Download the app
educalingo
Search

Meaning of "habeas corpus" in the French dictionary

Dictionary
DICTIONARY
section

PRONUNCIATION OF HABEAS CORPUS IN FRENCH

habeas corpus play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

GRAMMATICAL CATEGORY OF HABEAS CORPUS

noun
adjective
verb
adverb
pronoun
preposition
conjunction
interjection
article
Habeas corpus is a noun.
A noun is a type of word the meaning of which determines reality. Nouns provide the names for all things: people, objects, sensations, feelings, etc.

WHAT DOES HABEAS CORPUS MEAN IN FRENCH?

Click to see the original definition of «habeas corpus» in the French dictionary.
Click to see the automatic translation of the definition in English.

Habeas corpus

Habeas corpus

The ordinance, brief or warrant of habeas corpus, more precisely habeas corpus ad subjiciendum and recipiendum, lays down a fundamental freedom, that of not being imprisoned without trial. By virtue of this principle, every arrested person has the right to know why she is arrested and what she is accused of. Then she can be released on bail and brought to a judge in the days that follow. Its origins go back to ancient Rome with the provocatio, which is the precursor of it, and its modern principle is born in medieval England. Since then it has been strengthened and clarified in order to provide real and effective guarantees against arbitrary detention by the Habeas Corpus Act of 1679. Becoming one of the pillars of English public liberties, it applies to the colonies and remains in the 21st century century in most common law jurisdictions. In the United States, it has constitutional value, which can only be suspended in time of war. L’ordonnance, bref ou mandat d’habeas corpus, plus exactement habeas corpus ad subjiciendum et recipiendum, énonce une liberté fondamentale, celle de ne pas être emprisonné sans jugement. En vertu de ce principe, toute personne arrêtée a le droit de savoir pourquoi elle est arrêtée et de quoi elle est accusée. Ensuite, elle peut être libérée sous caution, puis amenée dans les jours qui suivent devant un juge. Ses origines remontent à la Rome antique avec la provocatio, qui en est le précurseur, et son principe moderne naît dans l’Angleterre du Moyen Âge. Depuis, elle a été renforcée et précisée de façon à apporter des garanties réelles et efficaces contre la détention arbitraire par l’Habeas Corpus Act de 1679. Devenue un des piliers des libertés publiques anglaises, elle s’applique dans les colonies et reste au XXIe siècle présente dans la plupart des pays qui appliquent la common law. Aux États-Unis, elle a valeur constitutionnelle, ne pouvant être suspendue qu’en temps de guerre.

Definition of habeas corpus in the French dictionary

The definition of habeas corpus in the dictionary is law passed in xvii.

La définition de habeas corpus dans le dictionnaire est loi votée au xvii.

Click to see the original definition of «habeas corpus» in the French dictionary.
Click to see the automatic translation of the definition in English.

FRENCH WORDS THAT RHYME WITH HABEAS CORPUS


apus
apus
artocarpus
artocarpus
campus
campus
chapus
chapus
corpus
corpus
lupus
lupus
muco-pus
muco-pus
opus
opus
pterocarpus
pterocarpus
pus
pus
rhizopus
rhizopus

FRENCH WORDS THAT BEGIN LIKE HABEAS CORPUS

habanera
habile
habilement
habileté
habilitation
habilité
habiliter
habillable
habillage
habillé
habillement
habiller
habilleur
habilleuse
habit
habitabilité
habitable
habitacle
habitant
habitante

FRENCH WORDS THAT END LIKE HABEAS CORPUS

chorus
citrus
dessous
dessus
locus
minus
nous
plus
processus
prospectus
sinus
sous
stimulus
stratus
surplus
sus
terminus
tous
us
vous

Synonyms and antonyms of habeas corpus in the French dictionary of synonyms

SYNONYMS

SYNONYMS OF «HABEAS CORPUS» IN FRENCH

The following French words have a similar or identical meaning as «habeas corpus» and belong to the same grammatical category.
French synonyms of habeas corpus

Translation of «habeas corpus» into 25 languages

TRANSLATOR
online translator

TRANSLATION OF HABEAS CORPUS

Find out the translation of habeas corpus to 25 languages with our French multilingual translator.
The translations of habeas corpus from French to other languages presented in this section have been obtained through automatic statistical translation; where the essential translation unit is the word «habeas corpus» in French.

