Educalingo cookies are used to personalize ads and get web traffic statistics. We also share information about the use of the site with our social media, advertising and analytics partners.
Got it
Search

Meaning of "conforme" in the French dictionary

Dictionary
DICTIONARY
section

PRONUNCIATION OF CONFORME IN FRENCH

conforme play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

GRAMMATICAL CATEGORY OF CONFORME

noun
adjective
verb
adverb
pronoun
preposition
conjunction
interjection
article
Conforme is an adjective.
The adjective is the word that accompanies the noun to determine or qualify it.

WHAT DOES CONFORME MEAN IN FRENCH?

Click to see the original definition of «conforme» in the French dictionary.
Click to see the automatic translation of the definition in English.
conforme

Conformity

Conformité

Compliance is the state of which presents a complete agreement, a total adaptation. Compliance is a term used in both law and quality management. It is widespread in banking and insurance. In the world of finance and corporate governance, the term "compliance" is frequently used. La conformité est l’état de ce qui présente un accord complet, une adaptation totale. La conformité est un terme employé en droit et en gestion de la qualité. Il est répandu en banque et en assurance. Dans l’univers de la finance et du gouvernement d'entreprise, on utilise fréquemment le terme anglais compliance.

Definition of conforme in the French dictionary

The definition of conform in the dictionary is the shape of which corresponds to that of an object taken as a model; which responds to what was planned or stipulated.

La définition de conforme dans le dictionnaire est dont la forme correspond à celle d'un objet pris comme modèle; qui répond à ce qui avait été prévu ou stipulé.

Click to see the original definition of «conforme» in the French dictionary.
Click to see the automatic translation of the definition in English.

FRENCH WORDS THAT RHYME WITH CONFORME


chloroforme
chloroforme
contre-réforme
contre-réforme
cruciforme
cruciforme
difforme
difforme
falciforme
falciforme
filiforme
filiforme
forme
forme
fusiforme
fusiforme
haut-de-forme
haut-de-forme
herpétiforme
herpétiforme
informe
informe
microforme
microforme
moniliforme
moniliforme
multiforme
multiforme
piriforme
piriforme
plate-forme
plate-forme
protéiforme
protéiforme
réforme
réforme
uniforme
uniforme
varicelliforme
varicelliforme

FRENCH WORDS THAT BEGIN LIKE CONFORME

confluence
confluent
confluer
confondant
confondre
conformateur
conformation
conformationnel
conformé
conformément
conformer
conformisme
conformiste
conformité
confort
confortable
confortablement
confortatif
confortation
conforter

FRENCH WORDS THAT END LIKE CONFORME

bacilliforme
biforme
campaniforme
cordiforme
cunéiforme
dentiforme
haute-forme
infundibuliforme
lentiforme
lotiforme
forme
pisiforme
préforme
punctiforme
puriforme
réniforme
serpentiforme
spiraliforme
stratiforme
vermiforme

Synonyms and antonyms of conforme in the French dictionary of synonyms

SYNONYMS

SYNONYMS OF «CONFORME» IN FRENCH

The following French words have a similar or identical meaning as «conforme» and belong to the same grammatical category.
French synonyms of conforme

ANTONYMS OF «CONFORME» IN FRENCH

The following French words mean the opposite of «conforme» and also belong to the same grammatical category.
French antonyms of conforme

Translation of «conforme» into 25 languages

TRANSLATOR
online translator

TRANSLATION OF CONFORME

Find out the translation of conforme to 25 languages with our French multilingual translator.
The translations of conforme from French to other languages presented in this section have been obtained through automatic statistical translation; where the essential translation unit is the word «conforme» in French.

Translator French - Chinese

1,325 millions of speakers

Translator French - Spanish

verdadero
570 millions of speakers

Translator French - English

true
510 millions of speakers

Translator French - Hindi

सच
380 millions of speakers
ar

Translator French - Arabic

صحيح
280 millions of speakers

Translator French - Russian

правда
278 millions of speakers

Translator French - Portuguese

verdadeiro
270 millions of speakers

Translator French - Bengali

সত্য
260 millions of speakers

French

conforme
220 millions of speakers

Translator French - Malay

benar
190 millions of speakers

Translator French - German

wahr
180 millions of speakers

Translator French - Japanese

130 millions of speakers

Translator French - Korean

참된
85 millions of speakers

Translator French - Javanese

bener
85 millions of speakers
vi

Translator French - Vietnamese

thật
80 millions of speakers

Translator French - Tamil

உண்மை
75 millions of speakers

Translator French - Marathi

खरे
75 millions of speakers

Translator French - Turkish

gerçek
70 millions of speakers

Translator French - Italian

vero
65 millions of speakers

Translator French - Polish

prawdziwy
50 millions of speakers

Translator French - Ukrainian

правда
40 millions of speakers

Translator French - Romanian

adevărat
30 millions of speakers
el

Translator French - Greek

αληθής
15 millions of speakers
af

Translator French - Afrikaans

waar
14 millions of speakers
sv

Translator French - Swedish

sant
10 millions of speakers
no

Translator French - Norwegian

sant
5 millions of speakers

Trends of use of conforme

TRENDS

TENDENCIES OF USE OF THE TERM «CONFORME»

The term «conforme» is very widely used and occupies the 4.819 position in our list of most widely used terms in the French dictionary.
0
100%
FREQUENCY
Very widely used
95
/100
The map shown above gives the frequency of use of the term «conforme» in the different countries.
Principal search tendencies and common uses of conforme
List of principal searches undertaken by users to access our French online dictionary and most widely used expressions with the word «conforme».

