Download the app
educalingo
Search

Meaning of "ferme" in the French dictionary

Dictionary
DICTIONARY
section

PRONUNCIATION OF FERME IN FRENCH

ferme play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

GRAMMATICAL CATEGORY OF FERME

noun
adjective
verb
adverb
pronoun
preposition
conjunction
interjection
article
Ferme can act as a noun, an adjective, an adverb and an interjection.
A noun is a type of word the meaning of which determines reality. Nouns provide the names for all things: people, objects, sensations, feelings, etc.

The adjective is the word that accompanies the noun to determine or qualify it.

The adverb is an invariable part of the sentence that can change, explain or simplify a verb or another adverb.

The determinant is a modifier that provides context to the noun, often in terms of quantity and possession.

WHAT DOES FERME MEAN IN FRENCH?

Click to see the original definition of «ferme» in the French dictionary.
Click to see the automatic translation of the definition in English.

Definition of ferme in the French dictionary

The definition of firm in the dictionary is that has some resistance to pressure, which is consistent without being hard.

La définition de ferme dans le dictionnaire est qui présente une certaine résistance à la pression, qui est consistant sans être dur.


Click to see the original definition of «ferme» in the French dictionary.
Click to see the automatic translation of the definition in English.

FRENCH WORDS THAT RHYME WITH FERME


afferme
afferme
angiosperme
angiosperme
aérotherme
aérotherme
berme
berme
derme
derme
ectoderme
ectoderme
endoderme
endoderme
endosperme
endosperme
germe
germe
hypoderme
hypoderme
inerme
inerme
isotherme
isotherme
monosperme
monosperme
mésoderme
mésoderme
pachyderme
pachyderme
perme
perme
périsperme
périsperme
sperme
sperme
terme
terme
épiderme
épiderme

FRENCH WORDS THAT BEGIN LIKE FERME

fermail
ferman
fermant
fermé
fermement
ferment
fermentable
fermentaire
fermentant
fermentateur
fermentatif
fermentation
fermenté
fermenter
fermentescibilité
fermentescible
fermer
ferme
fermette
fermeture

FRENCH WORDS THAT END LIKE FERME

anoderme
asperme
blastoderme
eurytherme
gymnosperme
homéotherme
leucoderme
malacoderme
monogerme
oligosperme
poecilotherme
pré-terme
périderme
risberme
sous-ferme
spermoderme
synderme
xanthoderme
échinoderme
épisperme

Synonyms and antonyms of ferme in the French dictionary of synonyms

SYNONYMS

SYNONYMS OF «FERME» IN FRENCH

The following French words have a similar or identical meaning as «ferme» and belong to the same grammatical category.
French synonyms of ferme

ANTONYMS OF «FERME» IN FRENCH

The following French words mean the opposite of «ferme» and also belong to the same grammatical category.
French antonyms of ferme

Translation of «ferme» into 25 languages

TRANSLATOR
online translator

TRANSLATION OF FERME

Find out the translation of ferme to 25 languages with our French multilingual translator.
The translations of ferme from French to other languages presented in this section have been obtained through automatic statistical translation; where the essential translation unit is the word «ferme» in French.

Translator French - Chinese

公司
1,325 millions of speakers

Translator French - Spanish

firme
570 millions of speakers

Translator French - English

closed
510 millions of speakers

Translator French - Hindi

कंपनी
380 millions of speakers
ar

Translator French - Arabic

شركة
280 millions of speakers

Translator French - Russian

фирма
278 millions of speakers

Translator French - Portuguese

empresa
270 millions of speakers

Translator French - Bengali

দৃঢ়
260 millions of speakers

French

ferme
220 millions of speakers

Translator French - Malay

firma
190 millions of speakers

Translator French - German

Firma
180 millions of speakers

Translator French - Japanese

ファーム
130 millions of speakers

Translator French - Korean

상사
85 millions of speakers

Translator French - Javanese

tenan
85 millions of speakers
vi

Translator French - Vietnamese

chắc chắn
80 millions of speakers

Translator French - Tamil

நிறுவனம்
75 millions of speakers

Translator French - Marathi

टणक
75 millions of speakers

Translator French - Turkish

firma
70 millions of speakers

Translator French - Italian

azienda
65 millions of speakers

Translator French - Polish

firma
50 millions of speakers

Translator French - Ukrainian

фірма
40 millions of speakers

Translator French - Romanian

firmă
30 millions of speakers
el

Translator French - Greek

εταιρεία
15 millions of speakers
af

Translator French - Afrikaans

firma
14 millions of speakers
sv

Translator French - Swedish

fast
10 millions of speakers
no

Translator French - Norwegian

firma
5 millions of speakers

Trends of use of ferme

TRENDS

TENDENCIES OF USE OF THE TERM «FERME»

