Download the app
educalingo
Search

Meaning of "habiter" in the French dictionary

Dictionary
DICTIONARY
section

PRONUNCIATION OF HABITER IN FRENCH

habiter play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

GRAMMATICAL CATEGORY OF HABITER

noun
adjective
verb
adverb
pronoun
preposition
conjunction
interjection
article
Habiter is a verb.
The verb is the part of the sentence that is conjugated and expresses action and state of being.

WHAT DOES HABITER MEAN IN FRENCH?

Click to see the original definition of «habiter» in the French dictionary.
Click to see the automatic translation of the definition in English.

Definition of habiter in the French dictionary

The definition of inhabiting in the dictionary is usually occupying a place.

La définition de habiter dans le dictionnaire est occuper habituellement un lieu.


Click to see the original definition of «habiter» in the French dictionary.
Click to see the automatic translation of the definition in English.

FRENCH WORDS THAT RHYME WITH HABITER


citer
citer
cohabiter
cohabiter
débiter
débiter
déshabiter
déshabiter
désorbiter
désorbiter
exploiter
exploiter
faciliter
faciliter
hésiter
hésiter
inciter
inciter
liter
liter
obiter
obiter
orbiter
orbiter
profiter
profiter
réhabiter
réhabiter
se exorbiter
se exorbiter
souhaiter
souhaiter
susciter
susciter
visiter
visiter
éditer
éditer
éviter
éviter

FRENCH WORDS THAT BEGIN LIKE HABITER

habilleur
habilleuse
habit
habitabilité
habitable
habitacle
habitant
habitante
habitat
habitation
habitude
habitudinaire
habitudineux
habit
habituée
habituel
habituellement
habituer
habitueux
habitus

FRENCH WORDS THAT END LIKE HABITER

abriter
agiter
aliter
allaiter
discréditer
délimiter
exciter
expliciter
féliciter
hériter
imiter
inviter
irriter
limiter
militer
miter
nécessiter
précipiter
rewriter
traiter

Synonyms and antonyms of habiter in the French dictionary of synonyms

SYNONYMS

SYNONYMS OF «HABITER» IN FRENCH

The following French words have a similar or identical meaning as «habiter» and belong to the same grammatical category.
French synonyms of habiter

ANTONYMS OF «HABITER» IN FRENCH

The following French words mean the opposite of «habiter» and also belong to the same grammatical category.
French antonyms of habiter

Translation of «habiter» into 25 languages

TRANSLATOR
online translator

TRANSLATION OF HABITER

Find out the translation of habiter to 25 languages with our French multilingual translator.
The translations of habiter from French to other languages presented in this section have been obtained through automatic statistical translation; where the essential translation unit is the word «habiter» in French.

Translator French - Chinese

生活
1,325 millions of speakers

Translator French - Spanish

vivir
570 millions of speakers

Translator French - English

live
510 millions of speakers

Translator French - Hindi

जीना
380 millions of speakers
ar

Translator French - Arabic

سكن
280 millions of speakers

Translator French - Russian

жить
278 millions of speakers

Translator French - Portuguese

viver
270 millions of speakers

Translator French - Bengali

জীবিত
260 millions of speakers

French

habiter
220 millions of speakers

Translator French - Malay

tinggal
190 millions of speakers

Translator French - German

leben
180 millions of speakers

Translator French - Japanese

生きます
130 millions of speakers

Translator French - Korean

살고있다
85 millions of speakers

Translator French - Javanese

manggon
85 millions of speakers
vi

Translator French - Vietnamese

sống
80 millions of speakers

Translator French - Tamil

வாழ
75 millions of speakers

Translator French - Marathi

जगणे
75 millions of speakers

Translator French - Turkish

canlı
70 millions of speakers

Translator French - Italian

abitare
65 millions of speakers

Translator French - Polish

żyć
50 millions of speakers

Translator French - Ukrainian

жити
40 millions of speakers

Translator French - Romanian

trăi
30 millions of speakers
el

Translator French - Greek

ζω
15 millions of speakers
af

Translator French - Afrikaans

leef
14 millions of speakers
sv

Translator French - Swedish

lever
10 millions of speakers
no

Translator French - Norwegian

leve
5 millions of speakers

Trends of use of habiter

TRENDS

TENDENCIES OF USE OF THE TERM «HABITER»

