Download the app
educalingo
Search

Meaning of "styrax" in the French dictionary

Dictionary
DICTIONARY
section

PRONUNCIATION OF STYRAX IN FRENCH

styrax play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

GRAMMATICAL CATEGORY OF STYRAX

noun
adjective
verb
adverb
pronoun
preposition
conjunction
interjection
article
Styrax is a noun.
A noun is a type of word the meaning of which determines reality. Nouns provide the names for all things: people, objects, sensations, feelings, etc.

WHAT DOES STYRAX MEAN IN FRENCH?

Click to see the original definition of «styrax» in the French dictionary.
Click to see the automatic translation of the definition in English.
styrax

Styrax

Styrax

Styrax is a kind of tree or shrub that grows most often in the Far East, belonging to the family Styracaceae and comprising various species, some very popular in perfumery and pharmacy for their balm. The tree is also called "aliboufier", especially when it is Styrax officinalis. The balm or resin is called "storax" or "benzoin" according to species, the first of these two terms being unusual today. The name "styrax" also serves as an abusive term for the liquidambar resin. Indeed, in the antiquity, and especially in the Natural History of Pliny the Elder, the term styrax denoted both the Liquidambar orientalis ("Styrax of Cyprus and Cilicia") and the aliboufier ("Styrax of Syria" S. benzoin, S. tonkinense and S. officinalis, the first two being of tropical origin (Southeast Asia), whereas S. officinalis occurs on the Mediterranean Sea, particularly in Italy and in Provence. On appelle styrax (Styrax) un genre d'arbres ou d'arbustes poussant le plus souvent en Extrême-Orient, appartenant à la famille des Styracacées et comportant diverses espèces, quelques-unes très appréciées en parfumerie et en pharmacie pour leur baume. L'arbre est également appelé « aliboufier », en particulier lorsqu'il s'agit de l'espèce Styrax officinalis. Le baume ou résine se nomme « storax » ou « benjoin » selon les espèces, le premier de ces deux termes étant aujourd'hui inusité. Le nom « styrax » sert aussi de façon abusive à désigner la résine du liquidambar. En effet dans l'antiquité, et notamment dans Histoire naturelle de Pline l'Ancien, le terme styrax désignait aussi bien le Liquidambar orientalis ("Styrax de Chypre et de Cilicie") que l'aliboufier ("Styrax de Syrie") ( Les espèces les plus connues sont S. benzoin, S. tonkinense et S. officinalis, les deux premiers étant d'origine tropicale (Asie du Sud-Est) alors que S. officinalis se rencontre sur le pourtour de la mer Méditerranée, notamment en Italie et en Provence. S.

Definition of styrax in the French dictionary

The definition of styrax in the dictionary is shrub of the family Styracaceae, some species of which provide balms. Balsam extract styrax, used in particular in perfumery or pharmacy. Another definition of styrax is a family of dicotyledonous gamopetal plants including trees or shrubs from warm regions and whose styrax is the type.

La définition de styrax dans le dictionnaire est arbrisseau de la famille des styracacées, dont certaines espèces fournissent des baumes. Baume extrait des styrax, employé notamment en parfumerie ou en pharmacie. Une autre définition de styrax est famille de plantes dicotylédones gamopétales comprenant des arbres ou des arbrisseaux des régions chaudes et dont le styrax est le type.

Click to see the original definition of «styrax» in the French dictionary.
Click to see the automatic translation of the definition in English.

FRENCH WORDS THAT RHYME WITH STYRAX


anthrax
anthrax
borax
borax
céphalo-thorax
céphalo-thorax
furax
furax
glossanthrax
glossanthrax
hydrothorax
hydrothorax
mésothorax
mésothorax
métathorax
métathorax
nycticorax
nycticorax
oléothorax
oléothorax
palato-anthrax
palato-anthrax
pneumothorax
pneumothorax
prothorax
prothorax
protothorax
protothorax
pyothorax
pyothorax
schizothorax
schizothorax
sphénothorax
sphénothorax
storax
storax
sténothorax
sténothorax
thorax
thorax

FRENCH WORDS THAT BEGIN LIKE STYRAX

stylo-pharyngien
stylobate
stylobille
styloglosse
stylographe
stylographique
styloïde
stylolite
stylolithe
stylolithique
stylolitique
stylomètre
stylométrie
stylomine
stylopode
stylorène
styptique
styracacées
styrène
styrone

FRENCH WORDS THAT END LIKE STYRAX

abax
abrasax
acanthopanax
ajax
alpax
anticlimax
aspalax
climax
contumax
hapax
infinitéisme hapax
opopanax
opoponax
panax
pédoclimax
relax
sax
smilax
spalax
téléfax

Synonyms and antonyms of styrax in the French dictionary of synonyms

SYNONYMS

SYNONYMS OF «STYRAX» IN FRENCH

The following French words have a similar or identical meaning as «styrax» and belong to the same grammatical category.
French synonyms of styrax

Translation of «styrax» into 25 languages

TRANSLATOR
online translator

TRANSLATION OF STYRAX

Find out the translation of styrax to 25 languages with our French multilingual translator.
The translations of styrax from French to other languages presented in this section have been obtained through automatic statistical translation; where the essential translation unit is the word «styrax» in French.

