Download the app
educalingo
Search

Meaning of "habillage" in the French dictionary

Dictionary
DICTIONARY
section

PRONUNCIATION OF HABILLAGE IN FRENCH

habillage play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

GRAMMATICAL CATEGORY OF HABILLAGE

noun
adjective
verb
adverb
pronoun
preposition
conjunction
interjection
article
Habillage is a noun.
A noun is a type of word the meaning of which determines reality. Nouns provide the names for all things: people, objects, sensations, feelings, etc.

WHAT DOES HABILLAGE MEAN IN FRENCH?

Click to see the original definition of «habillage» in the French dictionary.
Click to see the automatic translation of the definition in English.

Definition of habillage in the French dictionary

The definition of dressing in the dictionary is action of dressing someone. Action to dress, to dress.

La définition de habillage dans le dictionnaire est action d'habiller quelqu'un. Action de s'habiller, d'habiller.


Click to see the original definition of «habillage» in the French dictionary.
Click to see the automatic translation of the definition in English.

FRENCH WORDS THAT RHYME WITH HABILLAGE


appareillage
appareillage
brouillage
brouillage
collage
collage
coquillage
coquillage
dallage
dallage
déballage
déballage
décollage
décollage
emballage
emballage
embiellage
embiellage
embouteillage
embouteillage
feuillage
feuillage
gaspillage
gaspillage
grillage
grillage
maillage
maillage
maquillage
maquillage
outillage
outillage
pillage
pillage
tillage
tillage
verrouillage
verrouillage
village
village

FRENCH WORDS THAT BEGIN LIKE HABILLAGE

habile
habilement
habileté
habilitation
habilité
habiliter
habillable
habillé
habillement
habiller
habilleur
habilleuse
habit
habitabilité
habitable
habitacle
habitant
habitante
habitat
habitation

FRENCH WORDS THAT END LIKE HABILLAGE

accastillage
aiguillage
cafouillage
démaillage
démaquillage
déshabillage
effeuillage
ferraillage
grenaillage
millage
mouillage
orpaillage
paillage
quadrillage
rempaillage
scellage
sillage
taillage
treillage
émaillage

Synonyms and antonyms of habillage in the French dictionary of synonyms

SYNONYMS

SYNONYMS OF «HABILLAGE» IN FRENCH

The following French words have a similar or identical meaning as «habillage» and belong to the same grammatical category.
French synonyms of habillage

ANTONYMS OF «HABILLAGE» IN FRENCH

The following French words mean the opposite of «habillage» and also belong to the same grammatical category.
French antonyms of habillage

Translation of «habillage» into 25 languages

TRANSLATOR
online translator

TRANSLATION OF HABILLAGE

Find out the translation of habillage to 25 languages with our French multilingual translator.
The translations of habillage from French to other languages presented in this section have been obtained through automatic statistical translation; where the essential translation unit is the word «habillage» in French.

Translator French - Chinese

敷料
1,325 millions of speakers

Translator French - Spanish

aderezo
570 millions of speakers

Translator French - English

dressing
510 millions of speakers

Translator French - Hindi

ड्रेसिंग
380 millions of speakers
ar

Translator French - Arabic

صلصة
280 millions of speakers

Translator French - Russian

перевязочный
278 millions of speakers

Translator French - Portuguese

curativo
270 millions of speakers

Translator French - Bengali

ড্রেসিং
260 millions of speakers

French

habillage
220 millions of speakers

Translator French - Malay

persalinan
190 millions of speakers

Translator French - German

Dressing
180 millions of speakers

Translator French - Japanese

ドレッシング
130 millions of speakers

Translator French - Korean

드레싱
85 millions of speakers

Translator French - Javanese

klamben
85 millions of speakers
vi

Translator French - Vietnamese

nước sốt
80 millions of speakers

Translator French - Tamil

டிரஸ்ஸிங்
75 millions of speakers

Translator French - Marathi

जमिनीच्या पृष्ठभागावर खत घालणे
75 millions of speakers

Translator French - Turkish

pansuman
70 millions of speakers

Translator French - Italian

condimento
65 millions of speakers

Translator French - Polish

opatrunek
50 millions of speakers

Translator French - Ukrainian

перев´язувальний
40 millions of speakers

Translator French - Romanian

pansament
30 millions of speakers
el

Translator French - Greek

σάλτσα
15 millions of speakers
af

Translator French - Afrikaans

aantrek
14 millions of speakers
sv

Translator French - Swedish

salladsdressing
10 millions of speakers
no

Translator French - Norwegian

dressing
5 millions of speakers

Trends of use of habillage

TRENDS

TENDENCIES OF USE OF THE TERM «HABILLAGE»

