Download the app
educalingo
Search

Meaning of "storax" in the French dictionary

Dictionary
DICTIONARY
section

PRONUNCIATION OF STORAX IN FRENCH

storax play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

GRAMMATICAL CATEGORY OF STORAX

noun
adjective
verb
adverb
pronoun
preposition
conjunction
interjection
article
Storax is a noun.
A noun is a type of word the meaning of which determines reality. Nouns provide the names for all things: people, objects, sensations, feelings, etc.

WHAT DOES STORAX MEAN IN FRENCH?

Click to see the original definition of «storax» in the French dictionary.
Click to see the automatic translation of the definition in English.
storax

Benzoin

Benjoin

Benzoin is the balm, or resin, of various plants of the genus Styrax. Styrax originally from Indochina, Styrax tonkinensis, Strarax from Indonesia, Styrax benzoin, and Strarax from Turkey, Styrax officinalis, also known as Aliboufier. Commercially, these resins are often sold under the following names, in order of origin: benzoin from Siam or Laos, benjoin from Sumatra, and Storax. Siam benzoin is yellowish-brown, Sumatran benzoin is dark gray, and the Storax is black. The name of benjoin probably comes from the Arabic lubān jāwī or "javanese incense", and is at the origin of that of benzene. Its main component is benzoic acid for Indochine benzoin and cinnamic acid for Sumatran benzoin. Both origins also contain vanillin at heights of a few percent. Its uses are essentially perfumery as a so-called "oriental" note for the benzoin of Siam, and the aromas, especially the cigarette, for the benzoin of Sumatra. Le benjoin est le baume, ou la résine, de diverses plantes du genre Styrax. On trouve le styrax originaire d'Indochine, Styrax tonkinensis, le styrax originaire d'Indonésie, Styrax benzoin, et le styrax originaire de Turquie, Styrax officinalis, aussi appelé Aliboufier. Commercialement, ces résines sont souvent vendues sous les noms suivant, par ordre de provenance: benjoin de Siam ou du Laos, benjoin de Sumatra, et Storax. Le benjoin de Siam a une couleur jaune-brun, le benjoin de Sumatra a une couleur gris foncé, et le Storax a une couleur noire. Le nom de benjoin vient probablement, via l'italien, de l'arabe lubān jāwī ou « encens javanais », et est à l'origine de celui du benzène. Son principal composant est l'acide benzoïque pour le benjoin d'Indochine, et l'acide cinnamique pour le benjoin de Sumatra. Les deux origines contiennent également de la vanilline à des hauteurs de quelques pourcents. Ses utilisations sont essentiellement la parfumerie comme note dite « orientale » pour le benjoin de Siam, et les arômes, notamment la cigarette, pour le benjoin de Sumatra.

Definition of storax in the French dictionary

The definition of storax in the dictionary is aromatic resinous substance derived from certain species of styrax, formerly used as incense or in different pharmaceutical preparations.

La définition de storax dans le dictionnaire est substance résineuse aromatique provenant de certaines espèces de styrax, anciennement utilisée comme encens ou dans différentes préparations pharmaceutiques.

Click to see the original definition of «storax» in the French dictionary.
Click to see the automatic translation of the definition in English.

FRENCH WORDS THAT RHYME WITH STORAX


borax
borax
céphalo-thorax
céphalo-thorax
hydrothorax
hydrothorax
mésothorax
mésothorax
métathorax
métathorax
nycticorax
nycticorax
oléothorax
oléothorax
pneumothorax
pneumothorax
prothorax
prothorax
protothorax
protothorax
pyothorax
pyothorax
schizothorax
schizothorax
sphénothorax
sphénothorax
sténothorax
sténothorax
thorax
thorax

FRENCH WORDS THAT BEGIN LIKE STORAX

stomatorragie
stomatoscope
stomie
stomocorde
stomocordés
stomodaeum
stomodeum
stomodéum
stomodœum
stomoxe
stop
stop-relais
stoppage
stopper
stoppeur
stoppeuse
store
storiste
stoupa
stout

FRENCH WORDS THAT END LIKE STORAX

abax
abrasax
acanthopanax
ajax
anthrax
anticlimax
climax
contumax
furax
glossanthrax
hapax
opoponax
palato-anthrax
panax
relax
sax
smilax
spalax
styrax
téléfax

Synonyms and antonyms of storax in the French dictionary of synonyms

SYNONYMS

SYNONYMS OF «STORAX» IN FRENCH

The following French words have a similar or identical meaning as «storax» and belong to the same grammatical category.
French synonyms of storax

Translation of «storax» into 25 languages

TRANSLATOR
online translator

TRANSLATION OF STORAX

Find out the translation of storax to 25 languages with our French multilingual translator.
The translations of storax from French to other languages presented in this section have been obtained through automatic statistical translation; where the essential translation unit is the word «storax» in French.