The term «habiter» is very widely used and occupies the 7.527 position in our list of most widely used terms in the French dictionary.
0
100%
FREQUENCY
Very widely used
92
/100
The map shown above gives the frequency of use of the term «habiter» in the different countries.
Principal search tendencies and common uses of habiter
List of principal searches undertaken by users to access our French online dictionary and most widely used expressions with the word «habiter».

FREQUENCY OF USE OF THE TERM «HABITER» OVER TIME

The graph expresses the annual evolution of the frequency of use of the word «habiter» during the past 500 years. Its implementation is based on analysing how often the term «habiter» appears in digitalised printed sources in French between the year 1500 and the present day.

Examples of use in the French literature, quotes and news about habiter

EXAMPLES

6 FRENCH QUOTES WITH «HABITER»

Famous quotes and sentences with the word habiter.
1
Ludvik Vaculik
L'esprit est une maison vide, qu'il faut habiter et façonner à la longue.
2
Edouard Manet
La campagne n'a de charme que pour ceux qui ne sont pas obligés d'y habiter.
3
Marie Darrieussecq
Quadriller le ciel, recenser les lieux, habiter l’univers : l’espace ressemble à ces jouets de papier que les enfants ouvrent et referment pour y lire l’avenir.
4
Marc Escayrol
Mieux vaut habiter une maison en L qu'un château hanté.
5
Giacomo Casanova
Pour que le plus délicieux endroit du monde déplaise, il suffit qu'on soit condamné à y habiter.
6
Marc Gendron
Habiter un corps (grandir jouir souffrir mourrir) signifie : être en manque avant de disparaître.

10 FRENCH BOOKS RELATING TO «HABITER»

Discover the use of habiter in the following bibliographical selection. Books relating to habiter and brief extracts from same to provide context of its use in French literature.
1
Habiter: rêve, image, projet
Habiter - s'ancrer en un certain point de l'espace humain afin d'y établir son existence et son bien être -s'incarne dans une forme construite capable d'accueillir l'homme et ses biens.
Jacques Pezeu-Massabuau, 2003
2
Habiter en poète: essai sur la poésie contemporaine
Penser la poésie contemporaine, tel est l'objet de cet essai.
Jean-Claude Pinson, 1995
3
Habiter la menace
La chemise de protection d'un gros transformateur en milieu urbain ne pourrait-elle pas être tout ensemble mur et habitation ? Ce qui est hostile peut-il être hospitalier ? Ne pourrait-on pas habiter la menace ?
Inès Lamunière, 2006
4
Habiter mon corps: Dossier de l'élève 3e/4e
Ce dossier propose une série de documents sérieux, riches et variés pour une réflexion en profondeur sur le corps.
Françoise Allard, Edouard Debelder, Martine Huggelier, 2006
5
Habiter la terre: Ecoformation terrestre pour une conscience ...
Habiter la terre !
Dominique Bachelart, Dominique Cottereau, Anne Moneyron, 2005
6
Habiter les territoires à risques
Depuis quelques années émerge, au-delà des frontières disciplinaires des sciences sociales, un nouvel intérêt pour la question de l'impact territorial des risques.
Valérie November, Marion Penelas, Pascal Viot, 2011
7
Habiter la peinture: Expositions, fiction avec Jean Le Gac
Cet ouvrage ne traite pas d'expositions de peinture mais de l'influence de la peinture dans la conception même de mises en scène d'oeuvres.
Sandrine Morsillo, 2004
8
HABITER ET CONSOMMER À BAYONNE AU XVIIIe SIÈCLE: Eléments ...
La foule des objets et des gestes qui sont au cœur du quotidien des Bayonnais du XVIIIe siècle, par delà une apparente banalité, constitue un monde fascinant, qui en dépit de la pesanteur de certains héritages, connaît des ...
Frédéric Duhart, 2001
9
Habiter: Vers un nouveau concept
Un ouvrage collectif d'une grande richesse multidisciplinaire qui se situe à la convergence de la géographie, de l'architecture, de l'aménagement de l'espace, de l'histoire, de l'urbanisme, de la philosophie, de la sociologie.
Brigitte Frelat-Kahn, Olivier Lazzarotti, 2012
10
Habiter, communiquer
On assiste aujourd'hui à un regain d'intérêt pour l'habitation. Qu'est-ce que le "chez soi" dans le monde de la communication ? Assistons-nous à l'émergence de formes de domestication sans domus ?
‎2008