The term «habillage» is very widely used and occupies the 8.731 position in our list of most widely used terms in the French dictionary.
0
100%
FREQUENCY
Very widely used
90
/100
The map shown above gives the frequency of use of the term «habillage» in the different countries.
Principal search tendencies and common uses of habillage
List of principal searches undertaken by users to access our French online dictionary and most widely used expressions with the word «habillage».

FREQUENCY OF USE OF THE TERM «HABILLAGE» OVER TIME

The graph expresses the annual evolution of the frequency of use of the word «habillage» during the past 500 years. Its implementation is based on analysing how often the term «habillage» appears in digitalised printed sources in French between the year 1500 and the present day.

Examples of use in the French literature, quotes and news about habillage

EXAMPLES

10 FRENCH BOOKS RELATING TO «HABILLAGE»

Discover the use of habillage in the following bibliographical selection. Books relating to habillage and brief extracts from same to provide context of its use in French literature.
1
Word 2007: 13 exercices complets pour maîtriser le logiciel
MODIFIER L'HABILLAGE D'UN OBJET Sélectionnez l'objet concerné. •t>lci, cliquez, si besoin, sur l'image du chevalet. & Activez l'onglet Format et cliquez sur le bouton Habillage du texte visible dans le groupe Organiser. ••>lci, faites-le.
Catherine Guérois, 2008
2
Illustrator CS3 - pour PC/Mac
4 Texte a Créez un bloc de texte. a Créez une forme et placez-la au-dessus du texte. a Sélectionnez le bloc de texte et la forme avec l'outil Sélection USU. a Objet - Habillage de texte - Créer a Une fenêtre d'information s'ouvre : cliquez sur le ...
Viviane Garrigos, Morgan Gautraud-Le Bourhis, 2008
3
Adobe InDesign CS4
Choisissez Fenêtre > Habillage pour accéder aux options d'habillage. Même si le graphique est en ligne, il est placé sous le texte existant. 4. Dans le panneau Habillage, cliquez sur Habiller la forme de l'objet () pour que le texte se place ...
Adobe,, 2009
4
Microsoft® Word 2007
E- Modifier l'habillage d'un objet t> Sélectionnez l'objet concerné. > Onglet Format - groupe Organiser - bouton Habillage du texte t> Cliquez sur l'option correspondant à l'habillage souhaité ou sur l'option Autres options de disposition pour ...
Corinne Hervo, 2007
5
InDesign CS5.5: Pour PC et Mac
On parle d'habillage chaque fois qu'on place un objet sur ou sous un bloc de texte. Selon qu'il est à l'arrière-plan ou au premier plan, le texte peut être recouvert par l'objet ou recouvrir ce dernier; il peut aussi être chassé et par conséquent ...
Pierre Labbe, 2012
6
Word 2002: Microsoft Office XP.
n'est pas possible de modifier l'habillage d'un objet contenu dans une zone de dessin, par contre, la zone de dessin étant considérée comme un objet, vous pouvez modifier son habillage. a Cliquez sur la dernière option du menu Format.
Eni, 2001
7
InDesign CS5.5 et CS5: Pour PC et Mac - Avec un chapitre sur ...
On parle d'habillage chaque fois qu'on place un objet sur ou sous un bloc de texte. Selon qu'il est à l'arrière-plan ou au premier plan, le texte peut être recouvert par l'objet ou recouvrir ce dernier; il peut aussi être chassé et par consé - quent ...
Pierre Labbe, 2012
8
Initiation à l'Infographie: QuarkXpress 7 et Photoshop CS2
lQl8l Habillage Supprimer l'habillage d'un bloc Par défaut, les blocs que vous créez possèdent une option d'habillage : lorsque vous les créez par-dessus un texte, celui-ci se place autour du bloc. Si les limites du bloc de dessous empêchent ...
Thierry Dehan, Nathalie Massey de Saint-Denis, Cyril Guérin, 2006
9
Microsoft Office Word 2003 expert: certification bureautique
Pour attribuer le style d'habillage "Derrière le texte" à l'objet représentant le logo ( avion), cliquez sur l'objet pour le sélectionner. Utilisez ensuite la commande Format - Objet, cliquez sur l'onglet Habillage, cliquez sur l'option Derrière le texte  ...
Éditions ENI, Corinne Hervo, 2005
10
Faire Faire
U 8,12 8,30 8,45 9,35 Habillage couvre-joint porte-fenêtre 2 vantaux. U 9,70 9,92 10,09 11,18 Habillage couvre-joint porte-fenêtre 3 vantaux. u 10,78 11,01 11,21 12,42 Habillage chambranle porte d'entrée 90. u 9,81 9,97 10,10 10,88 ...