Translator French - Chinese

苏合香
1,325 millions of speakers

Translator French - Spanish

estoraque
570 millions of speakers

Translator French - English

styrax
510 millions of speakers

Translator French - Hindi

Styrax
380 millions of speakers
ar

Translator French - Arabic

العبهر
280 millions of speakers

Translator French - Russian

стиракс
278 millions of speakers

Translator French - Portuguese

styrax
270 millions of speakers

Translator French - Bengali

styrax
260 millions of speakers

French

styrax
220 millions of speakers

Translator French - Malay

styrax
190 millions of speakers

Translator French - German

Styrax
180 millions of speakers

Translator French - Japanese

エゴノキ
130 millions of speakers

Translator French - Korean

styrax
85 millions of speakers

Translator French - Javanese

styrax
85 millions of speakers
vi

Translator French - Vietnamese

bồ đề
80 millions of speakers

Translator French - Tamil

styrax
75 millions of speakers

Translator French - Marathi

styrax
75 millions of speakers

Translator French - Turkish

styrax
70 millions of speakers

Translator French - Italian

styrax
65 millions of speakers

Translator French - Polish

styrax
50 millions of speakers

Translator French - Ukrainian

стіракс
40 millions of speakers

Translator French - Romanian

Styrax
30 millions of speakers
el

Translator French - Greek

Styrax
15 millions of speakers
af

Translator French - Afrikaans

styrax
14 millions of speakers
sv

Translator French - Swedish

styrax
10 millions of speakers
no

Translator French - Norwegian

styrax
5 millions of speakers

Trends of use of styrax

TRENDS

TENDENCIES OF USE OF THE TERM «STYRAX»

The term «styrax» is regularly used and occupies the 23.057 position in our list of most widely used terms in the French dictionary.
0
100%
FREQUENCY
Regularly used
74
/100
The map shown above gives the frequency of use of the term «styrax» in the different countries.
Principal search tendencies and common uses of styrax
List of principal searches undertaken by users to access our French online dictionary and most widely used expressions with the word «styrax».

FREQUENCY OF USE OF THE TERM «STYRAX» OVER TIME

The graph expresses the annual evolution of the frequency of use of the word «styrax» during the past 500 years. Its implementation is based on analysing how often the term «styrax» appears in digitalised printed sources in French between the year 1500 and the present day.

Examples of use in the French literature, quotes and news about styrax

EXAMPLES

10 FRENCH BOOKS RELATING TO «STYRAX»

Discover the use of styrax in the following bibliographical selection. Books relating to styrax and brief extracts from same to provide context of its use in French literature.
1
Nouveaux éléments de Botanique et de physiologie vegétale ...
Styrax officinal. Styrax officinale. L. Arbre qui babile l'Orient et le midi de l'Europe. Parties usitées: le baume qui en découle, et que l'on nomme, selon son degré de pureté , styrax ou storax calamite ou en larmes, et styrax en pains (1).
Ach RICHARD, 1837
2
Dictionnaire universel de médecine, de chirurgie, de chymie, ...
STYRAX , Styrax, Voici ses caractères ì Ses feuilles font rondelettes , son caìyce est dentelé* & eiì ampoules. Sa fleur est monopétale , tubuleuse par sa partie inférieure, 8c divisée en plusieurs segmens à íà partie supérieure. Ses lobes font  ...
Robert J. James, Julien Busson, Michel-Estienne David ((Paris)), 1748
3
Pharmacopée universelle ou Conspectus des pharmacopées ...
Ce sel est soluble dans moins de dix parties d'eau froide. STYRAX. Styrax liquide , Liquidambar ; Styrax Liqui- dambar. Ambra liquida. FlRliigêr S("ra.r ; Al ) ; l'tjuide tt.irar (An.l; trkdUCJ utjfOX ;B. ); itlortiBji4 liquide (K.) ; vldejdiids iturax (Ho.) ...
A. J. L. Jourdan, Jean Baptiste Baillière ((París)), 1840
4
Pharmacopée universelle: ou, Conspectus des pharmacopées ...
Ce sel est soluble dans moins de dix parties d'ean froide. STYRAX. Styrax liquide , Liquidambar; Styrax Liqui- dambar, Ambra liquida. Pliiitiger Storax (Al.) ; liquida itorax (An.); tekaucy utyrax ;B- ) í attaraqta liquido (E.) ; vtofjande storax (Ho.) ...
Antoine Jacques Louis Jourdan, 1840
5
Traité de pharmacie théorique et pratique
PILILES DE STYRAX. Pr. : Styrax liquide purifié Q- V. Poudre de réglisse Q. S. Pour des bols de 30 à 4O centigrammes : six par jour, trois le matin et trois le soir; on augmente jusqu'à douze. M. Lepage conseille de préparer ces pilules avec ...
Eugène Soubeiran, 1853
6
Journal De La Société Des Pharmaciens De Paris, Ou Receuil ...
Cette quantité de styrax donne i 1,46 de résidu insoluble. Si on met cet alcool ( teinture de styrax) en contact avec un corps combustible, il s'enflamme avec rapidité, l'alcool se volatilise entièrement, et en distillant jusqu'à siccité , on obtient une ...
7
Journal de la Société des Pharmaciens de Paris ou recueil ...
Cette quantité de styrax donne 11,46 de résidu insoluble. . Si on met cet alcool ( teinture de styrax ) en contact avec un corps combustible, il s'enflamme avec rapidilé, l'alcool se volatilise entièrement, et en distillant jusqu'à siccité , on obtient ...
8
Dictionnaire de médecine, de chirurgie, de pharmacie, des ...
im s. f. Principe qui se trouve dans le baume styrax avec une résine, l'acide cinnamique et le styrol. Cristalline, blanche, légère, presque insoluble dans l'eau ; fond à 50° ; solublc dans l'alcool cl dansl'élher. (C«H"0J.) STYRICIflÉES, s. f. pl.
Pierre Hubert Nysten, Émile Littré, Charles Robin, 1858
9
Dictionnaire des altérations et falsifications des ...
On en trouve deux variétés dans le commerce : le styrax en larmes et le styrax en pains. Le styrax liquide a la consistance du miel, une teinte d'un gris-brunàtre, opaque ; une odeur forte, désagréable, et une saveur aromatique ; il est soluble ...
Alphonse Chevallier, 1852
10
Pharmacopée universelle ou Conspectus des Pharmacopées ...
A prendre le matin et le soir. STYRAX. Styrax liquide, Liquidambar; Styrax Liqui- tlumbar , Ambra liquida» Fliissiger Slorax liquide slorax (An.); tekaucy sslyrax [fi.}; esloraque liquida (£.); vloejende slorax (ifo.); slorax nadïï{Po.). □ Dis. an. b. be.
Antoine-Jacques-Louis Jourdan, 1828