Translator French - Chinese

人身保护令
1,325 millions of speakers

Translator French - Spanish

hábeas corpus
570 millions of speakers

Translator French - English

habeas corpus
510 millions of speakers

Translator French - Hindi

बन्दी प्रत्यक्षीकरण
380 millions of speakers
ar

Translator French - Arabic

بالمثول أمام المحكمة
280 millions of speakers

Translator French - Russian

хабеас корпус
278 millions of speakers

Translator French - Portuguese

habeas-corpus
270 millions of speakers

Translator French - Bengali

হেবিয়াস কর্পাস
260 millions of speakers

French

habeas corpus
220 millions of speakers

Translator French - Malay

habeas corpus
190 millions of speakers

Translator French - German

Habeaskorpusakte
180 millions of speakers

Translator French - Japanese

人身保護
130 millions of speakers

Translator French - Korean

인신 보호 영장
85 millions of speakers

Translator French - Javanese

corpus Tansah
85 millions of speakers
vi

Translator French - Vietnamese

corpus habeas
80 millions of speakers

Translator French - Tamil

ஆட்கொணர்வு
75 millions of speakers

Translator French - Marathi

कैद्याला न्यायालयासमोर प्रत्यक्ष हजर करण्याची लेखी आज्ञा
75 millions of speakers

Translator French - Turkish

habeas corpus
70 millions of speakers

Translator French - Italian

habeas corpus
65 millions of speakers

Translator French - Polish

habeas corpus
50 millions of speakers

Translator French - Ukrainian

хабеас корпус
40 millions of speakers

Translator French - Romanian

habeas corpus
30 millions of speakers
el

Translator French - Greek

habeas corpus
15 millions of speakers
af

Translator French - Afrikaans

habeas corpus
14 millions of speakers
sv

Translator French - Swedish

habeascorpuset
10 millions of speakers
no

Translator French - Norwegian

habeas corpus
5 millions of speakers

Trends of use of habeas corpus

TRENDS

TENDENCIES OF USE OF THE TERM «HABEAS CORPUS»

The term «habeas corpus» is quite widely used and occupies the 17.076 position in our list of most widely used terms in the French dictionary.
0
100%
FREQUENCY
Quite widely used
81
/100
The map shown above gives the frequency of use of the term «habeas corpus» in the different countries.
Principal search tendencies and common uses of habeas corpus
List of principal searches undertaken by users to access our French online dictionary and most widely used expressions with the word «habeas corpus».

FREQUENCY OF USE OF THE TERM «HABEAS CORPUS» OVER TIME

The graph expresses the annual evolution of the frequency of use of the word «habeas corpus» during the past 500 years. Its implementation is based on analysing how often the term «habeas corpus» appears in digitalised printed sources in French between the year 1500 and the present day.

Examples of use in the French literature, quotes and news about habeas corpus

EXAMPLES

10 FRENCH BOOKS RELATING TO «HABEAS CORPUS»

Discover the use of habeas corpus in the following bibliographical selection. Books relating to habeas corpus and brief extracts from same to provide context of its use in French literature.
1
Habeas corpus
C'est ce qui m'intéressait en écrivant Habeas corpus : non pas l'anecdote et ma vie, mais la forme, une forme de théâtre, implicite, banale, quotidienne, inaperçue et que tout le monde a pratiquée, pratique ou pratiquera à l'occasion ...
Bernard Proust, 2011
2
Code Criminel et lois connexes annotés 2008
Les déclarations obtenues en violation du droit à l'avocat doivent être exclues en vertu de l'art. 24(2) de la Charte. HABEAS CORPUSHABEAS CORPUS— JURIDICTION DE LA COUR SUPÉRIEURE 1i 790 ® R. c.Miller, [1985] 2 R.C.S. 613, ...
3
LA PROTECTION DES LIBERTÉS PUBLIQUES: Comparaison des ...
«L'HABEAS CORPUS» L'obtention de la liberté personnelle est le produit de la procédure, plus que des grands textes de la loi qu'on évoque habituellement, à savoir la Grande Charte de 1215 (Magna Carta), la loi sur l'habeas corpus de ...
Martin Kuengienda, 2002
4
Le Canada, pourquoi l'impasse?
And though in doubtful cases the court is to bail, or discharge the party on the return of the habeas corftus, yet if a person be convicted, and the conviction on the return of the habeas corpus appears only defective in point of form, it is at the  ...
Kaye Holloway, 1811
5
Error iudicis:
While the bond between habeas corpus and the protection against injustice runs deep, Sacco and Vanzetti's claim that either their erroneous conviction or the presence of procedural errors during their trial were injustices remediable by ...
André Gouron, 1998
6
Sélection de Documents-Clé de l’Union Africaine Relatifs aux ...
22. Le problème de la détention arbitraire existe depuis des centaines d'années. L'ordre d'habeas corpus est la solution de droit commun prévue contre la détention arbitraire permettant aux personnes détenues et leurs représentants ...
‎2006
7
Texts Adopted: 2nd Part, 31st Ordinary Session of The ...
6. Considering the fundamental importance of the Habeas Corpus Act in the historical develop- ment of human rights, and as a source of inspiration for the authors of the European Convention on Human Rights ; 7. Considering that the ...
8
Lexique anglais-français: principalement juridique
principalement juridique. HABEAS CORPUS - Habeas corpus * action (for writ) of habeas corpus - action en habeas corpus * habeas corpus proceedings - procédure d'habeas corpus * writ of habeas corpus - demande d'habeas corpus ...
‎1993
9
Compte rendu DES DEBATS TOME II SEANCES 9 a 19
Monsieur le Président, je voudrais faire quelques brefs commentaires concernant le rapport et projet de résolution qui commémore le tricentenaire de la loi du habeas corpus, et concernant les observations que le Lord Chancelier a faites lors ...
10
Histoire constitutionnelle d'Angleterre depuis l'avènement ...
Procédés arbitraires envers les comtes d'Arundel et de Bristol. — Emprunt demandé par le roi. — Plusieurs personnes sont emprisonnées pour avoir refusé de contribuer. — Elles poursuivent pour obtenir un habeas corpus. — Débat de cette ...
Henry Hallam, Guizot, 1828