10 NEWS ITEMS WHICH INCLUDE THE TERM «HABILLAGE»

Find out what the national and international press are talking about and how the term habillage is used in the context of the following news items.
1
Street marketing : quelles sont les opérations qui marchent en 2015 …
... commercial des gyropodes « full covering », c'est-à-dire des modèles complètement recouverts d'un habillage aux couleurs de l'évènement. «Webmarketing & co'm, Jul 15»
2
Culture 15-16 : zoom sur... E. Frégé & J. Harman - Les Herbiers
C'est à Marc Colin, fondateur du projet Nouvelle Vague, qu'elle a confié l'habillage de ses nouveaux morceaux. Ce nouveau maître de la ... «Ville des Herbiers, Jul 15»
3
Essai comparatif BMW R1200RS - Kawasaki Z1000SX
Plus gainée, mais également plus relevée, la poupe aluminium de la SX offre un habillage soigné. Et surtout, elle intègre des supports de ... «Le Repaire des Motards, Jul 15»
4
CAP D'AGDE - NAKARA la nouvelle résidence de … - Hérault Tribune
L'habillage est conçu avec des parements innovants de façade minérale (le BFUP - Béton Fibré Ultra Hautes Performances), qui donnent à la silhouette du ... «Hérault-Tribune, Jul 15»
5
Ghardaïa : Mohamed Aïssa met en cause des salafistes extrémistes …
A chaque fois, ces conflits étaient présentés sous un habillage politique. L'émission d'Iqraa est venue dans le sillage des différends et non ... «Al Huffington Post, Jul 15»
6
Samedi aux Francos : tant qu'il y aura Cali... - La Libre.be
Les mélodies, l'habillage pop-rock, voire les textes de Montparnasse sont trop convenus. De surcroît, c'est pourtant sa “Fête”, mais le groupe ... «lalibre.be, Jul 15»
7
Lille : bientôt une nouvelle discothèque avenue du Peuple-Belge …
Si l'intérieur de la discothèque est encore en travaux, l'habillage des cloisons, en velours capitonné, affirme déjà le souhait d'une décoration ... «La Voix du Nord, Jul 15»
8
Test Marshall Acton : l'enceinte Bluetooth au look vintage et au son …
Disponible en finition blanche ou noire, et dans d'autres versions colorées en fonction des arrivages, la Marshall adopte un habillage en vinyle ... «ON Magazine, Jul 15»
9
Yamaha MT 09 Tracer: Elle vous fera «tracer» du chemin !
Ainsi, et bien que le châssis reste le même que celui de son aînée, l'habillage a beaucoup évolué toutefois. C'est aujourd'hui un réservoir de ... «Aujourd'hui Le Maroc, Jul 15»
10
Tarifs de l'électricité : un jeu perdant, à tous les coups - Le Monde
Il n'est pas sûr que cet habillage suffise à faire avaler la pilule. Cette hausse intervient neuf mois après un relèvement des tarifs déjà de 2,5 %. «Le Monde, Jul 15»

REFERENCE
« EDUCALINGO. Habillage [online]. Available <https://educalingo.com/en/dic-fr/habillage>. May 2024 ».
Download the educalingo app
fr
French dictionary
Discover all that is hidden in the words on
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z