Translator French - Chinese

苏合香
1,325 millions of speakers

Translator French - Spanish

estoraque
570 millions of speakers

Translator French - English

storax
510 millions of speakers

Translator French - Hindi

storax
380 millions of speakers
ar

Translator French - Arabic

العبهر شجرة
280 millions of speakers

Translator French - Russian

стиракс
278 millions of speakers

Translator French - Portuguese

estoraque
270 millions of speakers

Translator French - Bengali

শিলারস
260 millions of speakers

French

storax
220 millions of speakers

Translator French - Malay

storax
190 millions of speakers

Translator French - German

storax
180 millions of speakers

Translator French - Japanese

storax
130 millions of speakers

Translator French - Korean

storax
85 millions of speakers

Translator French - Javanese

storax
85 millions of speakers
vi

Translator French - Vietnamese

bồ đề
80 millions of speakers

Translator French - Tamil

storax
75 millions of speakers

Translator French - Marathi

storax
75 millions of speakers

Translator French - Turkish

storax
70 millions of speakers

Translator French - Italian

storace
65 millions of speakers

Translator French - Polish

Storax
50 millions of speakers

Translator French - Ukrainian

стіракс
40 millions of speakers

Translator French - Romanian

storax
30 millions of speakers
el

Translator French - Greek

στόραξ
15 millions of speakers
af

Translator French - Afrikaans

storax
14 millions of speakers
sv

Translator French - Swedish

storax
10 millions of speakers
no

Translator French - Norwegian

Storax
5 millions of speakers

Trends of use of storax

TRENDS

TENDENCIES OF USE OF THE TERM «STORAX»

The term «storax» is regularly used and occupies the 27.070 position in our list of most widely used terms in the French dictionary.
0
100%
FREQUENCY
Regularly used
69
/100
The map shown above gives the frequency of use of the term «storax» in the different countries.
Principal search tendencies and common uses of storax
List of principal searches undertaken by users to access our French online dictionary and most widely used expressions with the word «storax».

FREQUENCY OF USE OF THE TERM «STORAX» OVER TIME

The graph expresses the annual evolution of the frequency of use of the word «storax» during the past 500 years. Its implementation is based on analysing how often the term «storax» appears in digitalised printed sources in French between the year 1500 and the present day.