The term «ferme» is very widely used and occupies the 2.329 position in our list of most widely used terms in the French dictionary.
0
100%
FREQUENCY
Very widely used
98
/100
The map shown above gives the frequency of use of the term «ferme» in the different countries.
Principal search tendencies and common uses of ferme
List of principal searches undertaken by users to access our French online dictionary and most widely used expressions with the word «ferme».

FREQUENCY OF USE OF THE TERM «FERME» OVER TIME

The graph expresses the annual evolution of the frequency of use of the word «ferme» during the past 500 years. Its implementation is based on analysing how often the term «ferme» appears in digitalised printed sources in French between the year 1500 and the present day.

Examples of use in the French literature, quotes and news about ferme

EXAMPLES

10 FRENCH QUOTES WITH «FERME»

Famous quotes and sentences with the word ferme.
1
Lionel Jospin
Rester ferme quant aux fins, savoir être souple quant aux moyens.
2
David Hume
La croyance n’est rien qu’une conception d’un objet plus vive, plus vivante, plus forte, plus ferme, plus stable que celle que l’imagination seule est jamais capable d’obtenir.
3
Démocrite
Ne te montre pas soupçonneux envers tout le monde, mais prudent et ferme.
4
Paul Guimard
Le noyau de l'homme est ferme, dur, peut-être même invariable. Mais ce qu'il fait dépend pour 99 % du hasard.
5
Roger Judrin
On ferme les yeux d'un mort, afin de ne plus voir qu'ils ne nous voient plus.
6
Alain Berliner
Ferme les yeux, et le monde devient celui que tu veux.
7
Blaise de Montluc
Dieu nous ferme les yeux quand il nous veut châtier.
8
Condorcet
L’espèce humaine marche d’un pas ferme et sûr dans la route de la vérité, de la vertu et du bonheur.
9
Saint Jean de la Croix
Si un homme veut être sûr de son chemin, qu'il ferme les yeux et marche dans l'obscurité.
10
Axel Oxenstiern
La familiarité ouvre la porte à l'amour, mais elle la ferme à l'amitié.

10 FRENCH BOOKS RELATING TO «FERME»

Discover the use of ferme in the following bibliographical selection. Books relating to ferme and brief extracts from same to provide context of its use in French literature.
1
Que la blessure se ferme
'Le silence de l'Aimée Est un meurtre tranquille Il blesse sans tuer Il inquiète et fait monter la fièvre C'est un mur froid qui avance Broie ce qu'il rencontre Le tout sans faire de bruit.'
Tahar Ben Jelloun, 2012
2
Quand la ville se ferme: quartiers résidentiels sécurisés
Les auteurs, chercheurs français et américains, nous proposent une autre lecture de cette privatisation de l'espace urbain. L'ouvrage est le fruit d'une enquête collective menée essentiellement en Amérique du Nord et du Sud.
Guénola Capron, 2006
3
Le bail à ferme
Les lignes de force de la législation. a) Le bail à ferme est censé conclu intuitu personne. L'interdiction de céder le bail ou de sous-louer le bien sans l' autorisation écrite du bailleur est la règle depuis la loi du 7 juillet 1951. Auparavant, rien ...
Victor Renier, Paul Renier, 1992
4
Créer une ferme pédagogique: de l'idée à la réalisation
de l'idée à la réalisation Julia de Caffarelli, Marie-Sylvie Coquillaud, Vincent Daniel, Mylène Thou. Les pièces administratives et comptables comprennent la carte d'identité de l'association, l'entreprise... (nom, sigle et coordonnées, numéro  ...
Julia de Caffarelli, Marie-Sylvie Coquillaud, Vincent Daniel, 2007
5
Transformer les produits laitiers frais à la ferme
GRET,. Devenir des acteurs reconnus Regroupés en association, les producteurs sont plus à même de dialoguer avec les services vétérinaires des quatre départements d'Île-de-France ainsi qu'avec France Agrimer pour faire valoir les ...
GRET,, 2011
6
La ferme de l'enfer
Par son sens aigu du suspense et sa connaissance de nos terroirs, Jacques Mazeau resserre les rouages d'une implacable machination.
Jacques Mazeau, 2010
7
La ferme des Pitaval
Louis ayant été envoyé dans le bourbier des tranchées de la Grande Guerre, Marie, sa femme, est restée seule au domaine avec leurs deux enfants.
Michel Verrier, 2005
8
Transformation carnée à la ferme: Connaître les différents ...
Cet ouvrage présente la méthode de fabrication de plusieurs produits carnés transformés dans nos régions : carcasses entières de volailles et lapins prêtes à consommer, magrets et produits de découpe volaillère, bloc de foie gras, ...
Karine Boutroux, 2005
9
Histoires d'animaux de la ferme
Trois histoires d’animaux de la ferme tendres et drôles, à lire avec son bébé !
Bénédicte CARBONEILL, Delphine BOLIN, Ghislaine BIONDI, 2011
10
Martine à la ferme
Martine rend visite à la ferme de son cousin Jean-Pierre.
Marcel Marlier, Gilbert Delahaye, 2012