10 NEWS ITEMS WHICH INCLUDE THE TERM «STYRAX»

Find out what the national and international press are talking about and how the term styrax is used in the context of the following news items.
1
Dolce & Gabbana Velvet Exotic Leather : un parfum viril et sensuel
On retrouve des effluves de cistus labdanum, de styrax, et d'huile de cade, mêlées à des accents de sauge de Clary, de lavande, d'absolu de ... «Masculin.com, Jul 15»
2
Velvet : Dolce & Gabbana rajoute deux parfums à la gamme
Des effluves de styrax, de cistus labdanum et d'huile de cade ouvrent ce Velvet de Dolce & Gabbana. Tous ces ingrédients sont mélangés à ... «N 3DS, Jul 15»
3
Dolce & Gabbana complète sa collection "Velvet" avec deux …
On retrouve des effluves de cistus labdanum, de styrax, et d'huile de cade, mêlées à des accents de sauge de Clary, de lavande, d'absolu de ... «Nice-Matin, Jul 15»
4
Les pagodes du centre-ville de la mégapole du Sud
Derrière la statue, se trouve un styrax tonkinensis originaire du Sri Lanka. Cet arbre a été planté en 1953 par le bonze vénérable Narada. «Vietnam+, Jul 15»
5
Comme un parfum de Vacances chez Jean Patou
... mêlés à la délicatesse de la Jacinthe et du Styrax. En 2015 c'est le nez Thomas Fontaine qui nous donne sa "vision" olfactive des vacances . «fashions-addict.com, Apr 15»
6
Beauté : produits "made in monastère"
... la parfumerie de niche s'inspire des senteurs mystiques, voire bibliques : benjoin, styrax, myrrhe, évoquant les encens et résines que l'on fait ... «Madame Figaro, Mar 15»
7
Parfums boisés, odeurs de sainteté
... temps pour communiquer avec les dieux : l'encens (ou l'oliban), le benjoin, le styrax, le santal et le bois d'agar (qu'on appelle aussi oud). «Le Monde, Feb 15»
8
Parfum : pourquoi l'odeur du cuir nous séduit
Le bouleau (fumé), le styrax (plus vanillé) et le cade (médicinal, confer les shampooings antipelliculaires) forment l'accord présent dans Cuir ... «Elle, Sep 14»
9
Diptyque fait revivre l'esprit "bazar"
... des fondateurs tandis que Curiosités nous transporte dans l'atelier de Desmond Knox-Leet entre ambre, bois, styrax, encre et fleurs séchées. «Madame Figaro, Sep 14»
10
Girl, le premier parfum signé Pharrell Williams
Puis, se dégagent les effluves de violette et de styrax, senteur cuivrée et épicée récurrente dans les parfums Comme des Garçons. Enfin, les ... «Marie France magazine, Aug 14»

REFERENCE
« EDUCALINGO. Styrax [online]. Available <https://educalingo.com/en/dic-fr/styrax>. Jun 2026 ».
Download the educalingo app
fr
French dictionary
Discover all that is hidden in the words on
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z