FREQUENCY OF USE OF THE TERM «CONFORME» OVER TIME

The graph expresses the annual evolution of the frequency of use of the word «conforme» during the past 500 years. Its implementation is based on analysing how often the term «conforme» appears in digitalised printed sources in French between the year 1500 and the present day.

Examples of use in the French literature, quotes and news about conforme

EXAMPLES

10 FRENCH QUOTES WITH «CONFORME»

Famous quotes and sentences with the word conforme.
1
Ernst Jünger
On ne doit jamais demander aux êtres que ce qui est conforme à leur nature, aux femmes, par exemple, l'amour et non pas l'équité.
2
Emile Faguet
Lire, c'est penser avec un autre, penser la pensée d'un autre, et penser la pensée, conforme ou contraire à la sienne, qu'il nous suggère.
3
Dante
Le plus grand don que Dieu, dans sa largesse, fit en créant, le plus conforme à sa bonté, celui auquel il accorde le plus de prix, fut la liberté de la volonté.
4
Clément XIV
Il est impossible de faire entendre raison à ceux qui ont adopté une façon de penser conforme à leur intérêt.
5
Jean-Paul II
La vérité n'est pas toujours conforme à l'opinion de la majorité.
6
Rémy de Gourmont
Il y a deux voies pour le prophète : ou annoncer un avenir conforme au passé, ou se tromper.
7
Marc-Aurèle
Personne ne se lasse d'être aidé. L'aide est un acte conforme à la nature. Ne te lasse jamais d'en recevoir ni d'en apporter.
8
Claude Lévi-Strauss
On refuse d'admettre le fait-même de la diversité culturelle; on préfère rejeter hors de la culture, dans la nature, tout ce qui ne se conforme pas à la norme sous laquelle on vit.
9
Jean Baudrillard
On ne parle de clonage qu'en termes biologiques. Or il a déjà été précédé par un clonage mental : le système de l'école permet de fabriquer des êtres qui deviennent une copie conforme les uns des autres.
10
Jean Dutourd
La seule chose dont on soit sûr, en ce qui concerne l'avenir, c'est qu'il n'est jamais conforme à nos prévisions.

10 FRENCH BOOKS RELATING TO «CONFORME»

Discover the use of conforme in the following bibliographical selection. Books relating to conforme and brief extracts from same to provide context of its use in French literature.
1
Animal certifié conforme: Déchiffrer nos relations avec le ...
Cet ouvrage raconte, à travers 11 histoires très variées, les relations des hommes avec les animaux qu'ils côtoient.
Bernadette Lizet, Jacqueline Milliet, 2012
2
Physique tout-en-un PCSI - 4e éd.: Conforme au nouveau programme
Ce manuel tout-en-un, conforme à la réforme des programmes 2013, propose aux élèves de 1re année PCSI un cours complet accompagné de nombreux exercices et problèmes intégralement résolus.
Bernard Salamito, Stéphane Cardini, Damien Jurine, 2013
3
Mathématiques Méthodes et Exercices BCPST 1re année - 2e ...
Cette 2e édition a été entièrement revue et corrigée : elle est entièrement conforme à la réforme des programmes des premières années des classes préparatoires 2013.
Arnaud Bégyn, Guillaume Connan, Richard Leroy, 2013
4
Gardien de la paix adjoint de sécurité Conforme à l'arrêté ...
L'ouvrage indispensable pour une préparation complète au nouveau concours 2012 de Gardien de la Paix et Adjoint de Sécurité.
Michelle Fontaine, Jacqueline Kermarec, Olivier Berthou, 2012
5
Toute la MPSI en fiches - Maths, Physique, Chimie: Conforme ...
Cette nouvelle série d'ouvrages propose, par année et par filière, les résumés du cours nécessaires pour aller à l'essentiel et réviser en un clin d'oeil.
Daniel Fredon, Magali Décombe Vasset, Didier Magloire, 2013
6
Théorie des Logarithmes conforme aux nouveaux programmes ...
THEÔBIE DES LOGARITHMES conforme aux nouveaux programmes d' enseignement FAR E. A. TARNIEB Docteur ès sciences mathématiques æ_“:'..'. sy«. t'<“ "'LäîuL ' “à' ' . r'/ \'+" H ' 'vô'. I" .h' 4 * m ' '.';“ I“",--- - -* !»'*'» ' ' \ 'f/ <G\ A; , J) '-- .
Étienne Auguste Tarnier, 1853
7
Chronologie d'Hérodote: conforme à son texte
conforme à son texte Constantin-François de Chasseboeuf de Volney. XiJ néral de 3o ni de 35 ans ; il est au contraire prouvé par la nature de la question et par les généalogies d'époque certaine , qu'ils se sont mariés plutôt ; et tout indique ...
Constantin-François de Chasseboeuf de Volney, 1808
8
Chronologie d'Herodote, conforme à son texte
Constantin François Chasseboeuf de Volney (Comte). néral de 3o ni de 35 ans ; il est au contraire prouvé par la nature de la question et par les généalogies d' époque certaine , qu'ils se sont mariés plutôt ; et tout indique que l'évaluation de  ...
Constantin François Chasseboeuf de Volney (Comte), 1808
9
Paroissien conforme au bréviaire et au missel de Soissons
Accepit Jesus calicem , page Зз1. L'^lnl. tie la Vierge conforme ait temps, savoir: Aima, depuis le commencement de l'Avent, jusqu'à la. Purification, page 97. Ave , licgina , jusqu'à Pâques, page 98. Itegina ctt'li , pour tout le temps Pascli, page ...
Catholic Church, 1826
10
Loi sur les Finances du 28 avril 1816, Conforme à l'edition ...
Droits de sortie. 8. I-.es produits exotiques ci-après pourront être exportés en pnyant, savoir: Cafe , cacao, sucres brut, terré et raffiné , lorsqu'il n'y a pas lieu a la prime. — Mélasse. — Poivre ei Piment , par ioo kilogrammes. o. fr. a5 c.
‎1816