10 NEWS ITEMS WHICH INCLUDE THE TERM «FERME»

Find out what the national and international press are talking about and how the term ferme is used in the context of the following news items.
1
Sommée de réduire son cheptel, la ferme des 1.000 vaches sera …
La ferme picarde dite des 1.000 vaches sera à nouveau contrôlée en début de semaine prochaine, après que ses exploitants ont été mis en ... «France Bleu, Jul 15»
2
«La ferme-usine peut être une solution, ce n'est pas LA solution»
Philippe Chalmin, président de l'Observatoire des prix et des marges de l'agroalimentaire. Crédits photo : Jean-Christophe MARMARA/Le ... «Le Figaro, Jul 15»
3
Marcq-en-Baroeul : la ferme aux oies est devenue payante pour …
Ouverte depuis le 25 avril, la ferme aux oies de Marcq en Bareul, qui était gratuite, est devenue payante depuis le 7 juillet. Les adultes doivent ... «Francetv info, Jul 15»
4
Angela Merkel reste ferme. La chancelière allemande redit son …
Angela Merkel, réaffirme ce dimanche son opposition à une réduction "classique" de la dette grecque, un "haircut". La chancelière allemande ... «L'Obs, Jul 15»
5
Dieppe. Violences conjugales en Seine-Maritime. 10 mois ferme
Un homme de 44 ans a été condamné à 10 mois de prison ferme par le tribunal de Dieppe, vendredi 17 juillet 2015, pour violences à ... «Normandie-actu, Jul 15»
6
Saint-Avold : une ferme dans la ville - A la Une du Républicain Lorrain
Ma petite entreprise Saint-Avold : une ferme dans la ville. Sa petite entreprise est un bel exemple de reconversion. Aline Lhor propose à la ... «Le Républicain Lorrain, Jul 15»
7
Région Franche-Comté | Doubs incendie d'une ferme rénovée …
Les sept personnes qui habitaient la ferme rénovée ont été relogées momentanément chez leurs proches. La société « Dole du Jura Habitat » ... «Est Républicain, Jul 15»
8
Quatre personnes hospitalisées après l'incendie d'une ferme rénovée
Cette information est réservée à nos abonnés. Vous devez avoir souscrit un abonnement numérique pour pouvoir accéder à cet article. «Le Progrès, Jul 15»
9
Auxerre : l'AJA ferme des tribunes hautes - France 3 Bourgogne
Auxerre : l'AJA ferme des tribunes hautes. FRANCE 3 BOURGOGNE. Regrouper les supporters et faire des économies, c'est le double objectif ... «Francetv info, Jul 15»
10
Bastia : Aliadière ferme la porte - Foot Mercato
Bastia : Aliadière ferme la porte. Publié le : 19/07/2015 - 12 h 56. Etienne Comte. Jérémie Aliadière (32 ans) ne viendra pas au SC Bastia ni dans aucun club ... «Foot Mercato, Jul 15»

REFERENCE
« EDUCALINGO. Ferme [online]. Available <https://educalingo.com/en/dic-fr/ferme>. Apr 2024 ».
Download the educalingo app
fr
French dictionary
Discover all that is hidden in the words on
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z