 languages with our French multilingual translator.
The translations of guisarme from French to other languages presented in this section have been obtained through automatic statistical translation; where the essential translation unit is the word «guisarme» in French.

Translator French - Chinese

guisarme
1,325 millions of speakers

Translator French - Spanish

guisarme
570 millions of speakers

Translator French - English

guisarme
510 millions of speakers

Translator French - Hindi

guisarme
380 millions of speakers
ar

Translator French - Arabic

guisarme
280 millions of speakers

Translator French - Russian

гвизарма
278 millions of speakers

Translator French - Portuguese

guisarme
270 millions of speakers

Translator French - Bengali

guisarme
260 millions of speakers

French

guisarme
220 millions of speakers

Translator French - Malay

guisarme
190 millions of speakers

Translator French - German

Guisarme
180 millions of speakers

Translator French - Japanese

guisarme
130 millions of speakers

Translator French - Korean

guisarme
85 millions of speakers

Translator French - Javanese

guisarme
85 millions of speakers
vi

Translator French - Vietnamese

guisarme
80 millions of speakers

Translator French - Tamil

guisarme
75 millions of speakers

Translator French - Marathi

guisarme
75 millions of speakers

Translator French - Turkish

guisarme
70 millions of speakers

Translator French - Italian

guisarme
65 millions of speakers

Translator French - Polish

gizarma
50 millions of speakers

Translator French - Ukrainian

гвізарма
40 millions of speakers

Translator French - Romanian

guisarme
30 millions of speakers
el

Translator French - Greek

guisarme
15 millions of speakers
af

Translator French - Afrikaans

guisarme
14 millions of speakers
sv

Translator French - Swedish

guisarme
10 millions of speakers
no

Translator French - Norwegian

guisarme
5 millions of speakers

Trends of use of guisarme

TRENDS

TENDENCIES OF USE OF THE TERM «GUISARME»

The term «guisarme» is regularly used and occupies the 43.249 position in our list of most widely used terms in the French dictionary.
0
100%
FREQUENCY
Regularly used
51
/100
The map shown above gives the frequency of use of the term «guisarme» in the different countries.
Principal search tendencies and common uses of guisarme
List of principal searches undertaken by users to access our French online dictionary and most widely used expressions with the word «guisarme».

FREQUENCY OF USE OF THE TERM «GUISARME» OVER TIME

The graph expresses the annual evolution of the frequency of use of the word «guisarme» during the past 500 years. Its implementation is based on analysing how often the term «guisarme» appears in digitalised printed sources in French between the year 1500 and the present day.

Examples of use in the French literature, quotes and news about guisarme

EXAMPLES

10 FRENCH BOOKS RELATING TO «GUISARME»

Discover the use of guisarme in the following bibliographical selection. Books relating to guisarme and brief extracts from same to provide context of its use in French literature.
1
Dictionnaire de l'armée de terre
Le terme Guisarme a été remplacé par l'expression hallebarde. — La Guisarme était une arme de longueur ou de DEMI-LONGUEUR, une lance, une pique, une pertuisare se terminant en hache a deux tranchants ou ayant une pointe d'un ...
Etienne Alexandre Bardin
2
Guide des amateurs d'armes et armures anciennes
LA GUISARME La yuisarme ou glaive-guisarme (G/cefe, et aussi lîoss- cltindcr1 en allemand, gisarme en anglais), que les auteurs de la Grande-Bretagne confondent presque tous avec la hallebarde, es! unylaive monté sur une hampe.
Auguste Demmin, 1869
3
Dictionnaire de l'armée de terre, ou Recherches historiques ...
SKINNEI dérive ces mots, de bisarma: Gùsun du usumrs gesum; Barbazan les fait venir du verbe m'rtx amers. piquer, ou de arma acuta. -— Le terme Guisartne a été remplacé par l'expression HALLRBARDE. — La Guisarme était ...
‎1849
4
Dictionnaire étymologique, critique, historique, anecdotique ...
De bis arma on a fait, selon Skiuner, visarrna , et ensuite guisarme. Dans le glossaire du Roman de la Rose , guisarme est traduit par espèce de sabre ou d' épée. « Guisarme , arme, Ë-Irtuisflnfl 2 armu uçutq, arme aiguë. ans la'tragédie de la ...
François-Joseph-Michel Noël, 1857
5
Le Roman de Perceforest: Premiere Partie
Fortune a luy qui avoit perdu son espee avoit livré une guisarme, de laquelle quiconques il attaindoit / 11 r il le desjoindoit de hault en bas. Bruthus s' esmerveille, les compaignons s'esmerveillent, les ennemis aussi s'es- 645 merveillent de la ...
Jane H. M. Taylor, 1979
6
Philologie française: ou, Dictionnaire étymologique, ...
Beaumarchais a forgé , ou peut-être nous a-t-il rendu le verbe guirlander dans un de ses Mémoires : « Pour en guirlander son mémoire. » Ce verbe n a point prévalu , et ne pourrait appartenir qu'au style plaisant et satirique. GUISARME , s.f. ...
François Noel, L. J. Carpentier, 1831
7
Philologie française ou dictionnaire étymologique, critique, ...
GUISARME, s.f. Ce mot se trouve dans des auteurs anciens pour désigner une sorte d'arme , une hache à deux tranchans. Skinner dérive ce mot du latin bis arma (arme double), probablement à cause des deux tranchans. De bis arma on a ...
François Noël, L. J. Carpentier, 1831
8
Philologie française ou dictionnaire étymologique: critique, ...
Beaumarchais a forgé , ou peut-être nous a-t-il rendu le verbe guirlander dans un de ses Mémoires : « Pour en guirlander son mémoire. » Ce verbe n a point prévalu , et ne pourrait appartenir qu'au style plaisant et satirique. GUISARME, s./ .
François Joseph Michel Noël, L. J. M. Carpentier, 1831
9
Philologie Francaise ou dictionnaire etymologique, critique, ...
GUISARME , s.f. Ce mot se trouve dans des auteurs anciens pour désigner une sorte d'arme, une hache à deux trancbans. ' Skinner dérive ce mot du latin bis arma (arme double), probablement à cause des deux tranchans. De bis arma on a ...
Francois Joseph Noel, L ..... -J ..... -M ..... Carpentier, 1831
10
Perceforest:
Fortune a luy, qui avoit perdu son espee, avoit livré une guisarme de laquelle quiconques il actaindoit niai, il le desjoindoit de hault en bas. Bruthus s' esmerveille, les compaignons s'esmerveillent, les ennemis aussi s'esmer- 5 veillent de la ...
Gilles Roussineau, 2007

2 NEWS ITEMS WHICH INCLUDE THE TERM «GUISARME»

Find out what the national and international press are talking about and how the term guisarme is used in the context of the following news items.
1
Lancement officiel de Dungeon Hunter 5 sur Android, iOS et …
Dungeon Hunter 5 propose de nouvelles armes : espadon, arbalète, épées double, guisarme et bâton. il est possible de choisir entre un ... «iLoveTablette, Mar 15»
2
Comme au Moyen âge
La démonstration de combat avec des armes réelles de l'époque, armes courtes épée et hache ou armes longues, framée, vouge, guisarme, ... «Sud Ouest, Aug 11»

REFERENCE
« EDUCALINGO. Guisarme [online]. Available <https://educalingo.com/en/dic-fr/guisarme>. Apr 2024 ».
Download the educalingo app
fr
French dictionary
Discover all that is hidden in the words on
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z