10 NEWS ITEMS WHICH INCLUDE THE TERM «HABEAS CORPUS»

Find out what the national and international press are talking about and how the term habeas corpus is used in the context of the following news items.
1
Police-DPP-ICAC: tirs croisés | lexpress.mu
... DPP pour interdire à l'ICAC d'enquêter sur lui et à la police de l'arrêter – pour une audience en chambre à travers un ordre d'habeas corpus. «L'express.mu, Jul 15»
2
Rama Valayden, avocat : «Ils veulent museler le pays»
Il y a dans notre loi ce qu'on appelle le principe d'habeas corpus. Ce principe a été utilisé à maintes reprises dans l'histoire de Maurice. «Le Defi Media Group, Jul 15»
3
Coup de soleil
Parce que pendant ce temps qu'il perd en habeas corpus et autres affidavids, ce sont un tas d'affaires qu'il ne peut traiter. Savez-vous ce qui ... «L'express.mu, Jul 15»
4
Cour suprême : ordre interlocutoire interdisant à la police d'arrêter le …
Il a téléphoné à la juge Ah Foon Chui Yew Cheong pour lui demander d'émettre un ordre d'Habeas Corpus pour que la police ne puisse ... «Le Defi Media Group, Jul 15»
5
Brésil : Une enquête est ouverte pour trafic d'influence contre l'ex …
La justice de Sao Paulo a rejeté récemment une demande préventive de « habeas corpus » d'un particulier pour éviter une éventuelle ... «Les News Eco .fr, Jul 15»
6
Europe: L'inquiétude marrane dans la formation de l'Europe moderne
Et pourtant, l'Europe des violences politiques, expéditionnaires ou non, a néanmoins laissé une place à « l'habeas corpus » et aux « droits de ... «UP Magazine, Jul 15»
7
Loi renseignement : et si le Conseil constitutionnel osait l'Habeas …
Pourquoi l'Habeas Data ne serait-il pas un élément de l'Habeas Corpus ? La protection de la personne ne se limite pas à son corps, mais à la ... «Contrepoints, Jul 15»
8
Pourquoi nous avons créé un monde où il faut se résoudre à ce que …
... de 1778 avec la France, réside dans la Suspension Clause de la Constitution de 1787, qui permet la suspension de l'Habeas Corpus. «Atlantico.fr, Jul 15»
9
Face au duo Arrow / Flash, Murder divise son audience par trois sur …
Juste après, « Habeas corpus » ne fait pas mieux. Annelise a préparé le recours en appel de David Allen sous les yeux de 614 000 Français, ... «Toutelatele.com, Jul 15»
10
« Murder » en replay et en streaming : revoir les épisodes de ce 1er …
Habeas Corpus », épisode 6 – saison 1 : Annelise dispose de trois jours pour préparer l'ultime recours en appel de David Allen, condamné à ... «Ciné Séries Direct, Jul 15»

REFERENCE
« EDUCALINGO. Habeas corpus [online]. Available <https://educalingo.com/en/dic-fr/habeas-corpus>. May 2024 ».
Download the educalingo app
fr
French dictionary
Discover all that is hidden in the words on
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z