10 NEWS ITEMS WHICH INCLUDE THE TERM «HABITER»

Find out what the national and international press are talking about and how the term habiter is used in the context of the following news items.
1
Arras : le logement étudiant d'aujourd'hui « n'est plus une chambre …
La tendance, c'est d'habiter le centre-ville, indique Aline Lainé, responsable de la gestion locative, et dans des logements un peu plus grands, ... «La Voix du Nord, Jul 15»
2
Architecture : Terragora Lodges, le pari de l'éco-construction. Info …
Archi légère pour habiter autrement. Dômes en terre, cabanes en châtaignier, chrysalides au bord de l'eau : cet hôtel propose des formes ... «maville.com, Jul 15»
3
Créteil : interné après avoir tué sa mère d'une vingtaine de coups de …
«Il venait habiter de temps en temps chez sa mère, il était très bizarre, elle s'occupait de lui.» Cheveux et yeux clairs, l'homme avait le corps ... «Le Parisien, Jul 15»
4
Quiberon : Ils ont fait un tour du monde de 7 ans. Info - Vannes …
On va continuer à habiter dessus, c'est notre maison ! » Une histoire à lire lundi dans l'édition d'Ouest-France Auray ou sur notre édition ... «maville.com, Jul 15»
5
Thuin: deux frères, une cérémonie de mariage (Photos) - Rtbf
Les époux ont le devoir d'habiter ensemble. Ils se doivent mutuellement fidélité (...) Alors comme vous êtes quatre, c'est soit deux de chaque ... «RTBF, Jul 15»
6
Rouen. Explosion d'une canalisation à Rouen. Les quais sur la rive …
Marommix, non je suis beaucoup mieux à habiter dans ma mansarde insalubre sous les toits !!!!! D'ailleurs je vais en profiter pour aller ... «Normandie-actu, Jul 15»
7
Programme TV : quel film regarder ce soir (chaînes payantes …
Séparés par leurs conditions sociales, ils ne cessent de se déchirer. Le fait d'habiter une île pauvre et hostile (le volcan menace) et la barrière ... «Télé Loisirs.fr, Jul 15»
8
Roubaix s'emballe pour "les maisons à 1 euro" - leJDD.fr
... logements sont vendus pour un euro symbolique à des particuliers à condition que les acheteurs s'engagent à les rénover et à les habiter. «leJDD.fr, Jul 15»
9
Beauvoir-Wavans : Christiane et René Augustin, au château sans …
Et puis habiter dans un château, « j'avoue, ça me faisait un peu peur ». Une peur qui s'est estompée au fur et à mesure. René a continué ... «La Voix du Nord, Jul 15»
10
L'Anah se modernise devant son succès | Quelle Energie : Le …
Le succès le plus notoire est celui du programme Habiter Mieux de l'Anah, qui se concentre sur la rénovation thermique des logements de ... «Magazine Quelle Energie, Jul 15»

REFERENCE
« EDUCALINGO. Habiter [online]. Available <https://educalingo.com/en/dic-fr/habiter>. Apr 2024 ».
Download the educalingo app
fr
French dictionary
Discover all that is hidden in the words on
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z