10 NEWS ITEMS WHICH INCLUDE THE TERM «CONFORME»

Find out what the national and international press are talking about and how the term conforme is used in the context of the following news items.
1
Une peinture de Pluton d'il y a 35 ans étrangement conforme - Canoe
Code d'export vidéo. Lien. http://www.maxisciences.com/pluton/une-peinture-de-pluton-realisee-il-y-a-35-ans-est-etrangement-conforme-aux- ... «Canoë, Jul 15»
2
Advanced Micro Devices : AMD : performance trimestrielle conforme
Le fabricant de microprocesseurs, AMD, a dévoilé des résultats en ligne, plus d'une semaine après son profit warning. Au second trimestre, le ... «Zonebourse.com, Jul 15»
3
Nanobiotix : Chiffre d'affaires "pleinement conforme" aux attentes …
(Tradingsat.com) - Nanobiotix a publié mercredi soir au titre du deuxième trimestre 2015 un chiffre d'affaires de 46 189 euros, à comparer à 48 ... «TradingSat, Jul 15»
4
Carrefour : Publication globalement conforme aux attentes - Trading …
(Tradingsat.com) - Carrefour prend environ 1% ce jeudi matin après la publication d'un deuxième trimestre globalement conforme aux attentes. «TradingSat, Jul 15»
5
L'eau des 60 piscines recensées dans l'Aube est-elle conforme ?
Un prélèvement sur trois est jugé non conforme suite à des analyses physico-chimiques et bactériologiques. Conforme ou non conforme ? «L'Est Eclair, Jul 15»
6
Wells Fargo: chiffres trimestriels conforme aux attentes, le titre en …
New York (awp/afp) - Wells Fargo, la première banque de dépôts américaine, a réalisé une performance trimestrielle conforme aux attentes au ... «Romandie.com, Jul 15»
7
Sept ans plus tard, Brigil attend toujours un terrain conforme
GATINEAU. Près de sept ans après avoir accepté un échange de terrain avec la Ville de Gatineau pour permettre la construction de l'école du ... «Info 07, Jul 15»
8
F1 : Hamilton refoulé de Wimbledon pour dresscode non-conforme
Le Champion du Monde de Formule 1 Lewis Hamilton, invité à la finale homme du tournoi de tennis de Wimbledon qui opposait Roger Federer ... «TF1, Jul 15»
9
Pop ! Shamir Bailey, nouvelle sensation électro certifiée non conforme
Shamir Bailey a 20 ans. Il est noir, efféminé, ultramoderne et rétro à la fois. Il est la nouvelle sensation de la pop américaine. Clémentine ... «Vanity Fair France, Jul 15»
10
Thierno Bocoum: « Le programme de Macky Sall est inopérant et …
Thierno Bocoum: « Le programme de Macky Sall est inopérant et pas conforme à la réalité ». Rédigé par leral.net le Dimanche 12 Juillet 2015 ... «S'informer en temps réel, Jul 15»

REFERENCE
« EDUCALINGO. Conforme [online]. Available <https://educalingo.com/en/dic-fr/conforme>. Nov 2019 ».
fr
French dictionary
Discover all that is hidden in the words on
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z