Examples of use in the French literature, quotes and news about storax

EXAMPLES

10 FRENCH BOOKS RELATING TO «STORAX»

Discover the use of storax in the following bibliographical selection. Books relating to storax and brief extracts from same to provide context of its use in French literature.
1
Dictionaire des sciences médicales: Sti - sympa
Au surplus, on n'emploie guère maintenant le storax qu'à l'extérieur, en fumigation ou comme topique. Dans le premier cas , on reçoit la fumée dans les voies aériennes en le brûlant sur des charbons, à l'instar du benjoin, pour remédier au ...
Nicolas P. Adelon, François Pierre Chaumeton, 1821
2
Dictionnaire Universel De Commerce: Contenant Tout Ce Qui ...
1607 STO STR SñTU SUA Le Storax liquide est- une espece de resine fac. rice , de couleur grise , composée de vrai Storax , ~ de galipîot, d'huile 8c de vin , battus avec de l'eau pour le rendre en consistance dbnguent; les Marchands ...
Jacques Savary des Bruslons, Philémon-Louis Savary, 1723
3
L-Z ([2] h., 1316, 684 col., [1] h. en bl.)
Le Storax rouge que l'on nomme aussi Encens des Juifs , est une gomme ou résine qui coule par incision du tronc & des plus grosses branches d'un arbre de moyenne hauteur , assez approchant du coignier par la forme & la couleur de ses ...
Jacques Savary des Bruslons, Philemon-Louis Savary, Jacques Estienne ((Viuda de)), 1741
4
Dictionnaire universel du commerce: contenant tout ce qui ...
i6o7 STO STR STU SUA Le storax liquide eft une efpece de refine factice , de couleur grife , compofée de vrai Storax , de galipot, d'huile Se de vin , battus avec de l'eau pour le rendre en confiftance d'onguent ; les Marchands Apoticaires ...
Jacques Savary des Brûlons, Philémon-Louis Savary, 1723
5
L-Z
AX. Gomme résineuse & odorante qui vient d'Arabie & de Syrie par la voye de Marseille. Il y a de trois sortes de Storax ; le Storax rouge , le Calamite Sc le Liquide. Le Storax rouge que l'on nomme aussi Encens des Juifs , est une gomme oû ...
Jacques Savary des Bruslons, Philemon-Louis Savary, Jacques Estienne ((Herederos de)), 1748
6
Dictionnaire universel de commerce: contenant tout ce qui ...
Voyez Liviuz. S T O R A X. Gomme résineuse Sc odorante qui vient d'Arabie 8c de Syrie par la voye de Marseiile. ll y a de trois sortes de Storax_~, ie Storax rouge, le Caiamite 8c le Liquide. Le Storax rouge que i'oii nomrqe aussi Encens des ...
Jacques Savary des Brûlons, Philémon-Louis Savary, 1748
7
Dictionnaire universel de commerce, d'histoire naturelle et ...
Il y a de trois sortes de Storax; le Storax rouge, le Calamite 8c le Liquide. ' Le Storax rouge qu'on nomme auffi Encens des Juifs , est une gomme ou résine qui coule par incision du tronc 6c des plus grosses branches d'un arbre de moyenne  ...
Jacques Savary des Brulons, 1742
8
Pharmacopée universelle raisonnée
Quelques-uns le mettent entre le storax calamite & le storax rouge. Mais il semble que Hoffmann juge avec raison que c'est 1e même que le storax rouge & qu'ils ne font difsérens qu'en âge ; parce qu'il devient plus coloré en le gardant.
John Quincy, 1749
9
Pharmacopee universelle raisonee (etc.) ... traduite de ...
Quelques-uns le mettent entre le storax calamite 8: le storax rouge. Mais il semble que Hoffmann juge avec raison que c'est le même que le storax rouge 8c qu'ils ne sont différens qu'en â e ; parce qu'il devient plus coloré en le gardant.
John Quincy, 1749
10
Dictionnaire universel du commerce de la Banque et des ...
STORAX. gomme résineuse et odorante qui découle par incision du storax officinale, ou de l'alibousier, arbre qui croit dans la Caramanie, en Syrie , et en d' autres lieux de l'Asie-Mineure. On en distingue deux espèces, l'une sèche ou solide, ...
Comte Joseph Chérade Montbrion, 1851

6 NEWS ITEMS WHICH INCLUDE THE TERM «STORAX»

Find out what the national and international press are talking about and how the term storax is used in the context of the following news items.
1
Comment choisir un encens de bonne qualité ?
Enfin, pour un moment de détente et d'apaisement, l'encens de storax et celui de benjoin sont parfaits. Veillez toujours à acheter votre encens ... «Madame Figaro, Apr 15»
2
Je fais des rêves mouillés
Récite trois fois le psaume 3, brûle sur du charbon un mélange de benjoin, storax, coudrier et de mille feuilles. Fais une confession à haute ... «Top Visages, Mar 14»
3
L'oud sort du bois
Pour se protéger de la peste, les gens fortunés portaient des pommes de senteur remplies de myrrhe, d'encens, d'ambre gris et de storax, un ... «Libération, Nov 13»
4
De l'encens pour une nuit en amoureux
Après l'acte, un encens de storax vous assure une bonne nuit de sommeil. Le lendemain, vous vous réveillerez plus détendue. Il est aussi ... «Linfo.re, Sep 12»
5
Bonduelle voit haut pour son stockage de surgelés
Le choix s'est porté sur une solution d'Ulma utilisant des transstockeurs de Daifuku et des racks autoportants réalisés par Storax. «L'Usine Nouvelle, Jun 12»
6
L'histoire biblique, enseignée et vécue par le bout du nez
Les ingrédients aromatiques de base, baume de Judée, cinnamome, encens, galbanum, henné, safran, storax, nard, myrrhe, myrte ou ... «Le Temps, Jun 12»

REFERENCE
« EDUCALINGO. Storax [online]. Available <https://educalingo.com/en/dic-fr/storax>. Apr 2024 ».
Download the educalingo app
fr
French dictionary
Discover all that is hidden in the words on
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z